Logo
  • Văn bản
    Công vănNghị địnhÁn lệBản án
  • Tin tức
    Tin văn bảnChính sách mớiTin pháp luậtKiến thức pháp luậtBản tin luậtMedia Luật
  • Biểu mẫu
  • Công cụ
    Rủi ro & phạt khi giải thểhotTra cứu mã số thuếTra cứu thuật ngữ pháp lýTra cứu mã ngành nghềGiá xăng dầu hôm nayTính lươngThuế TNCN người nước ngoàimới
    Xem tất cả công cụ
Logo
Logo
  • Trang chủ
    • Công văn
    • Nghị định
    • Án lệ
    • Bản án
    • Tin văn bản
    • Chính sách mới
    • Tin pháp luật
    • Kiến thức pháp luật
    • Bản tin luật
    • Media Luật
  • Biểu mẫu
    • Rủi ro & phạt khi giải thểhot
    • Tra cứu mã số thuế
    • Tra cứu thuật ngữ pháp lý
    • Tra cứu mã ngành nghề
    • Giá xăng dầu hôm nay
    • Tính lương
    • Thuế TNCN người nước ngoàimới
    • Xem tất cả công cụ
Giới thiệuSơ đồ website

Tìm kiếm văn bản

Nhập từ khóa, hoặc mở bộ lọc nâng cao để lọc theo cơ sở dữ liệu, thời gian và tình trạng hiệu lực

đến
đến
Trang chủ›Văn bản› Thương mại ›1552/QD-NHNN

Decision No. 1552/QD-NHNN dated August 06, 2015 introducing the action plan of the banking sector for implementation of the national strategy for green growth by 2020

Đã sao chép thành công!
Số hiệu1552/QD-NHNN
Loại văn bảnQuyết định
Cơ quanNgân hàng Nhà nước
Ngày ban hành06/08/2015
Người kýNguyễn Đồng Tiến
Ngày hiệu lực 06/08/2015
Tình trạng Còn hiệu lực
Ngày ban hành:06/08/2015Tình trạng:Còn hiệu lực

THE STATE BANK OF VIETNAM
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

No. 1552/QD-NHNN

Hanoi, August 06, 2015

 

DECISION

INTRODUCING THE ACTION PLAN OF THE BANKING SECTOR FOR IMPLEMENTATION OF THE NATIONAL STRATEGY FOR GREEN GROWTH BY 2020

THE GOVERNOR OF THE STATE BANK

Pursuant to the Law on the State Bank of Vietnam No. 46/2010/QH12 dated June 16, 2010;

Pursuant to the Law on Credit Institutions No. 47/2010/QH12 dated June 16, 2010;

Pursuant to the Decree No. 156/2013/ND-CP dated November 11, 2013 on functions, tasks, powers and organizational structure of the State Bank of Vietnam;

Pursuant to the Prime Minister’s Decision No. 1393/QD-TTg dated September 15, 2012 approving the national green growth strategy;

Pursuant to the Prime Minister’s Decision No. 403/QD-TTg dated March 20, 2014 approving the national green growth action plan for the 2014 - 2020 period;

At the request of the Director General of the Department of Credit for Economic Sectors,

HEREBY DECIDES:

Article 1. Promulgated together with this Decision is the action plan of the banking sector for implementation of the national strategy for green growth by 2020 (hereinafter referred to as “the Plan”).

Article 2. This Decision takes effect from the date on which it is signed.

Article 3. Head of Office of the State Bank, Director General of the Department of Credit for Economic Sectors, heads of affiliates of the State Bank of Vietnam, Directors of State Bank branches of provinces and central-affiliated cities, Chairpersons of Boards of Directors, Chairpersons of Members’ Councils, and general directors (directors) of credit institutions and foreign bank branches shall implement this Decision./.

 

 

 

PP. THE GOVERNOR
THE DEPUTY GOVERNOR




Nguyen Dong Tien

 

ACTION PLAN

OF THE BANKING SECTOR FOR IMPLEMENTATION OF THE NATIONAL STRATEGY FOR GREEN GROWTH BY 2020
(Enclosed with the Decision No. 1552/QD-NHNN dated August 06, 2015 by the Governor of the State Bank)

For the purposes of implementation of the Prime Minister’s Decision No. 1393/QD-TTg dated September 25, 2012 approving the national green growth strategy; the Prime Minister's Decision No. 403/QD-TTg dated March 20, 2014 approving the national green growth action plan for the 2014 - 2020 period, the State Bank of Vietnam develops a plan to specify the task assignment and effectively implement the Decisions with the following main contents and tasks:

1. Objectives and requirements

- To deploy the national green growth strategy, facilitate green growth, strive for a low-carbon economy, reduce greenhouse gas emission, utilize energy and natural resources and boost green manufacturing and service industries and green consumption.

- To improve the awareness, role and capacity of the banking sector in extending credit to green economic sectors and developing products and services so as to support enterprises in stimulating green growth.

2. Main tasks

2.1. Reviewing, modifying and completing banking and credit institutions supportive of green growth objectives

a) Developing the direction for green growth in the banking sector, including:

- Reviewing and adding green credit - banking contents to the strategy for development of the banking sector by 2020.

- Developing schemes for green banking growth in Vietnam.

b) Completing suitable mechanisms and policies that are supportive of green growth objectives, including:

- Reviewing and incorporating environmental protection requirements into credit extension policies and regulations of credit institutions for customers.

- Reviewing, researching and formulating regulations/guidelines for credit institutions to evaluate environmental and social risks from credit extension.

2.2. Improving capacity of the banking system for green banking - credit implementation

a) Organizing training to improve capacity of credit institutions and individuals participating in developing and deploying green banking - credit mechanisms, policies, programs and products, including:

- Organizing training course, seminars and conferences on topics related to green credit - banking in Vietnam for officials of the State Bank and credit institutions.

- Organizing surveys/field trips to countries that possess advanced green financial - banking policies and activities to enrich knowledge and exchange experience with international organizations regarding matters related to development and deployment of green credit - banking policies.

- Periodically providing technical consultancy on development and deployment of green banking development strategies, green credit policies and green loan programs suitable to Vietnam’s circumstances.

- Assisting scientific research on and implementation of topics of service to development of green credit - banking strategies and policies.

b) Educating officials, public employees and workers of the banking sector on the roles and objectives of the national green growth strategy; raising their awareness on effective and economical use of energy and natural resources and environmental protection in daily life and public procurement; enthusiastically participating in “green lifestyle”, “green consumption” and environmental protection movements.

c) Mobilizing resources from international financial institutions and bilateral and multilateral sponsors to improve financial capacity of credit institutions implementing green credit, including:

- Taking charge in negotiating, concluding and cooperating in implementation and acceleration of disbursement from supporting projects of international organizations via the banking system so as to introduce programs and policies for climate change such as solutions for urban environmental issues, support for low-carbon agriculture, development of secondary cities, biodiversity conservation, improvement of quality and safety of biogas and agricultural products.

- Focusing on disbursement from sponsorship programs for small and medium enterprises to enable credit institutions to grant loans for investment in development to theses enterprises according to the objectives of the national green growth strategy.

- Proactively cooperating with bilateral and multilateral sponsors; cooperating with relevant bodies in developing new programs and projects with international financial institutions interested in sponsoring environmental and climate change matters so as to search for new financial resources for credit institutions to carry out green financial - banking activities and formulate financial - banking services of service to green growth in enterprises.

2.3. Providing solutions for developing green banking - credit products and enabling enterprises to achieve green growth

a) Encouraging and focusing loan capital from banks on business and investment projects and plans to enable industries/fields to mitigate and adapt to climate change, including:

- Developing and deploying loan programs to facilitate growth of green economic sectors (such as green industry, green agriculture, green energy; use of eco-friendly equipment and technologies and pollution prevention and control).

- Devising solutions and incentive policies to enable credit institutions to sponsor green economic sectors.

b) Developing modern banking services that employ high technology and eco-friendly technologies to facilitate green growth, including:

- Producing new and modern payment forms and methods that employ high technology and eco-friendly technologies to ensure consistency and favorable conditions, and to facilitate non-cash payment, limit cash payment and reduce cash circulation in the market.

- Formulating plans on pilot implementation of modern payment forms and methods that are easy to use and suitable to the conditions of rural and remote areas in a number of localities, contributing to new rural development in a manner that incorporates the eco-friendly lifestyle.

2.4. Green banking - credit promotion

- Organizing specialized seminars/open conferences to promote and discuss green credit - banking policies.

- Proactively promote policies, programs and actions of the banking sector for the national green growth strategy via the website of the State Bank of Vietnam, mass media and other forms of communications.

- Establishing a platform for storage of green banking data, including an online database for green financial - banking news, events, documents and printed materials.

3. Funding

Funding sources for implementation of the Plan are specified in the Prime Minister’s Decision No. 403/QD-TTg dated March 20, 2014 approving the national green growth action plan for the 2014 - 2020 period.

4. Implementation

4.1. The Department of Credit for Economic Sectors shall take charge and cooperate with relevant units in organizing the performance of the tasks specified in this Plan.

4.2. Affiliates of the banking system shall internally implement the contents of this Plan in a proactive manner.

4.3. For the units assigned the tasks specified in the list of prioritized tasks in the Appendix enclosed therewith, they shall send periodical reports on progress, achievements, difficulties and solutions regarding the implementation of the Plan to the Department of Credit for Economic Sectors before December 31 of every year so that a compiled report can be promptly submitted to the Governor of the State Bank.

 

APPENDIX

LIST OF PRIORITIZED TASKS
(Enclosed with the Decision No. 1552/QD-NHNN dated August 06, 2015 by the Governor of the State Bank)

No.

Tasks

Implementing units

Timeline

1

Developing the direction for green growth in the banking sector

Banking Strategy Institute

2015-2016

2

Completing suitable mechanisms and policies that are supportive of green growth objectives

Monetary Policy Department

Department of Credit for Economic Sectors

2015-2020

3

Organizing training to improve capacity of credit institutions and individuals participating in developing and deploying green banking - credit mechanisms, policies, programs and products

Department of Personnel and Organization

2015-2017

4

Mobilizing resources from international financial institutions and bilateral and multilateral sponsors to improve financial capacity of credit institutions implementing green credit

International Cooperation Department

2015-2020

5

Developing and deploying loan programs to facilitate growth of green economic sectors

Department of Credit for Economic Sectors

2015-2020

6

Devising solutions and incentive policies to enable credit institutions to sponsor green economic sectors.

Department of Credit for Economic Sectors

Monetary Policy Department

2015-2020

7

Developing modern banking services that employ high technology and eco-friendly technologies to facilitate green growth

Payment Department

2015-2020

8

Green banking - credit promotion

Office of the State Bank

2015-2020

 

 

 

 

Từ khóa:
1552/QD-NHNNQuyết định 1552/QD-NHNNQuyết định số 1552/QD-NHNNQuyết định 1552/QD-NHNN của Ngân hàng Nhà nướcQuyết định số 1552/QD-NHNN của Ngân hàng Nhà nướcQuyết định 1552 QD NHNN của Ngân hàng Nhà nước
Nội dung đang được cập nhật.
Văn bản gốc đang được cập nhật.

Được hướng dẫn ()Xem thêmẨn bớt

    Bị hủy bỏ ()Xem thêmẨn bớt

      Được bổ sung ()Xem thêmẨn bớt

        Đình chỉ ()Xem thêmẨn bớt

          Bị đình chỉ ()Xem thêmẨn bớt

            Bị đinh chỉ 1 phần ()Xem thêmẨn bớt

              Bị quy định hết hiệu lực ()Xem thêmẨn bớt

                Bị bãi bỏ ()Xem thêmẨn bớt

                  Được sửa đổi ()Xem thêmẨn bớt

                    Được đính chính ()Xem thêmẨn bớt

                      Bị thay thế ()Xem thêmẨn bớt

                        Được điều chỉnh ()Xem thêmẨn bớt

                          Được dẫn chiếu ()Xem thêmẨn bớt

                            Văn bản hiện tại

                            Số hiệu1552/QD-NHNN
                            Loại văn bảnQuyết định
                            Cơ quanNgân hàng Nhà nước
                            Ngày ban hành06/08/2015
                            Người kýNguyễn Đồng Tiến
                            Ngày hiệu lực 06/08/2015
                            Tình trạng Còn hiệu lực

                            Hướng dẫn ()Xem thêmẨn bớt

                              Hủy bỏ ()Xem thêmẨn bớt

                                Bổ sung ()Xem thêmẨn bớt

                                  Đình chỉ 1 phần ()Xem thêmẨn bớt

                                    Quy định hết hiệu lực ()Xem thêmẨn bớt

                                      Bãi bỏ ()Xem thêmẨn bớt

                                        Sửa đổi ()Xem thêmẨn bớt

                                          Đính chính ()Xem thêmẨn bớt

                                            Thay thế ()Xem thêmẨn bớt

                                              Điều chỉnh ()Xem thêmẨn bớt

                                                Dẫn chiếu ()Xem thêmẨn bớt

                                                  Văn bản gốc đang được cập nhật
                                                  Tải văn bản Tiếng Việt (Word)

                                                  Tóm tắt văn bản

                                                  Số hiệu1552/QD-NHNN
                                                  Loại văn bảnQuyết định
                                                  Cơ quanNgân hàng Nhà nước
                                                  Ngày ban hành06/08/2015
                                                  Người kýNguyễn Đồng Tiến
                                                  Ngày hiệu lực 06/08/2015
                                                  Tình trạng Còn hiệu lực
                                                  Tra cứu mã số thuế doanh nghiệp

                                                  Tin pháp luật

                                                  • Thuê trọ nhưng không đăng ký tạm trú, sinh viên bị xử phạt như thế nào?
                                                  • Thu nhập từ lãi gửi tiền ở các tổ chức tín dụng có phải nộp thuế thu nhập cá nhân hay không?
                                                  • Hành vi lấn chiếm vỉa hè sẽ bị xử phạt như thế nào?
                                                  • Đi xem phim và quay lén lại đăng lên mạng xã hội có bị xử phạt không

                                                  Media Luật

                                                  • VIDEO: Cảnh Sát Giao Thông Không Còn Công Khai Kế Hoạch Tuần Tra Giao Thông Từ 15/9/2023
                                                  • VIDEO: Nóng, Cảnh sát giao thông được mặc thường phục để dừng xe từ 15/9/2023
                                                  • VIDEO: Nóng, Từ ngày 15/09/2023 không cần mang giấy tờ xe khi tham gia giao thông
                                                  • VIDEO: Hiện nay ai có thẩm quyền cấp sổ đỏ?

                                                  Mục lục

                                                    Dữ Liệu Pháp Luật

                                                    Cổng tra cứu văn bản pháp luật, bản án, án lệ và bộ công cụ pháp lý trực tuyến — cập nhật nhanh, chính xác, đáng tin cậy.

                                                    Liên hệ hỗ trợ[email protected]

                                                    Tra cứu

                                                    • Văn bản pháp luật
                                                    • Bản án & Án lệ
                                                    • Biểu mẫu
                                                    • Tin văn bản
                                                    • Chính sách mới

                                                    Công cụ tiện ích

                                                    • Tính lương
                                                    • Tính thuế TNCN
                                                    • Tra cứu mã số thuế
                                                    • Tra cứu mã ngành nghề
                                                    • Xem tất cả công cụ

                                                    Về chúng tôi

                                                    • Giới thiệu
                                                    • Nền tảng Vi-Office
                                                    • Sơ đồ website

                                                    Pháp lý rõ ràng,
                                                    công việc nhẹ nhàng

                                                    Cập nhật văn bản mới, công cụ hữu ích và nhiều tính năng hỗ trợ khác.

                                                    © 2026 Công ty Cổ phần Giải pháp Vi-OfficeMã số thuế: 0109181523

                                                    Giới thiệuSơ đồ website
                                                    văn bản pháp luật liên quan