Logo
  • Văn bản
    Công vănNghị địnhÁn lệBản án
  • Tin tức
    Tin văn bảnChính sách mớiTin pháp luậtKiến thức pháp luậtBản tin luậtMedia Luật
  • Biểu mẫu
  • Công cụ
    Rủi ro & phạt khi giải thểhotTra cứu mã số thuếTra cứu thuật ngữ pháp lýTra cứu mã ngành nghềGiá xăng dầu hôm nayTính lươngThuế TNCN người nước ngoàimới
    Xem tất cả công cụ
Logo
Logo
  • Trang chủ
    • Công văn
    • Nghị định
    • Án lệ
    • Bản án
    • Tin văn bản
    • Chính sách mới
    • Tin pháp luật
    • Kiến thức pháp luật
    • Bản tin luật
    • Media Luật
  • Biểu mẫu
    • Rủi ro & phạt khi giải thểhot
    • Tra cứu mã số thuế
    • Tra cứu thuật ngữ pháp lý
    • Tra cứu mã ngành nghề
    • Giá xăng dầu hôm nay
    • Tính lương
    • Thuế TNCN người nước ngoàimới
    • Xem tất cả công cụ
Giới thiệuSơ đồ website

Tìm kiếm văn bản

Nhập từ khóa, hoặc mở bộ lọc nâng cao để lọc theo cơ sở dữ liệu, thời gian và tình trạng hiệu lực

đến
đến
Trang chủ›Văn bản› Thuế - Phí - Lệ Phí ›18/VBHN-BTC

Consolidation document 18/VBHN-BTC in 2016 consolidating the Decree guiding the Law on Special Consumption Tax and the revised Law on Special Consumption Tax issued by the Ministry of Finance

Đã sao chép thành công!
Số hiệu18/VBHN-BTC
Loại văn bảnVăn bản hợp nhất
Cơ quanBộ Tài chính
Ngày ban hành21/10/2016
Người kýVũ Thị Mai
Ngày hiệu lực 21/10/2016
Tình trạng Còn hiệu lực
Ngày ban hành:21/10/2016Tình trạng:Còn hiệu lực

MINISTRY OF FINANCE
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

No. 18/VBHN-BTC

Hanoi, October 21, 2016

DECREE

GUIDELINES FOR SOME ARTICLE OF THE LAW ON SPECIAL EXCISE DUTY AND THE LAW ON AMENDMENTS TO THE LAW ON SPECIAL EXCISE DUTY

The Government's Decree No. 108/2015/ND-CP dated October 28, 2015 providing guidelines for some Article of the Law on excise duty and the Law on amendments to the Law on excise duty, amended by:

The Government's Decree No. 100/2016/ND-CP dated July 01, 2016 elaborating the Law on amendments to the Law on value-added tax, the Law on special excise duty and the Law on Tax administration.

Pursuant to the Law on Government organization dated December 25, 2001 dated December 25, 2001;

Pursuant to the Law on special excise duty dated November 14, 2008 and the Law on amendments to the Law on special excise duty dated November 26, 2014;

Pursuant to the Law on Tax administration dated November 29, 2006 and the Law on the amendments to the law on tax administration dated November 20, 2012;

At the request of the Minister of Finance,

The Government promulgates a Decree to provide guidelines for some Article of the Law on excise duty and the Law on amendments to the Law on excise duty.

Chapter I

SCOPE AND REGULATED ENTITIES

Article 1. Scope

This Decree elaborates and provides guidelines for some Article of the Law on excise duty and the Law on amendments to the Law on excise duty.

Article 2. Taxable commodities and services

1. Commodities on which excise tax is imposed (hereinafter referred to as “taxable commodities”) are specified in Article 2 of the Law on excise duty and Clause 1 Article 1 of the Law on amendments to the Law on excise duty.

a) Aircraft and cruise ships mentioned in Point e Clause 1 Article 2 of the Law on excise duty are those used for civil purposes;

b) Votive objects mentioned in Point k Clause 1 Article 2 of the Law on excise duty do not include child’s toys and teaching materials;

c) Betting business mentioned in Point d Clause 2 Article 2 of the Law on excise duty include sports betting, entertainment betting and other forms of betting prescribed by law.

2. Goods subject to excise tax mentioned in Clause 1 Article 2 of the Law on excise duty are finished products, not including knock-down kits for assembly such products.

Article 3. Non-taxable commodities and services

The commodities and services not subject to excise tax (hereinafter referred to as “non-taxable commodities and services”) are specified in Article 3 of the Law on excise duty and Clause 2 Article 1 of the Law on amendments to the Law on excise duty.

1. Imported goods not subject to special excise tax mentioned in Point a Clause 2 Article 3 of the Law on special excise duty include:

a) Humanitarian aid, grant aid, including imported goods covered by grant aid approved by competent authorities, humanitarian aid and emergency aid serving recovery from wars, natural disasters, epidemics;

b) Gifts of overseas organizations and individuals for state agencies, political organizations, socio-political organizations, socio-political-professional organizations, social organizations, socio-professional organizations, the people’s armed forces;

c) Gifts for individuals living in Vietnam within the limits.

2. Goods in transit, goods borrowed through Vietnam’s border or border checkpoint mentioned in Point b Clause 2 Article 3 of the Law on special excise duty include:

a) Goods transported from the exporting country to the importing country through a Vietnam’s checkpoints without following procedures for importing into Vietnam and procedures for exporting from Vietnam;

b) Goods transported from the exporting country to the importing country through a Vietnam’s checkpoint and moved to a bonded warehouse without following procedures for importing into Vietnam and procedures for exporting from Vietnam;

c) Goods transited, transported through Vietnam’s border or checkpoints under an Agreement between Vietnam and another country, or between an agency or representative authorized by Vietnam’s government and another country’s government;

d) Goods transported from the exporting country to the importing country without going through any Vietnam’s checkpoint.

3. Aircraft, cruise ships for the transport of cargo, passengers, tourists, and aircraft serving national defense and security purposes.

Aircraft and cruise ships not serving the transport of cargo, passengers, tourists, or national defense and security purposes are subject to excise tax according to the Law on excise duty and instructions of the Ministry of Finance.

4. Motor vehicles mentioned in Clause 4 Article 3 of the Law on excise duty are vehicles designed by their manufacturers to be used as ambulances, prisoner transport vehicles, hearses, vehicles for both seated and standing passengers for at least 24 people; motor vehicles that are not registered, running within amusement parks or sport stadiums and not running on public roads, special-use vehicles, motor vehicles that are not registered and not used on public roads shall be specified by the Ministry of Finance in cooperation with relevant Ministries and agencies.

5. Air conditioners with cooling capacity of 90,000 BTU or lower installed on vehicles, including motor vehicles, carriages, ships, and aircraft.

6. Goods imported goods into free trade zones,, goods sold from inland to a free trade zone and used within the free trade zones, goods traded between free trade zones except: goods brought into free trade zones having residences and no hard fences, motor vehicles for the transport of fewer than 24 people.

Chapter II

TAX CALCULATION BASIS

Article 4. Taxable price

1. Taxable prices for domestically manufactured goods and imported goods are the prices fixed by the manufacturers or importers. If the selling price imposed by the manufacturer or importer is significantly different from market price, a tax authority shall impose tax in accordance with the Law on Tax administration. Taxable price is determined as follows:

Taxable price

=

VAT-exclusive selling price

-

Environmental protection tax (if any)

 

 

1 + Special excise tax rate

1 + Special excise tax rate

1 + Special excise tax rate

VAT-exclusive selling price is determined in accordance with VAT laws.

a) In the cases where the manufacturer or importer sells the goods through its financially dependent affiliates, taxable prices are the selling prices imposed by such affiliates. In the cases where a manufacturer or importer sells the goods via an agent that sells goods at the prices imposed by the manufacturer or importer to earn commissions, taxable prices are the prices imposed by the manufacturer or importer inclusive of commissions.

b) In the cases where goods subject to excise tax are sold to a trading establishment that is in the same parent company-subsidiary company relationship with or is a subsidiary of the same parent company as the manufacturer or importer or is related to the manufacturer or importer, the taxable price must not be smaller by more than 7% of the average price paid by the trading establishments to the manufacturer or importer. In the cases where a manufacturer or importer establishes multiple trading establishments that are in a parent company-subsidiary company relationship or are subsidiaries of the same parent company or are related to the manufacturer or importer, the taxable price must not be smaller by more than 7% of the average price paid by such trading establishments to other trading establishments that are not in the parent company-subsidiary company relationship or not subsidiaries of the same parent company or are not related to the manufacturer or importer. For motor vehicles, the average price is the selling price without optional parts ordered by customers.

It is considered that a manufacturer or importer and a trading establishment are related when one enterprise directly or indirectly holds at least 20% of paid-in capital of the other.

In the cases where the taxable price imposed by the manufacturer or importer is smaller by more than 7% of the average selling price imposed by the trading establishments, the tax authority shall decide the taxable price in accordance with tax administration laws.

2. Taxable prices for imported goods are determined as follows:

Taxable price = price on which import duty is imposed + import duty.

The price on which import duty is imposed is determined according to regulations on export duties and import duties. If the imported goods are eligible for reduction or exemption of import duty, the taxable price shall not include the decrease in import duty.

3. Taxable prices for goods subject to excise tax do not exclude the value of their packages.

The manufacturer and customers must make quarterly statements of the deposit on the beer bottles (if any) and the deposit on unrecoverable bottles must be included in revenue subject to excise tax.

4. The taxable price for processed goods subject to excise tax is selling price imposed by the processor or selling price of products of the same or similar kind at selling time.

If the hirer that sells goods to the trading establishment has a parent company-subsidiary company relationship with or are subsidiaries of the same parent company as the manufacturer or importer, or the trading establishment is related to the hirer, the taxable price shall be determined in accordance with Point b Clause 1 of this Article.

5. For goods manufactured under a business cooperation between the manufacturer and the user or the owner of the trademark or manufacturing technology, the taxable price is the selling price imposed by the user or owner of the trademark or manufacturing technology. In the cases where goods are manufactured under franchise and sold by a branch or representative office in Vietnam, the taxable price is the selling price imposed by such branch or representative office.

If the branch or representative office sells goods to a trading establishment which has a parent company-subsidiary company relationship with or are subsidiaries of the same parent company as the manufacturer or importer, or the trading establishment is related to the branch or representative office, the taxable price shall be determined in accordance with Point b Clause 1 of this Article.

6. For goods sold under an installment plan or deferral plan, the taxable price is the original selling price exclusive of installment and deferral interest.

7. Taxable prices for services are the prices imposed by service providers.

a) For golf course business, taxable prices are VAT-exclusive revenue from selling memberships, golf tickets including practice tickets, payment for golf course maintenance, buggy rental, caddies, deposits (if any), and other amounts paid by players and members to the gold course. Other goods/services not subject to excise tax such as hotel, food and drink, commodities and games provided by the golf course are not subject to excise tax.

b) For casinos and electronic casino games, taxable prices are revenues minus (-) prizes given to players;

c) For betting business, taxable prices are revenues from selling betting tickets minus (-) prizes;

d) For discotheque, massage, and karaoke business, taxable prices are revenues from activities within the discotheque, massage establishment, karaoke establishment, including revenues from food and drink services and other services;

dd) For lottery business, taxable prices are revenues from selling lottery tickets and other permissible form of lottery business.

8. Taxable prices for goods/services used for exchange, internal use, gifting, donation are taxable prices for the same or similar goods/services at that time.

9. Taxable prices for goods/services mentioned in this Article include every surcharge collected by the manufacturer/seller. Taxable prices for tobacco include compulsory contributions and funds prescribed by the Law on Prevention and fight against harmful effects of tobacco.

The time of earning revenues from goods are the time of transfer of the right to own or the right to use such goods to the buyer, whether or not the payment is collected; the time of completion of service provision or the time of issuance of the invoice for service provision, whether or not the payment is collected.

Article 5. Tax rate

Excise tax rates are specified in the excise tax schedule in Clause 4 Article 1 of the Law on amendments to the Law on excise duty.

1. Motor vehicles designed to transport both passengers and cargo mentioned in Point 4d and 4g of the special excise tax schedule are those that have at least 2 aisles and a partition that separates the passenger compartment and cargo compartment according to national standards promulgated by the Ministry of Science and Technology.

2. Motor vehicles using both gasoline and biological fuel or electricity mentioned in Point 4dd of the excise tax schedule are those of which fuel contains not more than 70% gasoline and motor vehicles that combine an electric engine and an internal combustion engine of which fuel consumption does not exceed 70% of that of the most fuel-efficient vehicle with the same number of seats and cylinder capacity on Vietnam’s market.

3. Motor vehicles running by biological fuel or electricity mentioned in Point 4e and Point 4g of the special excise tax schedule are those running completely by biological fuel or electricity.

Chapter III

REFUND AND DEDUCTION OF EXCISE TAX

Article 6. Tax refund

Refund of excise tax shall comply with Article 8 of the Law on special excise duty.

1. Temporarily imported goods mentioned in Point a Clause 1 Article 8 of the Law on special excise duty are eligible for refund of excise tax, including:

a) Imported goods on which excise tax has been paid that are still retained at the border checkpoint under the control of customs authority, and then re-exported;

b) Imported goods on which special excise tax has been paid that are intended to be delivered/sold to abroad via agents in Vietnam; imported goods to be sold to foreign vehicles going to Vietnam’s ports or Vietnamese vehicles on international routes as prescribed by law;

c) When temporarily imported goods are re-exported, paid excise tax on the re-exported goods shall be refunded;

a) When imported goods on which excise tax has been paid are re-exported, paid excise tax on the re-exported goods shall be refunded;

dd) When goods imported to participate in a fair, exhibition, product introduction or to be used for a certain period of time are re-exported, excise tax (if any) shall be refunded.

When temporarily imported goods are re-exported by the deadline for paying tax prescribed by regulations of law on export duties and import duties, excise tax on the re-exported goods shall not be paid.

2. With regard to materials imported for manufacturing or processing goods for export, paid excise tax on the amount of materials used for manufacturing exported goods shall be refunded.

3. Documents and procedures for refund of excise tax on imported goods in the cases mentioned in Clause 1 and Clause 2 of this are the same as those for refund of import duties.

4. A terminal statement shall be made when a business establishment is merged, fully divided, partially divided, dissolved, bankrupt or converted and special excise tax is overpaid.

5. Tax refund mentioned in Point d Clause 1 Article 8 of the Law on excise duty include:

a) Tax refund under a decision of a competent authority as prescribed by law;

b) Tax refund under an international agreement to which the Socialist Republic of Vietnam is a signatory;

c) Tax refund in case excise tax paid is overpaid as prescribed by law.

Article 7. Tax deduction

1. Taxpayers who manufacture goods subject to excise tax from materials subject to excise tax may deduct paid excise tax on imported materials from the excise tax payable if they are bought domestically. The amount of deductible excise tax depends on the amount of raw materials used for manufacturing goods that are sold.

2. Payers of excise tax on imported goods subject to excise tax (other than gasoline) may special excise tax upon importation from total excise tax on goods sold in Vietnam. The amount of deductible excise tax depends on the amount of imported goods subject to excise tax that are sold. The taxpayer may include the amount of non-deductible excise tax in expense when calculating corporate income tax.

3. Excise tax shall be deducted when it is declared.

4. The Ministry of Finance shall provide specific guidelines for deduction of excise tax as prescribed in Clause 1 and Clause 2 of this Article.

Chapter IV

IMPLEMENTATION

Article 8. Effect and guidance on implementation

1. This Decree comes into force from January 01, 2016 and replaces the Government's Decree No. 26/2009/ND-CP and Decree No. 113/2011/ND-CP on guidelines for the Law on excise duty.

2. The Ministry of Finance shall provide guidelines for the implementation of this Decree.

Ministers, Heads of ministerial agencies, Heads of Governmental agencies, Presidents of the People’s Committees of provinces are responsible for the implementation of this Decree./.

 

PP MINISTER
DEPUTY MINISTER




Vu Thi Mai

 


LawSoft and for reference purposes only. Its copyright is owned by LawSoft

---------------

This document is handled by Vinas Doc. Document reference purposes only. Any comments, please send to email: info@vinaseco.vn

Từ khóa:
18/VBHN-BTCVăn bản hợp nhất 18/VBHN-BTCVăn bản hợp nhất số 18/VBHN-BTCVăn bản hợp nhất 18/VBHN-BTC của Bộ Tài chínhVăn bản hợp nhất số 18/VBHN-BTC của Bộ Tài chínhVăn bản hợp nhất 18 VBHN BTC của Bộ Tài chính
Nội dung đang được cập nhật.
Văn bản gốc đang được cập nhật.

Được hướng dẫn ()Xem thêmẨn bớt

    Bị hủy bỏ ()Xem thêmẨn bớt

      Được bổ sung ()Xem thêmẨn bớt

        Đình chỉ ()Xem thêmẨn bớt

          Bị đình chỉ ()Xem thêmẨn bớt

            Bị đinh chỉ 1 phần ()Xem thêmẨn bớt

              Bị quy định hết hiệu lực ()Xem thêmẨn bớt

                Bị bãi bỏ ()Xem thêmẨn bớt

                  Được sửa đổi ()Xem thêmẨn bớt

                    Được đính chính ()Xem thêmẨn bớt

                      Bị thay thế ()Xem thêmẨn bớt

                        Được điều chỉnh ()Xem thêmẨn bớt

                          Được dẫn chiếu ()Xem thêmẨn bớt

                            Văn bản hiện tại

                            Số hiệu18/VBHN-BTC
                            Loại văn bảnVăn bản hợp nhất
                            Cơ quanBộ Tài chính
                            Ngày ban hành21/10/2016
                            Người kýVũ Thị Mai
                            Ngày hiệu lực 21/10/2016
                            Tình trạng Còn hiệu lực

                            Hướng dẫn ()Xem thêmẨn bớt

                              Hủy bỏ ()Xem thêmẨn bớt

                                Bổ sung ()Xem thêmẨn bớt

                                  Đình chỉ 1 phần ()Xem thêmẨn bớt

                                    Quy định hết hiệu lực ()Xem thêmẨn bớt

                                      Bãi bỏ ()Xem thêmẨn bớt

                                        Sửa đổi ()Xem thêmẨn bớt

                                          Đính chính ()Xem thêmẨn bớt

                                            Thay thế ()Xem thêmẨn bớt

                                              Điều chỉnh ()Xem thêmẨn bớt

                                                Dẫn chiếu ()Xem thêmẨn bớt

                                                  Văn bản gốc đang được cập nhật
                                                  Tải văn bản Tiếng Việt

                                                  Tóm tắt văn bản

                                                  Số hiệu18/VBHN-BTC
                                                  Loại văn bảnVăn bản hợp nhất
                                                  Cơ quanBộ Tài chính
                                                  Ngày ban hành21/10/2016
                                                  Người kýVũ Thị Mai
                                                  Ngày hiệu lực 21/10/2016
                                                  Tình trạng Còn hiệu lực
                                                  Tra cứu mã số thuế doanh nghiệp

                                                  Tin pháp luật

                                                  • Thuê trọ nhưng không đăng ký tạm trú, sinh viên bị xử phạt như thế nào?
                                                  • Thu nhập từ lãi gửi tiền ở các tổ chức tín dụng có phải nộp thuế thu nhập cá nhân hay không?
                                                  • Hành vi lấn chiếm vỉa hè sẽ bị xử phạt như thế nào?
                                                  • Đi xem phim và quay lén lại đăng lên mạng xã hội có bị xử phạt không

                                                  Media Luật

                                                  • VIDEO: Cảnh Sát Giao Thông Không Còn Công Khai Kế Hoạch Tuần Tra Giao Thông Từ 15/9/2023
                                                  • VIDEO: Nóng, Cảnh sát giao thông được mặc thường phục để dừng xe từ 15/9/2023
                                                  • VIDEO: Nóng, Từ ngày 15/09/2023 không cần mang giấy tờ xe khi tham gia giao thông
                                                  • VIDEO: Hiện nay ai có thẩm quyền cấp sổ đỏ?

                                                  Mục lục

                                                    Dữ Liệu Pháp Luật

                                                    Cổng tra cứu văn bản pháp luật, bản án, án lệ và bộ công cụ pháp lý trực tuyến — cập nhật nhanh, chính xác, đáng tin cậy.

                                                    Liên hệ hỗ trợ[email protected]

                                                    Tra cứu

                                                    • Văn bản pháp luật
                                                    • Bản án & Án lệ
                                                    • Biểu mẫu
                                                    • Tin văn bản
                                                    • Chính sách mới

                                                    Công cụ tiện ích

                                                    • Tính lương
                                                    • Tính thuế TNCN
                                                    • Tra cứu mã số thuế
                                                    • Tra cứu mã ngành nghề
                                                    • Xem tất cả công cụ

                                                    Về chúng tôi

                                                    • Giới thiệu
                                                    • Nền tảng Vi-Office
                                                    • Sơ đồ website

                                                    Pháp lý rõ ràng,
                                                    công việc nhẹ nhàng

                                                    Cập nhật văn bản mới, công cụ hữu ích và nhiều tính năng hỗ trợ khác.

                                                    © 2026 Công ty Cổ phần Giải pháp Vi-OfficeMã số thuế: 0109181523

                                                    Giới thiệuSơ đồ website
                                                    văn bản pháp luật liên quan