MINISTRY OF HEALTH | SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
No. 5772/QD-BYT | Hanoi, December 20, 2021 |
SAMPLE AND PROCEDURES FOR ISSUANCE OF “VACCINE PASSPORT”
MINISTER OF HEALTH
Pursuant to Law on Prevention and Control of Infectious Diseases in 2007;
Pursuant to Decree No. 75/2017/ND-CP dated June 20, 2017 of Government on functions, tasks, powers, and organizational structure of Ministry of Health;
At request of Director General of Agency of Information and Technology,
HEREBY DECIDES:
Article 1.Sample and procedures for issuance of “Vaccine passport” are attached hereto.
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT:(028) 3930 3279DĐ:0906 22 99 66
Article 3.This Decision comes into effect from the day of signing.
Article 4.Director General of Agency of Information and Technology, Director General of General Department of Preventive Medicine, Chief of Ministry Office, Chief of Minister Inspectorate, Directors and General Directors of entities affiliated to Ministry of Health; Directors of Departments of Health of provinces and central-affiliated cities; heads of medical sector and relevant entities are responsible for implementation of this Decision./.
PP. MINISTER
DEPUTY MINISTER
Tran Van Thuan
SAMPLE AND PROCEDURES FOR ISSUANCE OF “VACCINE PASSPORT”
(Attached to Decision No. 5772/QD-BYT dated December 20, 2021 of Minister of Health)
1. Sample on “Vaccine passport”
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT:(028) 3930 3279DĐ:0906 22 99 66
1. Full name;
2. Date of birth;
3. Nationality;
4. Targeted disease;
5. Number of dose;
6. Date of vaccination;
7. Dose number;
8. Vaccine;
9. Vaccine product;
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT:(028) 3930 3279DĐ:0906 22 99 66
11. Certificate number.
The aforementioned information will be digitally signed and packed in form of QR code with 2D format. Specific requirements will be specified under Section 4.
1.2. The aforementioned information includes full name and date of birth together with other identification documents namely: ID Card, Citizen Identity Card, or Passport of the Vaccine passport holder.
1.3. Information on the target disease of the certificate, vaccine, type of vaccine and the manufacturer or supplier shall be displayed in accordance with the “COVID-19 vaccine tracker and landscape” of World Health Organizations (WHO) updated on WHO’s website and “Value Sets for EU Digital COVID Certificates” issued by the European Union (EU).
1.4. Vaccination date and number of doses received serve to determine vaccination information.
1.5. A QR code expires after 12 months from the date on which it is generated.
Figure 1: Illustration of electronic Certificate of COVID-19 vaccination of Vietnam on mobile device
2. Procedures for issuance of “Vaccine passport”
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT:(028) 3930 3279DĐ:0906 22 99 66
2.2. Description
- Step 1: Vaccination facilities shall review, verify, and confirm information of COVID-19 vaccine recipients in accordance with Official Dispatch No. 8938/BYT-DP dated October 21, 2021 of the Ministry of Health and Official Dispatch No. 9438/BYT-CNTT dated November 5, 2021.
- Step 2: Vaccination facilities shall digitally sign COVID-19 vaccination data on the COVID-19 vaccination management platform. The COVID-19 vaccination management platform shall connect and share vaccination data with Certificate of COVID-19 vaccination management and issuance system satisfactory to regulations on connection of medical data of the Ministry of Health.
COVID-19 vaccination data on the COVID-19 vaccination management platform must satisfy requirements under Section 3 and Section 4.
- Step 3: General Department of Preventive Medicine - Ministry of Health shall digitally sign certificate of COVID-19 vaccination. The issued certificates shall use QR format under EU standards under Section 5.
National epidemic control applications and other applications (with the user’s consent) shall receive and store COVID-19 vaccination confirmation in form of QR code in accordance with guidance on exchanging medical data regulated by the Ministry of Health.
3. Standardization of COVID-19 vaccination data
No.
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT:(028) 3930 3279DĐ:0906 22 99 66
Example
Personal information
1
Full name
Nguyen Van A
2
Date of birth
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT:(028) 3930 3279DĐ:0906 22 99 66
3
Phone number
0912345678
4
ID Card/Citizen Identity Card number
001123456789
5
Passport number
If any
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT:(028) 3930 3279DĐ:0906 22 99 66
Nationality
Vietnamese
The first dose
7
Vaccine*
EU/1/20/1528
8
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT:(028) 3930 3279DĐ:0906 22 99 66
1119305005
9
Manufacturer/supplier*
ORG-100030215
10
Dose number
1
11
Date of vaccination
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT:(028) 3930 3279DĐ:0906 22 99 66
12
Vaccinating entity
13
Superior entity
The second dose
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT:(028) 3930 3279DĐ:0906 22 99 66
Vaccine *
EU/1/20/1528
15
Type of vaccine *
1119305005
16
Manufacturer/supplier *
ORG-100030215
17
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT:(028) 3930 3279DĐ:0906 22 99 66
2
18
Date of vaccination
20/7/2021
19
Vaccinating entity
20
Superior entity
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT:(028) 3930 3279DĐ:0906 22 99 66
21
Total doses received
2
Digital signature of vaccination facility
*Specify vaccine, type of vaccine, and manufacturer or supplier in accordance with Section 4. List of international code
4.1. Epidemic
Code
Name
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT:(028) 3930 3279DĐ:0906 22 99 66
COVID-19
4.2. Type of vaccine
Code
Name
1119305005
SARS-CoV-2 antigen vaccine
1119349007
SARS-CoV-2 mRNA vaccine
J07BX03
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT:(028) 3930 3279DĐ:0906 22 99 66
4.3. Vaccine product
Code
Name
EU/1/20/1528
Comirnaty/ Pfizer
EU/1/20/1507
Spikevax (previously COVID-19 Vaccine Moderna)/Moderna
EU/1/21/1529
Vaxzevria/ Astrazeneca
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT:(028) 3930 3279DĐ:0906 22 99 66
COVID-19 Vaccine Janssen/ Janssen
Hayat-Vax
Hayat-Vax/ Hayat-Vax
BBIBP-CorV
BBIBP-CorV/ Vero-Cell
Sputnik-V
Sputnik-V/ Sputnik
Abdala
Abdala/ Abdala
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT:(028) 3930 3279DĐ:0906 22 99 66
Code
Name
ORG-100030215
BioNTech Manufacturing GmbH
ORG-100031184
Rovi Pharma Industrial Services, S.A, Spain Recipharm Monts, France
ORG-100001699
AstraZeneca, AB
ORG-100001417
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT:(028) 3930 3279DĐ:0906 22 99 66
ORG-100023050
Gulf Pharmaceutical Industries
ORG-100020693
Beijing Institute of Biological Products Co., Ltd
CIGB
Cuba CIGB (Center for Genetic Engineering and Biotechnology)
5. Technical procedures for generating QR code
5.1. Procedures for generating QR code
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT:(028) 3930 3279DĐ:0906 22 99 66
5.2. Technical requirements for steps of QR code generation
No.
Details
Technical requirements
1
Data format under section II
JSON format (according to RFC 7159)
2
Convert JSON data into CBOR
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT:(028) 3930 3279DĐ:0906 22 99 66
3
Digital signature
Use 2084-bit RSA digital signature algorithm (according to RFC 8230) and SHA-256 hashing algorithm (according to ISO/IEC 10118- 3:2004)
4
Encoding and compressing CBOR data
Use COSE protocol (according to RFC 8152)
5
Compressing data that has undergone COSE
Use Zlib protocol (according to RFC1950)
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT:(028) 3930 3279DĐ:0906 22 99 66
Altering data structure
Use BASE45 algorithm
7
Generate 2D image
Use ASCII algorithm (according to part 3 of the ICAO 9303) and create QR barcode (according to ISO/IEC 18004:2015)
