| \r\n HỘI ĐỒNG NHÂN\r\n DÂN | \r\n \r\n CỘNG HÒA XÃ HỘI\r\n CHỦ NGHĨA VIỆT NAM | \r\n
| \r\n Số:\r\n 13/2007/NQ-HĐND \r\n | \r\n \r\n Tân Bình, ngày 06\r\n tháng 7 năm 2007 \r\n | \r\n
\r\n\r\n
VỀ\r\nPHÊ CHUẨN QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH QUẬN NĂM 2006
\r\n\r\n
\r\nKHÓA IX, KỲ HỌP LẦN THỨ 10
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng\r\nnhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
\r\n\r\nCăn cứ Luật Ngân sách Nhà nước\r\nngày 16 tháng 12 năm 2002;
\r\n\r\nCăn cứ Nghị quyết số 102/2006/NQ-HĐND\r\nngày 20 ngày 12 tháng 2005 của Hội đồng nhân dân quận về nhiệm vụ kinh tế - xã\r\nhội năm 2006;
\r\n\r\nSau khi xem xét báo cáo của Ủy\r\nban nhân dân quận về tình hình thực hiện quyết toán ngân sách năm 2006; Báo cáo\r\nthẩm định số 62/BC-KTXH ngày 26 tháng 6 năm 2007 của Ban Kinh tế - Xã hội và ý\r\nkiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân quận,
\r\n\r\nĐiều 1. Phê chuẩn quyết\r\ntoán ngân sách Nhà nước năm 2006, như sau:
\r\n\r\n1. Về thu:
\r\n\r\n- Tổng thu ngân sách Nhà nước trên\r\nđịa bàn là 518.404.335.000 đồng, đạt 102,42% dự toán thành phố (506,150 tỷ đồng);\r\ntăng 17,81% so cùng kỳ (440,053 tỷ đồng).
\r\n\r\n- Tổng thu ngân sách quận là\r\n353.478.564.000 đồng, đạt 170,81% dự toán thành phố (206.942.053.000 đồng) và\r\nđạt 110,34% dự toán quận (320.362.000.000 đồng). Trong đó, thu kết dư năm 2005\r\nchuyển sang là 97.956.000.000 đồng; bổ sung cân đối ngân sách thành phố là\r\n46.931.996.000 đồng.
\r\n\r\n2. Về chi:
\r\n\r\n- Tổng chi ngân sách quận thực hiện\r\ntrong năm 2006 là 223.708.160.000 đồng, đạt 108% dự toán thành phố\r\n(206.942.053.000 đồng).
\r\n\r\nGồm:
\r\n\r\n+ Chi bằng nguồn thu để lại đơn\r\nvị
\r\n\r\nchi quản lý qua ngân sách Nhà nước:\r\n29.723.274.000 đồng..
\r\n\r\n+ Tổng số chi cân đối ngân sách:\r\n193.984.895.000 đồng.
\r\n\r\nTrong đó:
\r\n\r\n- Chi đầu tư phát triển: 32.316.531.000\r\nđồng.
\r\n\r\n- Chi thường xuyên: 138.339.083.000\r\nđồng.
\r\n\r\n3. Kết dư ngân sách quận năm\r\n2006: 129.770.395.000 đồng.
\r\n\r\nChuyển phần kết dư ngân sách\r\nnăm 2006 sang ngân sách năm 2007.
\r\n\r\n(Kèm theo các phụ lục của Báo cáo\r\nsố 52/TCKH ngày 08 tháng 6 năm 2007 của Phòng Tài chính - Kế hoạch về quyết\r\ntoán thu chi ngân sách năm 2006).
\r\n\r\nĐiều 2. Hội đồng nhân dân\r\nquận giao cho Ủy ban nhân dân quận thực hiện các thủ tục quyết toán ngân sách\r\nnăm 2006 theo quy định pháp luật.
\r\n\r\nNghị quyết này đã được Hội đồng\r\nnhân dân quận Tân Bình khóa IX, kỳ họp lần thứ 10 thông qua./.
\r\n\r\n\r\n\r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n CHỦ TỊCH | \r\n
\r\n\r\n