Định nghĩa pháp lý chính thức, trích dẫn từ văn bản quy phạm pháp luật Việt Nam.
"Thuật ngữ La Mã trong tư pháp quốc tế: nguyên tắc lựa chọn luật theo ý của mình, tức là khi có xung đột pháp luật thì quan hệ pháp luật dân sự có nhân tố nước ngoài được điều chỉnh theo pháp luật của nước mà các bên kí kết hợp đồng lựa chọn. Theo lí luận và thực tiễn về tư pháp quốc tế, thì ý chí của các bên kí kết hợp đồng là căn cứ để giải quyết các vấn đề xung đột pháp luật trong hợp đồng có nhân tố nước ngoài. Lex voluntatis được coi như một trong những nguyên tắc giải quyết việc xung đột pháp luật của một quốc gia như: Luật về pháp luật quốc tế của Nhật Bản năm 1898; Mục 7 – Bộ luật dân sự của Hi Lạp năm 1940; Điều 25 – Bộ luật dân sự Italia năm 1942; Điều 35 – Bộ luật dân sự Ai Cập năm 1948; Điều 19 – Bộ luật dân sự Xyri năm 1949, vv."
Chưa có văn bản pháp luật nào được lập chỉ mục cho thuật ngữ này.