Mẫu Tờ khai xóa đăng ký chỉ định người có quyền yêu cầu xóa đăng ký quốc tịch và xuất khẩu tàu bay mẫu số 13 ban hành – NGHỊ ĐỊNH 68/2015/NĐ-CP

1. Giới thiệu

Đang cập nhật.

2. Biểu mẫu

Mẫu số 13

TÊN CƠ QUAN, TỔ CHỨC NAME OF ORGANIZATION ——-	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc  —————
	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence – Freedom – Happiness —————

 

TỜ KHAI

Xóa đăng ký chỉ định người có quyền yêu cầu xóa đăng ký quốc tịch và xuất khẩu tàu bay
Revocation IDERA

Kính gửi/To: Cục Hàng không Việt Nam/Civil Aviation Authority of Vietnam

I. NGƯỜI ĐỀ NGHỊ XÓA ĐĂNG KÝ/APPLICANT:

1. Tên/Full name:

2. Địa chỉ/Address:

3. Số điện thoại/Tel:

4. Địa chỉ thư điện tử/Email:

5. Quốc tịch/Nationality:

Căn cứ đơn đề nghị đăng ký chỉ định người có quyền yêu cầu xóa đăng ký và xuất khẩu tàu bay đã được Cục Hàng không Việt Nam xác nhận đăng ký (Số:        /năm/IDERA-CHK) đối với tàu bay/The Irrevocable Deregistration and Export Request Authorisation (IDERA), agreed by Civil Aviation Authority of Vietnam (Number ref:               /year/IDERA-CHK) for the aircraft:

II. TÀU BAY/AIRCRAFT:

Nhà sản xuất/kiểu loại Manufacturer and type of aircraft	Số xuất xưởng Model serial number	Số đăng ký quốc tịch Nationality registration number

 

Nhà sản xuất động cơ Engine manufacturer	Loại động cơ Type of engine	Số động cơ Serial number

Thông tin bổ sung về tàu bay/Additional information:

Người đề nghị xóa đăng ký (người được chỉ định có quyền yêu cầu xóa đăng ký và xuất khẩu tàu bay) đề nghị xóa đăng ký đối với chỉ định nói trên/The applicant (the Authorised Party under the IDERA) revokes the IDERA.

Đề nghị Cục Hàng không Việt Nam xác nhận đối với đề nghị này/Please acknowledge your agreement to this request and its terms by appropriate notation.

 

Tài liệu gửi kèm theo đơn/Attachments:

Ngày     tháng     năm Date     month     year Người đề nghị/Applicant (Ký/đóng dấu)/(Signature/seal)

 

Tôi xin cam đoan các thông tin trong đơn là hoàn toàn chính xác và hoàn toàn chịu trách nhiệm về nội dung khai trong đơn này.

I declare that all particulars supplied in this application are correct and complete and shall fully be responsible for the provided information.

 

Phần xác nhận của Cục Hàng không Việt Nam/CAAV ONLY:

 

Thông tin chi tiết/Details:	Ngày     tháng     năm Date     month     year Ký tên/Signature