\r\n ỦY\r\n BAN NHÂN DÂN | \r\n \r\n CỘNG\r\n HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM | \r\n
\r\n Số: 161/BC-UBND-DT \r\n | \r\n \r\n Phú\r\n Nhuận, ngày 31 tháng 10 năm 2017 \r\n | \r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n
TÌNH HÌNH CÔNG TÁC DÂN TỘC NĂM 2017
\r\n\r\nI. TÌNH HÌNH CÔNG\r\nTÁC DÂN TỘC:
\r\n\r\nQuận ủy - Hội đồng nhân dân - Ủy ban\r\nnhân dân - Ủy ban Mặt trận tổ quốc Việt Nam quận luôn quan tâm đến đời sống vật\r\nchất cũng như tinh thần của đồng bào dân tộc thiểu số trên\r\nđịa bàn. Trong thực hiện chính sách an sinh xã hội, công tác giảm nghèo bền vững, dạy nghề, tạo việc làm đây là các chủ\r\ntrương, chính sách mà Đảng bộ và chính quyền các cấp đặc biệt quan tâm, trong\r\nthời gian qua đã có nhiều giải pháp hỗ trợ, chăm lo cho\r\ncác gia đình chính sách, các hộ nghèo trong đó có cộng đồng đồng bào dân tộc\r\nthiểu số đang sinh sống trên địa bàn, việc làm này đã từng bước nâng cao đời sống,\r\ntinh thần của đồng bào dân tộc tạo được\r\nsự ổn định về tâm lý, luôn tin tưởng và phấn khởi trước sự phát triển của đất\r\nnước, nhìn chung đồng bào dân tộc thiểu số luôn tin tưởng vào sự lãnh đạo của Đảng, chấp hành tốt các chủ trương chính sách pháp luật của Đảng\r\nvà Nhà nước, tích cực hưởng ứng các cuộc vận động “Toàn\r\ndân đoàn kết xây dựng nông thôn mới, đô thị văn minh”;\r\n“Người tốt, việc tốt” thực hiện tốt các mặt phong trào và nghĩa vụ của công\r\ndân, góp phần giữ vững ổn định chính trị, trật tự an toàn xã hội ở địa phương.
\r\n\r\nII. KẾT QUẢ THỰC HIỆN CHÍNH SÁCH\r\nDÂN TỘC:
\r\n\r\nA. Công tác chăm\r\nlo đời sống:
\r\n\r\nChăm lo Tết cổ truyền Đinh Dậu năm 2017 đối với đồng bào dân tộc thiểu số được Quận ủy - Hội đồng nhân dân -\r\nỦy ban nhân dân - Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam quận tập trung chăm lo Tết\r\ncho các hộ nghèo, trong đó có hộ nghèo là người dân tộc thiểu số với mục tiêu\r\nđem Tết đến với mọi người, mọi nhà trên tinh thần “Tết đến với mọi nhà, mọi người, đầm ấm, bình yên và an toàn”. Cụ thể như\r\nsau:
\r\n\r\nNgày 17 tháng 01 năm 2017, Ban Dân tộc\r\nthành phố cùng với Quận ủy - Hội đồng\r\nnhân dân - Ủy ban nhân dân quận - Ủy ban Mặt trận Tổ quốc\r\nViệt Nam quận, và Ủy ban nhân dân 04 phường 4, 8, 15, 17 tổ chức tặng quà cho\r\n70 hộ gia đình đồng bào người Chăm và Khmer có hoàn cảnh\r\nkhó khăn nhân Tết Đinh Dậu 2017 với tổng số tiền là 49.000.000đ. Ban Dân tộc thành phố đã đến thăm và trao 09 phần quà của Ủy ban Dân tộc cho người có uy tín và đồng bào người Chăm tổng\r\nsố tiền là 4.500.000đ. Cùng đồng hành với Quận trong chăm lo cho đồng\r\nbào dân tộc Chăm, Ban Chỉ huy Quân sự quận chăm lo 20 phần quà với tổng số tiền\r\nlà 10.000.000đ, Hội Phụ nữ từ thiện Thành phố\r\ntặng 10 phần quà cho đồng bào người Chăm và Hoa với tổng số\r\ntiền là 4.000.000đ.
\r\n\r\nCùng hòa chung với cả nước chăm lo Tết\r\ncho người nghèo, tối ngày 21 tháng 01 năm 2017, Quận ủy - Hội đồng nhân dân - Ủy\r\nban nhân dân - Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam quận Phú Nhuận tổ chức Đêm hội “Mừng Xuân Đinh Dậu, Mừng Đảng\r\nquang vinh, Tết đến với mọi nhà, mọi người” phát quà cho người\r\nnghèo cùng vui Tết. Trong đó có 30 phần\r\nquà dành cho đồng bào dân tộc thiểu số tiền 39.000.000đ (gồm 1.000.000đồng tiền mặt và 01 phần quà trị giá 300.000đồng).
\r\n\r\nBên cạnh sự hỗ trợ của Quận ủy - Hội\r\nđồng nhân dân - Ủy ban nhân dân - Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt\r\nNam các đoàn thể chính trị xã hội quận, Đảng ủy - Hội đồng\r\nnhân dân - Ủy ban nhân dân - Ủy ban Mặt\r\ntrận Tổ quốc 15 phường cũng đã tổ chức chăm lo cho đồng bảo dân tộc thiểu số trên địa bàn phường cụ thể như sau:
\r\n\r\n- Tổng số suất quà đã chăm lo: 254\r\nsuất
\r\n\r\n- Tổng số tiền: 207.250.000 đồng.
\r\n\r\n- Số buổi Văn\r\nhóa - Văn nghệ mừng Xuân mừng Đảng đã tổ chức: 19 buổi phục vụ 2.728 lượt người.
\r\n\r\nCác hoạt động khác: Hội thao, Lễ hội ẩm thực “Mừng Xuân - Mừng Đảng”. (Các\r\nhoạt động trên có người\r\ndân tộc thiểu số\r\ntham dự)
\r\n\r\n* Chăm lo Tết\r\nChol Chnam Thmay cho đồng bào dân tộc Khmer: Thăm và tặng\r\nqua cho 05 hộ đồng bào Khmer (P.4 02 hộ, P.8 02 hộ, P.12 01 hộ) có hoàn cảnh khó khăn mỗi nhân quả trị giá 800.000đ tổng số tiền tà 4.000.000đ.
\r\n\r\n* Chăm lo tháng Ramadan\r\ncho đồng bào dân tộc Chăm: Ban dân tộc thành phố tổ cùng Quận ủy, Hội\r\nđồng nhân dân, Ủy ban nhân dân, Ủy ban\r\nMTTQVN quận và UBND phường 15 và 17 đến thăm hỏi, chúc mừng và trao tặng 02 phần quà cho Ban Quản\r\ntrị Thánh đường và Tiểu Thánh đường.\r\nĐồng thời Quận trao quà cho Ban Quản, trị Thánh đường và\r\nTiểu Thánh đường (mỗi phần quà tiền mặt trị giá 500.000đ) tổng số\r\ntiền là 1.000.000 đồng và tặng quà cho 78 hộ đồng bào\r\ndân tộc chăm có hoàn cảnh khó khăn (mỗi\r\nphần quà trị giá 200.000đ) tổng số tiền là 15.600.000 đồng.
\r\n\r\n* Chăm lo ngày Quốc tế thiếu\r\nnhi 01/6 cho các cháu thiếu nhi\r\ncon em đồng bào dân tộc thiểu số: Văn\r\nphòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận phối hợp với\r\nQuận đoàn và UBND 15 phường tổ chức cho các em vui chơi (xem văn nghệ,\r\nxiếc tặng bánh kẹo, tập vở, phiếu học\r\nmiễn phí các lớp năng khiếu hè tại Quận đoàn và vé bơi 20 suất miễn phí tại hồ\r\nbơi Rạch Miễu quận) mỗi phần quà trị giá 80.000đ cho 30 cháu; (tổng\r\nsố tiền là 2.400.000đ),\r\nđồng thời ngoài sự chăm lo chung của Quận, Phường 17 đã tổ chức khai mạc hè\r\n2017 trong buổi Lễ khai mạc phường đã\r\ntrao 50 phần quà cho các cháu thiếu nhi Chăm có trị giá là\r\n1.500.000 đồng.
\r\n\r\n* Nhân kỷ niệm 70 năm ngày\r\nThương binh - Liệt sĩ 27/7. Ban Dân\r\ntộc thành phố đã đến thăm hỏi và tặng quà cho ông Lý Thanh là thương binh (phần\r\nquà trị giá 500.000đ) và tổ chức buổi họp mặt các gia đình là thương binh, gia đình liệt sĩ, người\r\ntham gia kháng chiến bị nhiễm chất độc hóa học tại buổi họp\r\nmặt Ban Dân tộc thành phố đã trao tặng 05 phần quà, mỗi phần quà bằng tiền mặt 500.000đ. Bên cạnh sự chăm\r\nlo của Thành phố, Ủy ban nhân dân quận đã chỉ\r\nđạo Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy\r\nban nhân dân quận phối hợp cùng Ủy ban MTTQ VN quận- Phòng LĐ-TB&XH quận và\r\nỦy ban nhân dân các phường 3, 10, 11, 15 thăm hỏi và tặng 04 phần quà cho 03\r\nthương binh và 01 gia đình liệt sĩ (tổng trị giá 5.000.000 đồng).\r\nPhối hợp với Bệnh viện ITO Sài Gòn khám, phát thuốc miễn phí và tặng\r\n100 phần quà cho đồng bào dân tộc có hoàn cảnh khó khăn với tổng\r\ntrị giá là 30.000.000đ. Nhân dịp Lễ Vu Lan, đã vận động quà chăm lo cho 03 trường\r\nhợp hộ dân tộc nghèo, cận nghèo mỗi hộ với số tiền 550.000\r\nđồng hộ.
\r\n\r\n* Nhân Tết Trung Thu. Để tổ chức cho các cháu là con em của người\r\ndân tộc thiểu số cùng hoạt động vui chơi Tết Trung Thu với con em\r\nđồng bào người Kinh, Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận phối hợp\r\ncùng Quận đoàn có kế hoạch cùng UBND 15 phường tổ chức đêm Hội Trăng Rằm cho\r\ncác cháu vui chơi và trao quà cho các cháu, trong đêm Hội sẽ trao 60 phần quà cho các cháu thiếu nhi là người dân tộc thiểu số mỗi phần quà trị\r\ngiá 150.000đ.
\r\n\r\n* Nhân ngày Quốc tế Người cao tuổi\r\n01/10. Quận đã tổ chức thăm hỏi và tặng quà cho 26 cụ\r\nngười dân tộc thiểu số có hoàn cảnh khó khăn tại các phường 3, 8, 10, 11, 12,\r\n15, 17 với tổng số tiền là 6.250.000đ
\r\n\r\n* Nhân dịp kỷ niệm ngày thành lập\r\nHội LHPN Việt Nam 20/10/2017.
\r\n\r\nQuận đã tổ chức thăm hỏi và tặng quà\r\ncho 30 chị em phụ nữ người dân tộc thiểu số (Hoa, Chăm) các phường 3, 8, 9, 10,\r\n11, 15, 17 mỗi phần quà trị giá 500.000đ gồm: Quà 400 và tiền mặt 100.000đ (tổng trị giá là 15.000.000đ),
\r\n\r\n* Kết quả chăm lo hộ nghèo, hộ cận\r\nnghèo dân tộc thiểu số năm 2017
\r\n\r\nTrong năm Quận có 53 hộ\r\nnghèo và cận nghèo người dân tộc thiểu số, được sự quan tâm của Quận và các ngành\r\ntính đến thời điểm hiện nay đã có 19 hộ vượt chuẩn nghèo; 19 hộ thoát nghèo, đồng\r\nthời hỗ trợ học bổng, sửa chữa nhà tình thương, miễn giảm học phí, thẻ Bảo hiểm\r\ny tế cho các hộ nghèo và cận nghèo (đã có báo cáo cụ thể số liệu chăm lo cho\r\nPhòng Chính sách Ban Dân tộc Thành phố).
\r\n\r\nB. Công tác, chỉ\r\nđạo triển khai, quán triệt các chính sách:
\r\n\r\nViệc phổ biến chính sách pháp luật có\r\ný nghĩa và tầm quan trọng trong việc thực thi chủ trương chính sách của Đảng và\r\nNhà nước, cũng như từng bước chuyên biến về nhận thức và hành động của người\r\ndân nói chung trong đó có người dân tộc thiểu số. Ngay từ những ngày đầu năm\r\n2017, Hội đồng phối hợp giáo dục và phổ biến pháp luật quận đã tham mưu Ủy ban nhân dân quận ban hành Kế hoạch số\r\n115/KH-UBND ngày 20/02/2017 của UBND quận với nội dung “Công tác phổ biến, giáo dục pháp luật, hòa giải ở cơ sở, ngày pháp luật,\r\nchuẩn tiếp cận pháp luật của người dân tại cơ sở, xây dựng và thực hiện quy ước\r\nnăm 2017 trên địa bàn quận”.
\r\n\r\n- Tổ chức Tập huấn Luật Thống kê cho lãnh đạo và công chức phụ trách công tác thống kê cho các phòng\r\nban chuyên môn, đoàn thể thuộc quận và cán bộ, công chức, thống kê 15 phường; Tập\r\nhuấn 02 lớp về kỹ thuật trình bày văn bản hành chính cho cán bộ công chức viên\r\nchức các ban ngành, đoàn thể và Ủy ban nhân dân 15 phường.
\r\n\r\n- Tổ chức 128 buổi tuyên truyền riêng\r\nvới 10.170 người tham dự là cán bộ, công\r\nchức, viên chức, người lao động, nhân dân trên địa bàn tập trung\r\ntuyên truyền pháp luật, chuyên ngành như hộ tịch, công chứng, chứng thực, trách nhiệm bồi\r\nthường của nhà nước, vệ sinh an toàn thực phẩm, an toàn giao thông, phòng, chống bạo lực gia đình, phòng chống tham\r\nnhũng, Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật. Luật Khiếu\r\nnại, Luật Tố cáo, Luật Tiếp công dân, Ngày hội pháp luật\r\nvà phụ nữ, chuyên đề cải cách hành\r\nchính, phòng chống dịch bệnh gia cầm, động vật, phí và lệ phí (trong đó có đồng bào là người dân tộc thiểu\r\nsố tham dự). Nhân ngày kỷ niệm 70 năm ngày Thương binh, liệt sĩ và ngày Quốc tế Tổ\r\nNgười cao tuổi Quận đã tổ chức Hội thi tìm\r\nhiểu 70 năm ngày Thương binh, liệt sĩ\r\n(27/7/1947 - 27/7/2017) và tìm hiểu\r\nLuật trẻ em với hơn 170 lượt người tham dự trong đó có (17 người là đồng bào dân tộc tham dự) tuyên\r\ntruyền Luật Người cao tuổi và một số chính sách liên quan đến chăm sóc sức khỏe\r\ncho Người Cao tuổi có 255 lượt\r\nngười tham dự trong đó có 36 cụ là người là\r\nđồng bào dân tộc tham dự). Bên cạnh\r\nđó UBND 15 Phường cũng đã tổ chức lồng ghép tuyên truyền qua các buổi họp tổ dân phố, về một số Luật,\r\nNghị định, chính sách liên quan đến đời sống của đồng bào dân tộc.
\r\n\r\n- Tiếp tục triển\r\nkhai tuyên truyền các chính sách đặc thù và Tín ngưỡng tôn giáo trong đồng bào dân tộc thiểu số, Quận đã phối hợp\r\nvới Ban Dân tộc Thành phố tổ chức Hội nghị tuyên truyền phổ\r\nbiến các chính sách đặc thù trong đồng bào dân tộc thiểu số các với\r\n110 lượt người tham dự gồm (Các phòng ban, đoàn thể quận; Cán bộ, công chức phụ trách công tác\r\ndân tộc 15 phường; Ban Giám hiệu các trường Mầm non, Tiểu học, THCS, THPT và các vị là người uy tín và đồng bào dân tộc trên địa bàn quận). Qua Hội\r\nnghị tuyên truyền phổ biến các chính sách đặc thù trong đồng\r\nbào dân tộc thiểu số, các phường đã tổ chức triển khai lồng ghép\r\ntuyên truyền qua các buổi họp tổ dân phố, đồng thời các phường có đông đồng bào dân tộc thiểu số sinh sống như phường 15,\r\n17 được Ban Quản trị cộng đồng Người Chăm tổ chức tuyên\r\ntruyền bằng ngôn ngữ tiếng Chăm (do ông Kariêmlos trong Tổ tuyên truyền viên của Quận phổ biến), tổ chức tuyên truyền về Tín ngưỡng tôn giáo 01 cuộc tại Chùa Phổ Quang và 01 cuộc tại Hội trường UBMTTQ VN quận với\r\ntrên 150 lượt người tham dự.
\r\n\r\n- Phát hành tài liệu do Hội đồng phổ biến giáo dục pháp luật Thành phố cung cấp:\r\n120 cuốn Luật Tố tụng hành chính, 100\r\ncuốn Luật An toàn, vệ sinh lao động và các văn bản hướng dẫn thi hành, 116 cuốn Luật Trưng cầu ý dân, 1.120 cuốn sổ tay pháp\r\nluật Một số quy định pháp luật cần biết\r\nvề cấp giấy phép xây dựng; 72 cuốn Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015, Luật Điều\r\nước Quốc tế năm 2016, 126 tờ gấp Tìm hiểu chức năng tổ chức thi hành án của Thừa phát lại, 126 tờ gấp Một số quy định về Quản tài viên doanh nghiệp\r\nquản lý, thanh lý tài sản.
\r\n\r\n- Phát hành 82.200 tờ gấp về “Một số quy định về biển hiệu quảng cáo, lòng đường, vỉa hè”, “Vệ sinh, an toàn thực phẩm, vệ sinh môi trường vì sức khỏe cộng đồng”, “Thân\r\ntrọng với vũ khí, vật liệu nổ, pháo”, Tờ\r\ngấp “Tìm hiểu về virus Zika, hậu quả Zika virus”, “Một số quy định về an ninh trật tự, an toàn xã hội; phòng chống tệ nạn xã hội; phòng\r\ncháy và chữa cháy”, “Nghị định số 46/2016/NĐ-CP và mức xử\r\nphạt mới”; phát hành 1.528 cuốn sách Luật Tố tụng hành\r\nchính, Luật An toàn, vệ sinh lao động và các văn bản hướng dẫn thi hành, Luật\r\nTrưng cầu ý dân, Một số quy định pháp luật cần biết về cấp giấy phép xây dựng và 252 tờ gấp do Hội đồng phối hợp phổ biến giáo dục pháp luật Thành phố phát hành.
\r\n\r\nPhát hành tài liệu do Ban Dân tộc\r\nthành phố cung cấp: 150 cuốn Các chính sách dân tộc đặc thù trong đồng bào\r\nDTTS; 120 cuốn Luật An toàn giao thông gồm các bản ngôn ngữ tiếng (Chăm, Hoa,\r\nKhmer ) đến UBND 15 phường, Ban liên lạc Người Hoa, Ban Quản trị cộng đồng Người\r\nChăm và đồng bào dân tộc tại 15 phường.
\r\n\r\nNgoài việc tổ chức chung cho toàn thể\r\nCán bộ công chức chuyên trách công tác dân tộc và người dân trên\r\nđịa bàn, các phường còn có các hình thức tuyên truyền qua\r\ncác buổi họp tổ dân phố, vận động người dân thực hiện nếp sống văn minh - mỹ\r\nquan đô thị, thực hành tiết kiệm, chống lãng phí, phòng chống các loại tội phạm,\r\nma túy, tệ nạn xã hội và một số Luật, Nghị định liên quan đến đời sống nhân\r\ndân, vận động nhân dân hưởng ứng “Học tập và làm theo tấm gương đạo đức, phong\r\ncách Hồ Chí Minh”, cuộc vận động “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa ở\r\nkhu dân cư”. Song song với hình thức tuyên truyền vận động Quận còn hỗ trợ, tư vấn, trợ giúp pháp lý miễn phí cho cộng đồng người dân tộc thiểu\r\nsố. Nhìn chung đồng bào các dân tộc thiểu số luôn chấp hành tốt các chủ trương,\r\nchính sách của Đảng và Nhà nước, tham gia tích cực các phong trào do địa phương\r\nphát động.
\r\n\r\nNhằm nâng cao về nghiệp vụ cho Cán bộ,\r\ncông chức trong thực hiện công tác dân tộc, thực hiện Kế\r\nhoạch số 900/KH-SNV ngày 13/3/2017 của Sở Nội vụ thành phố,\r\nVăn phòng HĐND và UBND quận phối hợp Phòng Nội vụ quận lập danh sách gửi Sở Nội\r\nvụ và Ban Dân tộc Thành phố, tham dự lớp Tập huấn nghiệp vụ công tác dân tộc\r\nnăm 2017 (tham dự tập huấn có 07 cán bộ chuyên trách công tác dân tộc Quận và 15 phường tham dự). Ngày\r\n23/8/2017 Ban Dân tộc thành phố tổ chức lớp Tập huấn nghiệp\r\nvụ công tác dân tộc năm 2017 (cho Ban điều hành khu phố, Tổ trưởng dân phố có đông đồng bào dân tộc\r\nsinh sống, có 15 người tham dự). Tham gia các buổi\r\ntuyên truyền của Ban Dân tộc thành phố như tuyên truyền pháp luật về An toàn\r\ngiao thông. Bên cạnh đó Hội đồng phối hợp giáo dục và phổ biến\r\npháp luật của quận cũng thường xuyên giám sát, hỗ trợ kịp thời các điểm trợ\r\ngiúp pháp lý miễn phí, đặc biệt quan tâm hỗ trợ cho các hộ là người dân tộc thiểu\r\nsố.
\r\n\r\nQua các lớp tập huấn về công tác dân\r\ntộc của Sở Nội vụ và Ban Dân tộc thành phố tổ chức, cán bộ, công chức phụ trách\r\ncông tác dân tộc đã được bồi dưỡng kịp thời, nâng cao kiến thức về công tác dân\r\ntộc, góp phần vào công tác quản lý Nhà nước ngày càng tốt hơn. Bên cạnh đó Hội\r\nđồng phối hợp giáo dục và phổ biến pháp luật của quận cũng thường xuyên giám sát, hỗ trợ kịp thời các điểm\r\ntrợ giúp pháp lý miễn phí, đặc biệt quan tâm hỗ trợ cho các đối tượng là đồng\r\nbào dân tộc thiểu số.
\r\n\r\nCùng tham gia công tác tuyên truyền với\r\nlực lượng báo cáo viên và tuyên truyền viên của Quận trong phổ biến triển khai các chủ\r\ntrương chính sách của Đảng và Pháp luật của Nhà nước, Quận có xây dựng lực lượng\r\nbáo cáo viên, tuyên truyền viên là người dân tộc thiểu số (ông\r\nKariêmlos dân tộc\r\nChăm trong Tổ tuyên truyền viên của Quận) tham gia tuyên truyền cho đồng bào Chăm bằng ngôn ngữ của mình.
\r\n\r\n\r\n\r\na) Chính sách phát triển kinh tế; chính sách hỗ trợ, nâng cao đời sống kinh tế kết hợp việc phát huy tiềm năng kinh tế của đồng bào dân tộc:
\r\n\r\nTrong năm 2017, ngoài việc thực hiện\r\nchăm lo theo chủ trương của Quận, căn cứ vào điều kiện, khả năng thực tế tại địa\r\nphương Ủy ban nhân dân 15 phường cùng các ngành đã phối hợp khảo sát, sửa chữa nhà tình thương, trợ cấp chống\r\ndột, trợ cấp khó khăn đột xuất cho các hộ nghèo có hoàn cảnh khó khăn. Qua khảo\r\nsát đã đề xuất sửa chữa nhà tình thương cho 02 hộ người Hoa tại phường 3, phường\r\n9 và 01 hộ người Chăm (với tổng kinh phí là 102,249,000)\r\ntừ quỹ vì người nghèo đã bàn giao vào tháng 8, và 10/2017)\r\ntại buổi bàn giao Đảng ủy - UBND và các đoàn thể phường cũng đã trao tặng vật dụng\r\ntrị giá 1.000.000đ. Hỗ trợ vay\r\nvốn làm ăn, mở rộng sản xuất cho 03 hộ người Hoa, 02 hộ người\r\nChăm từ nguồn quỹ giảm nghèo Ngân hàng chính sách xã hội 125.000.000đ, tín dụng Phụ nữ 10.000.000đ. Cùng đồng hành với\r\nQuận trong công tác chăm cho đồng bào\r\ndân tộc thiểu số trên địa bàn Ban Chỉ\r\nhuy Quân sự quận đã tổ chức chăm lo hàng tháng cho 03 hộ\r\ngia đình người Chăm có hoàn cảnh khó khăn 500.000đồng/hộ/tháng = 18.000.000đ; 02 hộ gia\r\nđình người già neo đơn người Chăm 500.000đ/hộ/tháng = 12.000.000đ. Vận động kinh phí sửa chữa nhà cho 02 hộ người Chăm tại số 111/23 và 111/9 Huỳnh Văn Bánh, phường 17, với kinh phí là: 80.000.000đ.
\r\n\r\nThực hiện chiến lược về nhà ở cho đồng bào dân tộc thiểu số có hoàn cảnh khó\r\nkhăn theo kế hoạch có (05 căn nhà cần sửa\r\nchữa cho đồng bào dân tộc Chăm\r\ntại Khu phố 1, phường 17) trong năm 2016 Quận đã tiến hành sửa chữa 04 căn nhà gồm: Hộ Maccyotres với tổng kinh phí là 25.000.000đ, hộ Mohamach Jacob với kinh phí là 64.000.000đ,\r\nhộ Maridam với kinh phí là 22.500.000đ, hộ Châu Thị Giác với kinh phí là 15.000.000đ. Tiếp tục thực hiện chính sách này trong năm 2017 Quận phối hợp cùng Ủy\r\nban MTTQ VN quận và các ngành tiến hành sửa chữa nhà cho Hộ Aysah tại số 21 Huỳnh Văn Bánh, phường 17, quận Phú Nhuận đã bàn giao trong\r\ntháng 10/2017 với kinh phí là 40.000.000đ.
\r\n\r\nNhằm thực hiện và đạt hiệu quả tốt\r\ncác nội dung của Kế hoạch triển khai chương trình hành động thực hiện chiến lược\r\ncông tác dân tộc của Quận từ nay đến năm 2020, Ủy ban nhân\r\ndân quận Phú Nhuận đã chỉ đạo các\r\nngành liên quan tiếp tục triển khai\r\nthực hiện, bên cạnh, đó luôn quan tâm phối hợp cùng với\r\ncác Sở ngành liên quan và Ban Dân tộc Thành phố trong việc\r\ntriển khai thực hiện kế hoạch.
\r\n\r\nb) Chính sách phát triển giáo dục và đào tạo:
\r\n\r\nChỉ đạo các ban ngành, đoàn thể và UBND 15 phường tiếp tục triển khai các chính sách đặc\r\nthù trong đồng bào dân tộc thiểu số “Hỗ trợ chi phí học tập\r\ncho học viên cao học, nghiên cứu sinh là người dân tộc thiểu số giai đoạn 2016 - 2020”; “Miễn học phí đối với học\r\nsinh dân tộc Chăm và Khmer trên địa bàn Thành phố từ năm học\r\n2013-2014 đến năm học 2019-2020”; “Hỗ trợ chi phí học tập cho sinh viên người\r\ndân tộc thiểu số thuộc hộ nghèo, cận nghèo giai đoạn 2016-2020”;\r\n“Hỗ trợ đưa người lao động đi làm việc ở nước ngoài theo Quyết định số\r\n6742/QĐ-UBND ngày 26 tháng 12 năm\r\n2016 của Ủy ban nhân dân Thành phố theo hợp\r\nđồng trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2016 - 2020”; “Chính sách đào\r\ntạo nghề, tạo việc làm cho người dân tộc thiểu số trên địa bàn giai đoạn 2016 -\r\n2020”.
\r\n\r\nThực hiện chính sách miễn học phí cho\r\nhọc sinh dân tộc Chăm, Khmer từ cấp mẫu giáo đến THCS, tổng\r\nsố học sinh Chăm, Khmer được miễn học phí là 64 tổng\r\nsố tiền 74,520,000đ (năm học 2017-2018). Hỗ trợ chi phí học tập\r\ncho sinh viên hộ nghèo và cận nghèo người DTTS có 03 sinh viên với số tiền\r\nlà 10,890,000 (năm học 2017-2018).
\r\n\r\nNhằm động viên các em học sinh, sinh\r\nviên là người dân tộc thiểu số hoàn cảnh khó khăn có thành\r\ntích học tập tốt, Quận đã tổ chức trao học bổng cho 13 em (với tổng số tiền\r\nlà 19.320.000đ).
\r\n\r\nNhìn chung tình hình học tập của con\r\nem đồng bào dân tộc thiểu số được đảm bảo. Các phường thực hiện tốt việc vận động\r\ncác em trong độ tuổi đến lớp; hỗ trợ các suất học bổng cho\r\ncác em học sinh nghèo hiếu học, người dân tộc thiểu, đồng\r\nthời chăm lo, tổ chức vui chơi và tặng quà cho các em nhân các dịp Lễ, Tết. Nhằm\r\nduy trì ngôn ngữ tiếng mẹ đẻ cho đồng bào Chăm. Quận tiếp tục chỉ đạo các ngành\r\ntheo dõi hỗ trợ cho lớp học dạy tiếng Chăm với 38 em theo học tại phường 15,\r\n17.
\r\n\r\nc) Chính sách bảo tồn và phát triển văn hóa, phát triển thể\r\ndục thể thao:
\r\n\r\nTrong năm 2017, nhân dịp tết cổ truyền\r\ncủa dân tộc, nhiều hoạt động văn hóa, văn nghệ, thể dục thể thao do quận và phường\r\ntổ chức đã thu hút được sự tham gia hưởng ứng của đại đa số nhân dân.
\r\n\r\nNhằm tiếp tục thực hiện cuộc vận động\r\n“Toàn dân tập luyện thân thể theo gương Bác Hồ vĩ đại” Văn\r\nphòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân phối hợp cùng Trung tâm Thể dục thể thao và Hội Liên hiệp Phụ nữ quận Phú Nhuận Tổ chức lớp phổ\r\ncập bơi miễn phí cho đồng bào dân tộc người Chăm giúp trang bị cho bà con về kiến\r\nthức môn bơi lội, hướng dẫn kỹ thuật bơi cơ bản để phòng ngừa đuối nước, cách cứu\r\nđuối, góp phần nâng cao sức khỏe và hạn chế tình trạng tử\r\nvong do tai nạn đuối nước gây ra. Tại Phường 17 vẫn tiếp tục duy trì Đội bóng\r\nđá nam người Chăm với trên 32 em thường xuyên luyện tập tuấn 3 buổi tại sân\r\nbóng đá mini quận. Quận hỗ trợ sân tập và nước uống cho đội bóng, đồng thời hỗ trợ mỗi tháng 500.000đ cho ông\r\nKariêmlos người chịu trách nhiệm quản lý, huấn luyện cho đội bóng.
\r\n\r\nNhân kỷ niệm ngày Văn hóa các Dân tộc\r\nViệt Nam 19/4, Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận phối hợp\r\ncùng Phòng Văn hoa và Thông tin; Hội Liên hiệp Thanh niên Việt Nam; Hội LHPN Việt\r\nNam quận, Trung tâm Văn hóa quận Phú Nhuận và Trung tâm Thể dục thể thao quận,\r\ntổ chức Hội thi tìm hiểu Bản sắc văn hóa các dân tộc Việt\r\nNam lần 4 với chủ đề “Tự hào nòi giống tiên rồng”; Giải bóng đá Tứ Hùng\r\nquận Phú Nhuận mở rộng gồm các đội bóng đá Người Chăm quận Gò Vấp, Quận 6, Quận 3 và quận Phú Nhuận và\r\nHội thi làm bánh dân gian với chủ đề “Hướng về tổ ấm gia đình”. Hội thi đã giới thiệu\r\nđược những nét riêng truyền thống đặc\r\nsắc, đa dạng đậm đà bản sắc văn hóa của các dân tộc, đồng thời còn là dịp gặp gỡ, giao lưu giáo dục\r\ntính truyền thống yêu nước, lòng tự hào dân tộc giữ gìn và\r\ntôn vinh bản sắc văn hóa truyền thống tốt đẹp của dân tộc góp phần củng cố, tăng cường sức mạnh khối đại đoàn kết toàn\r\ndân tộc.
\r\n\r\nTrong năm Ủy ban nhân dân quận phối hợp Ban Dân tộc Thành phố tổ chức Hội thảo về đề tài “Thực trạng và giải pháp bảo tồn\r\nvăn hóa truyền thống gắn với phát triển kinh tế - xã hội\r\ncho cộng đồng dân tộc thiểu số (Chăm, Hoa, Khmer) trên địa\r\nbàn thành phố Hồ\r\nChí Minh từ nay đến năm 2025, tầm nhìn 2030”, đồng thời phối\r\nhợp với đoàn khảo sát thực hiện thu thập thông tin về Đề\r\ntài nêu trên theo đúng yêu cầu đối tượng và thời gian đề ra.
\r\n\r\nChính sách bảo tồn và phát triển văn hóa, phát triển thể dục thể\r\nthao luôn được Quận chỉ đạo các cấp, các ngành quan tâm hỗ\r\ntrợ giúp đỡ nhằm gìn giữ và phát triển những nét đẹp truyền thống cổ truyền của mỗi dân tộc đồng thời thúc đẩy\r\nphong trào tập luyện TDTT của Quận\r\ngóp phần nâng cao sức khỏe sâu rộng trong quần chúng nhân dân trên địa bàn.
\r\n\r\nd) Chính sách y tế và dân số:
\r\n\r\nThực hiện tốt công tác chăm sóc sức khỏe\r\ncho đồng bào dân tộc, thăm, khám bệnh\r\nvà phát thuốc, hỗ trợ thẻ Bảo hiểm y tế, đồng thời hướng dẫn cho bà con trong\r\nviệc mua bảo hiểm y tế tự nguyện. Quyết định số 797/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về nâng mức hỗ trợ BHYT cho người thuộc\r\nhộ gia đình được triển khai tích cực và được người dân nhiệt tình ủng hộ.
\r\n\r\n3. Thực hiện chức\r\nnăng quản lý Nhà nước:
\r\n\r\nCăn cứ tình hình thực tế tại địa phương, Ủy\r\nban nhân dân quận đã có chỉ đạo cho các phường tiếp tục tuyên\r\ntruyền, phổ biến các chủ trương pháp luật của Nhà nước trên lĩnh vực quốc phòng-\r\nan ninh, thông qua việc tuyên truyền giáo dục đồng bào ý\r\nthức chấp hành pháp luật, tinh thần đoàn kết, nhận thức rõ âm mưu, thủ đoạn của các thế lực thù địch nhằm chia rẽ khối đại đoàn kết toàn dân tộc. Vận động nhân dân thực hiện tốt phong trào “Toàn dân\r\nbảo vệ an ninh Tổ quốc”.
\r\n\r\n4. Tăng cường củng\r\ncố tổ chức bộ máy làm công tác dân tộc:
\r\n\r\nTiếp tục rà soát củng cố bộ máy làm công tác dân tộc, để có điều chỉnh bổ sung phù\r\nhợp theo yêu cầu nhiệm vụ được giao. Hiện nay\r\nnhân sự phụ trách công tác dân tộc tại Quận và Phường được phân công cụ thể, đảm bảo 100% nhân sự tại quận và 15\r\nphường, ở cấp quận có một đồng chí\r\nPhó Chánh Văn phòng và một Chuyên viên chuyên trách công tác dân tộc; tại\r\n15 phường một đồng chí Phó Chủ\r\ntịch Văn xã một Công chức phụ trách công tác này.
\r\n\r\n5. Xây dựng Người có uy tín\r\ntrong đồng bào dân tộc thiểu số:
\r\n\r\nTham mưu Ủy ban\r\nnhân dân quận triển khai, thực hiện tốt\r\nchính sách đối với người có uy tín trong đồng bào dân tộc thiểu số theo Quyết định số 18/2011/QĐ-TTg ngày\r\n18/3/2011 của Thủ tướng Chính phủ; Quyết định số\r\n56/2013/QĐ-TTg ngày 07/10/2013 của Thủ tướng Chính phủ;\r\nThông tư số 05/2011TTLT-UBDT-BTC ngày 16/12/2011, về chính\r\nsách đối với người có uy tín trong đồng bào dân tộc thiểu số và Nghị định số\r\n05/2011/NĐ-QP, ngày 14/01/2011 của Chính phủ về công tác dân tộc. Hàng năm thực\r\nhiện việc triển khai rà soát, bình chọn người có uy tín\r\ntrong đồng bào dân tộc thiểu số theo quy định.
\r\n\r\n6. Công tác thanh\r\ntra, xử lý đơn, giải quyết khiếu nại, tố cáo:
\r\n\r\na) Công tác thanh tra:
\r\n\r\n- Phối hợp Đoàn thanh tra Ban Dân tộc\r\nThành phố thanh tra Phòng giáo dục và Đào tạo quận về việc miễn học phí cho đồng\r\nbào Chăm, Khmer trên địa bàn quận năm học 2015-2016 (từ ngày 01/3/2017 đến\r\n05/5/2017) theo Kế hoạch số 19/KH-TTr ngày 12/12/2016 của\r\nThanh tra Ban Dân tộc thành phố về Kế hoạch thanh tra năm\r\n2017. Kết quả thanh tra Ban Dân tộc thành phố đã có Kết luận số 30/KL-BDT ngày\r\n15 tháng 5 năm 2017 của Ban Dân tộc thành phố về kết luận việc thanh tra thực\r\nhiện miễn học phí đối với học sinh trung học cơ sở đối với đồng bào dân tộc\r\nChăm, Khmer năm học 2015-2016 trên địa bàn quận. Đoàn tiến hành xác minh tại\r\nnơi cư trú của các em học sinh là đồng bào dân tộc Chăm, Khmer (với kết quả\r\n100% các em học sinh thuộc đối tượng miễn đều được miễn học phí theo quy định). Thực hiện Kết luận số\r\n30/KL-BDT ngày 15 tháng 5 năm 2017 của Ban Dân tộc thành phố, Ủy ban nhân dân\r\nquận đã có Công văn số 501/UBND ngày 02/6/2017 chỉ đạo các đơn vị thực hiện một\r\nsố nội dung theo nội dung kết luận của Ban Dân tộc thành phố trong việc thực hiện\r\nmiễn học phí đối với học sinh dân tộc Chăm, Khmer trên địa bàn quận.
\r\n\r\n- Nhằm kiểm tra việc thực hiện, triển\r\nkhai các chính sách dân tộc trên địa bàn Quận đã xây dựng Kế hoạch và tổ chức kiểm\r\ntra việc thực thi chính sách dân tộc, công tác triển khai thực hiện các chủ\r\ntrương, chính sách của Đảng và Nhà nước về lĩnh vực dân tộc trên địa bàn quận (tại\r\nphường 1 và 15).
\r\n\r\nb) Công tác tiếp công dân:
\r\n\r\nTiếp tục chỉ đạo Các ban ngành, đoàn\r\nthể liên quan và Ủy ban nhân dân 15 phường tổ chức và cử người tiếp nhận và xử\r\nlý các đơn thư của người dân trực tiếp gửi đến và từ các các cơ quan, báo, đài\r\nchuyển đến. Công tác tiếp dân luôn được đảm bảo, quan tâm trợ\r\ngiúp pháp lý miễn phí cho đồng bào dân tộc thiểu số khi có yêu cầu.
\r\n\r\nc) Công tác xử lý đơn, giải quyết\r\nkhiếu nại, tố cáo:
\r\n\r\nTrong năm 2017, không có trường hợp\r\nkhiếu nại, tố cáo liên quan đến đồng bào dân tộc.
\r\n\r\nNhìn chung tình hình tiếp dân, xử lý,\r\ngiải quyết đơn thư được đảm bảo và thực hiện đúng quy định.
\r\n\r\n7. Tình hình dư\r\nluận xã hội trong đồng bào dân tộc thiểu số:
\r\n\r\nỦy ban nhân dân quận tiếp tục chỉ đạo\r\ncấp ủy Đảng cơ sở và Chính quyền 15 phường tăng cường công tác rà soát, nắm tình hình, diễn biến dư luận quần chúng đến từng khu dân cư trên địa bàn\r\nnơi tập trung nhiều đồng bào dân tộc đang cư ngụ sinh sống\r\nnhất là đối với các tín đồ tôn giáo, đồng bào dân tộc thiểu\r\nsố thông qua các vị chức sắc; chức việc Những người có uy\r\ntín nhằm nắm bắt kịp thời tâm tư nguyện vọng từ đó có hướng tuyên truyền, giải thích kịp thời cho đồng\r\nbào. Công tác tuyên truyền nắm bắt tình hình dư luận xã hội trong đồng bào dân\r\ntộc thiểu số luôn được quan tâm, kịp\r\nthời tuyên truyền, giải thích những thắc mắc về Chủ\r\ntrương, chính sách của Đảng, Pháp luật của Nhà nước giúp\r\nngười dân nắm rõ, hiểu đúng. Nhìn chung tình hình dư luận xã hội trong đồng bào\r\ndân tộc thiểu số trên địa bàn luôn được ổn định.
\r\n\r\n8. Mô hình, giải\r\npháp hay trong thực hiện công tác dân tộc, chính sách dân tộc
\r\n\r\nMô hình cụ thể như sau:
\r\n\r\n- Tổ chức Lớp dạy bơi phổ cập\r\nmiễn phí cho người Chăm (từ\r\nđủ 8 tuổi trở lên, không giới hạn số lượng đăng ký) được khai giảng trong tháng 4/2017, mỗi tuần học tập trung\r\n3 buổi (sáng Thứ bảy và Chủ nhật từ 8\r\ngiờ 00 đến 10 giờ 00 và chiều Thứ bảy từ 15 giờ 00 đến 16 giờ 00). Lớp bơi trang bị các kỹ năng\r\nphòng chống tai nạn đuối nước... thông qua đó khuyến khích\r\nngười, dân tham gia rèn luyện thể lực. Chương trình được\r\nBan Quản trị cộng đồng người Chăm trân trọng, ghi nhận. Nhằm\r\ntạo điều kiện động viên cho các em tích cực tham gia chương trình\r\nnhằm đạt được hiệu quả, Quận hỗ trợ\r\nkinh phí tặng mỗi học viên 01 bộ đồ bơi với mức 200.000đ/người.
\r\n\r\nTrong năm 2017 lớp\r\nbơi được tổ chức làm 02 giai đoạn.
\r\n\r\n+ Giai đoạn 1 của chương trình tổ chức vào tháng 7 đã thu hút 26 học viên tham dự,
\r\n\r\n+ Giai đoạn 2 bắt đầu vào tháng 10/2017, kết thúc vào cuối tháng 11/2017.
\r\n\r\nDự kiến các năm sau tiếp tục thực hiện 02 đợt vào tháng 5 và tháng 10 hàng năm.
\r\n\r\n- “Nguồn sáng an toàn” Văn phòng: HĐND và UBND quận liên kết với Quận\r\nđoàn Phú Nhuận phối hợp với Đoàn công\r\nty điện lực Gia Định hỗ trợ cải tạo hệ thống điện cho các\r\nhộ đồng bào dân tộc thiểu số có hoàn\r\ncảnh khó khăn đang sử dụng nguồn điện không an toàn. Qua khảo sát đã cải tạo làm mới hệ thống điện cho đồng bào người Chăm (01 hộ tại P.15 và 16 hộ tại P.17) với\r\ntổng số tiền là 40.000.000đ. Tiếp tục phối hợp các ngành và UBND 15 phường tổ chức rà\r\nsoát các hộ dân và chung cư có đường dây điện cũ, hộ nghèo cần đi lại hệ thống điện\r\ntại các (Phường\r\n02, 03, 4, 5, 8, 9, 10, 11, 15, 17) đã tiến hành lập danh sách dự kiến thực hiện trong tháng 03/2018.
\r\n\r\n- Phối hợp cùng Ban Chỉ huy\r\nQuân sự quận chăm lo 20 phần quà chăm lo Tết Đinh Dậu cho đồng bào Chăm với số tiền là 10.000.000đ, đồng thời chăm lo hàng tháng cho 03 hộ gia đình\r\nngười Chăm có hoàn cảnh khó khăn 500.000đồng/hộ/tháng = 18.000.000đ;\r\n02 hộ gia đình người già neo đơn người Chăm 500.000đ/hộ/tháng\r\n= 12.000.000đ. Sửa chữa nhà cho 02 hộ người Chăm tại số 111/23 và 111/9 Văn Bánh, phường 17, với kinh phí là:\r\n80.000.000đ.
\r\n\r\nIII. NHẬN XÉT, ĐÁNH\r\nGIÁ CÔNG TÁC DÂN TỘC TRÊN ĐỊA BÀN:
\r\n\r\nTrong năm 2017, công tác thực hiện chủ trương, chính sách về công\r\ntác dân tộc và chăm lo luôn được lãnh đạo quận quan tâm và chỉ đạo các phòng\r\nban, đơn vị phải thường xuyên tiếp xúc, tìm hiểu đời sống, hoàn cảnh của đồng\r\nbào dân tộc để có tham mưu trong giải quyết và hỗ trợ kịp thời cho người dân, đồng thời quan tâm tuyên truyền về đường lối, chủ trương của Đảng và\r\nchính sách, pháp luật Nhà nước và các chính sách liên quan đến quyền lợi của đồng\r\nbào dân tộc. Tạo mọi điều kiện thuận lợi để đồng bào dân tộc phát triển, đồng\r\nthời tôn trọng lợi ích chính đáng, truyền thống văn hóa, ngôn ngữ, tập quán\r\nkhông có sự kỳ thị chia rẽ dân tộc, góp phần xây dựng khối đại đoàn kết dân tộc\r\nngày càng bền chặt.
\r\n\r\nCông tác tổ chức chăm lo, thăm tặng\r\nquà của chính quyền, đoàn thể các cấp nhân dịp Tết cổ truyền Đinh Dậu năm 2017\r\nvà các ngày Lễ, Tết truyền thống của đồng bào dân tộc, đã thể hiện sự quan tâm\r\nvà là nguồn động viên tinh thần rất lớn trong tình hình kinh tế khó khăn hiện\r\nnay. Công tác chăm lo đã có nhiều cố\r\ngắng trong thời gian qua nhưng vẫn còn gặp nhiều khó khăn, do đa phần người dân\r\ntộc thiểu số còn hạn chế về trình độ văn hóa nên có khó khăn trong tìm kiếm việc\r\nlàm, do quen với việc làm ăn buôn bán nhỏ lẻ thiếu căn cơ, nên chất lượng cuộc\r\nsống còn hạn hẹp. Hướng tới cần được các cấp, ngành thành phố quan tâm hỗ trợ tạo\r\nđiều kiện hơn nữa cho các hộ là người dân tộc thiểu số có hoàn cảnh khó khăn.
\r\n\r\n\r\n\r\n- Tiếp tục tổ chức, triển khai thực\r\nhiện chính sách dân tộc, các chính sách đặc thù trong đồng bào dân tộc thiểu số,\r\nhỗ trợ chăm lo cho đồng bào dân tộc có hoàn cảnh khó khăn.
\r\n\r\n- Tiếp tục bồi dưỡng nâng cao về nghiệp\r\nvụ cho CB-CC phụ trách công tác dân tộc, quy hoạch, đào tạo, bồi dưỡng, sử dụng cán bộ là người dân tộc thiểu số trong các cơ quan\r\nhành chính phường nơi có đông đồng bào dân tộc sinh sống.
\r\n\r\n- Xây dựng Kế hoạch kiểm tra công tác triển khai và thực hiện các chính sách dân tộc trên địa bàn.
\r\n\r\n- Phối hợp cùng các ngành liên quan tổ\r\nchức thực hiện Kế hoạch chiến lược công tác dân tộc từ nay đến năm 2020./.
\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n
| \r\n \r\n KT.\r\n CHỦ TỊCH | \r\n
\r\n\r\n
File gốc của Báo cáo 161/BC-UBND-DT về tình hình công tác dân tộc năm 2017 do Ủy ban nhân dân quận Phú Nhuận, thành phố Hồ Chí Minh ban hành đang được cập nhật.
Báo cáo 161/BC-UBND-DT về tình hình công tác dân tộc năm 2017 do Ủy ban nhân dân quận Phú Nhuận, thành phố Hồ Chí Minh ban hành
Tóm tắt
Cơ quan ban hành | Quận Phú Nhuận |
Số hiệu | 161/BC-UBND-DT |
Loại văn bản | Báo cáo |
Người ký | Võ Thành Minh |
Ngày ban hành | 2017-10-31 |
Ngày hiệu lực | 2017-10-31 |
Lĩnh vực | Văn hóa - Xã hội |
Tình trạng |