Kính gửi: Cục Hải quan Đà Nẵng

Ngày 03 tháng 02 năm 2012 Cục Bảo vệ thực vật đã có công văn 139/BVTV-KD hướng dẫn một số điểm lưu ý để thống nhất thực hiện Thông tư 01/2012/TT-BTC;

* Tại Điều 2: Thông quan hàng hóa nhập khẩu phải kiểm dịch

Trường hợp địa điểm kiểm dịch tại khu cách ly kiểm dịch, nhà máy, xí nghiệp, kho bảo quản, địa điểm kiểm tra hải quan ngoài khu vực cửa khẩu thì chủ hàng nộp Giấy tạm cấp kết quả kiểm dịch thực vật (bản chính) do cơ quan kiểm dịch cấp cho Chi cục Hải quan cửa khẩu theo phụ lục 2.

Điều 3: Thông quan hàng hóa xuất khẩu kiểm dịch thực vật

Điều 3 của Thông tư 01/2012/TT-BTC. Riêng trường hợp hàng hóa xuất khẩu bằng tàu biển, để đảm bảo chính xác về khối lượng, số lượng thực xuất đưa lên tàu thì cơ quan kiểm dịch thực vật sẽ cấp Giấy tạm cấp kết quả kiểm dịch thực vật (phụ lục 2) cho chủ hàng để làm thủ tục Hải quan và cấp Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật chính thức ngay sau khi có vận đơn tàu. Chủ hàng phải nộp Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật chính thức thay thế cho Giấy tạm cấp trên cho cơ quan Hải quan.

Đối với hàng hóa tạm nhập - tái xuất khi tái xuất khẩu thì chủ hàng phải nộp Giấy chứng nhận Kiểm dịch thực vật tái xuất do Cơ quan kiểm dịch thực vật cấp cho Chi cục Hải quan cửa khẩu để làm thủ tục thông quan phụ lục 3.

Vậy Chi cục Kiểm dịch thực vật vùng III kính thông báo đến quý Cục, Chi cục Hải quan một số điểm và các mẫu giấy trên, để phối hợp thực hiện Thông tư 01/2012/TT-BTC đạt kết quả tốt.

PHỤ LỤC 1

GIẤY MIỄN KIỂM DỊCH THỰC VẬT

Số: ……../KDTV

Địa chỉ:....................................................................................................................................

Số lượng: ………………………… (viết bằng chữ)......................................................................

...............................................................................................................................................

Căn cứ vào quy định kiểm dịch thực vật hiện hành của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, lô vật thể trên được miễn kiểm dịch thực vật. Đề nghị cơ quan Hải quan làm thủ tục thông quan theo quy định.

PHỤ LỤC 2

GIẤY TẠM CẤP KẾT QUẢ KIỂM DỊCH THỰC VẬT

Số: ……../KDTV

Địa chỉ:....................................................................................................................................

Tên vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật:................................................................................

Khối lượng: ………………………..(viết bằng chữ)......................................................................

Số vận đơn:............................................................................................................................

Ngày kiểm tra:.........................................................................................................................

1. Vật thể nhập khẩu

□ Kiểm tra bên ngoài lô hàng, chưa phát hiện dịch hại thuộc diện điều chỉnh của Việt Nam hoặc sinh vật gây hại lạ. Hàng được phép vận chuyển đến …………………… Chủ vật thể phải báo ngay cho Chi cục KDTV vùng ……….. để hoàn tất thủ tục KDTV;

□ Lô hàng đã được kiểm dịch và đủ điều kiện xuất khẩu;

Chủ vật thể phải nộp Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật chính thức cho cơ quan Hải quan để thay thế cho Giấy tạm cấp này ngay sau khi được cơ quan kiểm dịch thực vật cấp.

PHỤ LỤC 3

PHỤ LỤC 4

TỜ KHAI KIỂM DỊCH THỰC VẬT ĐỐI VỚI HÀNH KHÁCH NHẬP - XUẤT CẢNH VIỆT NAM
PHYTOSANITARY DECLARATION FOR ARRIVAL - DEPARTURE PASSENGERS

Từ khóa: Công văn 15/KD3-CV, Công văn số 15/KD3-CV, Công văn 15/KD3-CV của Chi cục Kiểm dịch thực vật vùng III, Công văn số 15/KD3-CV của Chi cục Kiểm dịch thực vật vùng III, Công văn 15 KD3 CV của Chi cục Kiểm dịch thực vật vùng III, 15/KD3-CV