Quyết định 104/2004/QĐ-BTC sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với mặt hàng clanhke do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành

DECISION

AMENDING THE PREFERENTIAL IMPORT DUTY RATES OF CLINKERS

THE MINISTER OF FINANCE

Pursuant to the Government’s Decree No. 86/2002/ND-CP of November 5, 2002, defining functions, obligations, competence and organizational structures of ministries and ministerial-level agencies;Pursuant to the Government’s Decree No. 77/2003/ND-CP of July 1, 2003, defining functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance;Pursuant to the table of import duty rates for the list of import duty-liable commodity groups, issued together with Resolution No. 63/NQ-UBTVQH10 of October 10, 1998, of the Xth National Assembly Standing Committee, which was amended and supplemented under Resolution No. 399/2003/NQ-UBTVQH11 of June 19, 2003, of the XIth National Assembly Standing Committee amending and supplementing the tax tariff for the list of import duty-liable commodity groups;Pursuant to Article 1 of the Government’s Decree No. 94/1998/ND-CP of November 17, 1998, detailing the implementation of the Law Amending and Supplementing a Number of Articles of May 20, 1998 Law No. 04/1998/QH10 on Import Duties and Export Duties;At the proposal of the director of the Tax Policy Department;

DECIDES:

Article 1.- To amend the preferential import duty rates of clinkers under Heading No. 2523, specified in the Finance Minister’s Decision No. 45/2004/QD-BTC of May 6, 2004, amending the preferential import duty rates of clinkers into new ones as follows:

Article 2.- This Decision takes effect and applies to import goods declarations submitted to customs offices 15 days after its publication in “CONG BAO.”

---------------

This document is handled by Dữ Liệu Pháp Luật . Document reference purposes only. Any comments, please send to email: [email protected]