| BỘ TÀI CHÍNH | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 13570/BTC-TCHQ | Hà Nội, ngày 28 tháng 10 năm 2005 |
| Kính gửi: | - Cục Cảnh Sát Giao Thông Đường Bộ - Đường Sắt |
Bộ Tài chính nhận được công văn số 1167/C26(P4) của Cục Cảnh sát giao thông đường bộ và đường sắt và công văn số 1035/UBNVN của Ủy ban về người Việt Nam ở nước ngoài - Bộ Ngoại giao hỏi về việc thực hiện thu thuế đối với tài sản di chuyển (ôtô, xe máy) của Việt kiều hồi hương, chuyển nhượng cho đối tượng khác tại Việt Nam. Bộ Tài chính có ý kiến như sau:
Căn cứ quy định tại Điều 12, Nghị định số 54/CP ngày 28/8/1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; Điểm 3, Mục I, phần D Thông tư số 87/2004/TT-BTC ngày 31/8/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi thành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu thì: Hàng hóa là tài sản di chuyển của người Việt Nam ở nước ngoài được phép về định cư tại Việt Nam gồm: ôtô, xe máy, tivi, tủ lạnh, điều hòa nhiệt độ, dàn âm thanh đang sử dụng của gia đình được miễn thuế nhập khẩu mỗi thứ một chiếc.
Trường hợp người Việt Nam ở nước ngoài được phép về định cư ở Việt Nam, tài sản di chuyển được đăng ký lưu hành tại Việt Nam là tài sản cá nhân, vì lý do chính đáng như không còn nhu cầu sử dụng, sức khỏe yếu, gia đình gặp khó khăn…, có xác nhận của cơ quan để chuyển nhượng theo quy định tại Thông tư số 02/2001/TT-TCHQ ngày 29/5/2001 của Tổng cục Hải quan. Việc chuyển nhượng hàng hóa trong trường hợp này là thay đổi sở hữu tài sản cá nhân, không phải thay đổi mục đích đã được miễn thuế do vậy chỉ phải nộp lệ phí trước bạ, không phải nộp truy thu thuế nhập khẩu.
Bộ Tài chính thông báo để Cục Cảnh sát giao thông Đường bộ - Đường sắt, Ủy ban về người Việt Nam ở nước ngoài, Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện.
|
Nơi nhận: | KT. BỘ TRƯỞNG |
File gốc của Công văn số 13570/BTC-TCHQ của Bộ Tài chính về việc thực hiện thu thuế đối với tài sản di chuyển (ôtô, xe máy) của Việt kiều hồi hương, chuyển nhượng cho đối tượng khác tại Việt Nam. đang được cập nhật.
Công văn số 13570/BTC-TCHQ của Bộ Tài chính về việc thực hiện thu thuế đối với tài sản di chuyển (ôtô, xe máy) của Việt kiều hồi hương, chuyển nhượng cho đối tượng khác tại Việt Nam.
Tóm tắt
| Cơ quan ban hành | Bộ Tài chính |
| Số hiệu | 13570/BTC-TCHQ |
| Loại văn bản | Công văn |
| Người ký | Đặng Thị Bình An |
| Ngày ban hành | 2005-10-28 |
| Ngày hiệu lực | 2005-10-28 |
| Lĩnh vực | Xuất nhập khẩu |
| Tình trạng | Còn hiệu lực |