Kính gửi:

1. Ngày 22/09/2010, Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch thành lập Hồ Chí Minh có thông báo số 4124/TB-VHTTDL gửi Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh cùng các cơ quan, đơn vị và doanh nghiệp liên quan về việc cấp giấy phép giám định nội dung xuất bản phẩm. Theo đó, Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch thành phố Hồ Chí Minh chính thức thông báo nội dung cụ thể như sau (xin gửi kèm thông báo nêu trên).

a. Kể từ ngày 01/10/2010, Phòng Kiểm tra Văn hoá phẩm Xuất nhập khẩu thuộc Sở sẽ không tiếp nhận và thẩm định nội dung xuất bản phẩm xuất, nhập khẩu (bao gồm: sách, băng, đĩa kèm theo sách, băng đĩa dạng sách nói, tài liệu, catalo, tranh ảnh áp phích là sản phẩm in, lịch, bản đồ) được quy định tại điểm a, khoản 2, Điều 1 Nghị định số 88/2002/NĐ-CP ngày 07/11/2002 của Chính Phủ về quản lý xuất khẩu, nhập khẩu văn hoá phẩm không nhằm mục đích kinh doanh. Công việc này sẽ do Sở Thông tin - Truyền thông thành phố Hồ Chí Minh đảm nhiệm.

b. Các văn hoá phẩm còn lại quy định tại điểm a, b, c khoản 2, Điều 1 Nghị định số 88/2002/NĐ-CP dẫn trên vẫn do Phòng Kiểm tra Văn hoá phẩm Xuất nhập khẩu thực hiện bình thường như trước đây, bao gồm băng, đĩa ghi âm, ghi hình hoặc thiết bị lưu trữ các chương trình văn hoá nghệ thuật, điện ảnh, các tác phẩm mỹ thuật (tranh, tượng, hiện vật mỹ thuật, giả cổ…).

2. Sau khi nhận được Thông báo nêu trên, Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh đang tồn tại vướng mắc sau:

a. Theo quy định tại Nghị định số 88/2002/NĐ-CP dẫn trên thì Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch chưa được Chính Phủ quy định có thẩm quyền cấp giấy phép, giám định nội dung văn hoá phẩm.

b. Đối với những loại văn hoá phẩm xuất khẩu, nhập khẩu như băng, đĩa, báo, tạp chí… mà cơ quan Hải quan không xác định được nội dung, phải tiến hành trưng cầu giám định của cơ quan có thẩm quyền quản lý chuyên ngành về nội dung văn hoá phẩm (theo quy định tại khoản 3, Điều 7 và khoản 3 Điều 8 Nghị định số 88/2002/NĐ-CP dẫn trên) thì cơ quan Hải quan không thể xác định được loại văn hoá phẩm nào thuộc thẩm quyền giám định của Sở Văn hoá - Thể thao và Du lịch hoặc Sở Thông tin - Truyền thông.

Đề nghị Quý Bộ có ý kiến cụ thể về nội dung vướng mắc nêu trên và Tổng cục Hải quan xin được nhận ý kiến tham gia của Quý Bộ trước ngày 01/01/2011 để Tổng cục Hải quan có cơ sở chỉ đạo Cục Hải quan các tỉnh, thành phố thống nhất thực hiện.

Tổng cục Hải quan trân trọng sự hợp tác của Quý Bộ./.

Nơi nhận:
- Như trên;
- Đ/c TT-Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để báo cáo);
- Lưu: VT, GSQL (02 bản).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG 




Vũ Ngọc Anh

Từ khóa: Công văn 7771/TCHQ-GSQL, Công văn số 7771/TCHQ-GSQL, Công văn 7771/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan, Công văn số 7771/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan, Công văn 7771 TCHQ GSQL của Tổng cục Hải quan, 7771/TCHQ-GSQL