Kính gửi: Đường sắt Việt Nam
(Đ/c: 118 Lê Duẩn- Phường Cửa Nam - Hoàn Kiếm - Hà Nội)

Tại khoản 1 Điều 2 Thông tư số 83/2012/TT-BTC ngày 23/05/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện việc miễn, giảm, gia hạn một số khoản thu Ngân sách Nhà nước theo Nghị quyết số 13/NQ-CP ngày 10/05/2012 của Chính phủ về một số giải pháp tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, hỗ trợ thị trường:

- Căn cứ theo quy định tại Thông tư số 16/2013/TT-BTC ngày 08/02/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện việc gia hạn, giảm một số khoản thu Ngân sách Nhà nước theo Nghị quyết số 02/NQ-CP ngày 07/01/2013 của Chính phủ về một số giải pháp tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, hỗ trợ thị trường, giải quyết nợ xấu:

điểm c khoản 1, Điều 6 quy định:

Các trường hợp này cũng được tiếp tục xem xét giảm tiền thuê đất phải nộp của năm 2012 khi có văn bản gửi tới cơ quan quản lý thuế trực tiếp theo hướng dẫn tại Khoản 3 Điều này”

khoản 2 Điều 6 quy định:

- Tại Điều 96 Luật Đường sắt số 35/2005/QH11 quy định:

1. Điều hành giao thông vận tải đường sắt;

3. Lưu kho, bảo quản hàng hóa;

5. Đại lý vận tải;

7. Các dịch vụ khác liên quan đến việc tổ chức và thực hiện chuyên chở khách hàng, hành lý, bao gửi và hàng hóa bằng đường sắt.”

“17. Dịch vụ vận tải đường sắt

19. Các dịch vụ hỗ trợ vận tải đường sắt

- Tại điểm 1.2, mục II Thông tư số 141/2007/TT-BTC ngày 30/11 2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư số 120/2005/TT-BTC ngày 30/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước quy định:

Căn cứ quy định nêu trên: Trường hợp Đường sắt Việt Nam là đơn vị hoạt động trong lĩnh vực kinh doanh vận tải đường sắt; Điều hành giao thông vận tải đường sắt quốc gia; Đại lý và dịch vụ vận tải đường sắt, đường bộ, đường thủy, đường hàng không là lĩnh vực kinh doanh dịch vụ theo quy định của Luật Đường sắt và Luật Thương mại. Trường hợp Đường sắt Việt Nam đang sử dụng, đất tại khu 118 Lê Duẩn Hà Nội, khu đất 95-97 Lê Duẩn và khu đất 107 Trần Hưng Đạo vào hoạt động trong lĩnh vực nêu trên; Hàng năm công ty thực hiện tạm nộp tiền thuê đất theo Thông báo của cơ quan thuế nhưng chưa được ký Hợp đồng thuê đất với Nhà nước; Nếu năm 2012 đơn giá thuê đất của Đường sắt Việt Nam đối với diện tích này áp dụng đơn giá được điều chỉnh theo quy định tại Nghị định số 121/2010/NĐ-CP của Chính phủ và số tiền thuê đất phải nộp năm 2012 tăng từ 2 lần trở lên so với tiền thuê đất phải nộp năm 2010, thì thuộc đối tượng được xem xét giảm tiền thuê đất của năm 2012 theo quy định tại Thông tư số 83/2012/TT-BTC và Thông tư số 16/2013/TT-BTC của Bộ Tài chính.

Tổng cục Thuế trả lời để Công ty được biết./.

- Như trên;
- Vụ PC-BTC;
- Vụ CST, Cục QLCS - BTC;
- Vụ PC-TCT;
- Cục Thuế thành phố Hà Nội;
- Lưu: VT, CS (03b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Cao Anh Tuấn

Từ khóa: Công văn 1376/TCT-CS, Công văn số 1376/TCT-CS, Công văn 1376/TCT-CS của Tổng cục Thuế, Công văn số 1376/TCT-CS của Tổng cục Thuế, Công văn 1376 TCT CS của Tổng cục Thuế, 1376/TCT-CS