| Số hiệu | 573/QĐ-UBND |
| Loại văn bản | Quyết định |
| Cơ quan | Quận 1 |
| Ngày ban hành | 03/02/2012 |
| Người ký | Trần Vĩnh Tuyến |
| Ngày hiệu lực | |
| Tình trạng |
| \r\n ỦY\r\n BAN NHÂN DÂN QUẬN 1 | \r\n \r\n CỘNG\r\n HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM | \r\n
| \r\n Số: 573 | \r\n \r\n Quận\r\n 1, ngày 03 tháng 02 năm\r\n 2012 \r\n | \r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n
ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 1
\r\n\r\nCăn cứ
Căn cứ Quyết định số\r\n192/2004/QĐ-TTg ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban\r\nhành Quy chế công khai tài chính đối với các cấp ngân sách nhà nước, các đơn vị\r\ndự toán ngân sách, các tổ chức được ngân sách nhà nước hỗ trợ, các dự án đầu tư\r\nxây dựng cơ bản có sử dụng vốn ngân sách nhà nước, các doanh nghiệp nhà nước,\r\ncác quỹ có nguồn từ ngân sách nhà nước và các quỹ có\r\nnguồn tự khoản đóng góp của nhân dân;
\r\n\r\nCăn cứ Thông tư số 03/2005/TT-BTC\r\nngày 06 tháng 01 năm 2005 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện quy chế\r\ncông khai tài chính đối với các cấp ngân sách nhà nước và chế độ báo cáo tình\r\nhình thực hiện công khai tài chính;
\r\n\r\nCăn cứ Quyết định số\r\n80/2010/QĐ-UBND ngày 19 tháng 11 năm 2010 của Ủy ban nhân dân thành phố ban\r\nhành Quy định về cơ chế quản lý, điều hành ngân sách đối với Ủy ban nhân dân\r\nhuyện, quận, phường thực hiện thí điểm không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện,\r\nquận, phường;
\r\n\r\nCăn cứ Quyết định số 5899/QĐ-UBND\r\nngày 20 tháng 12 năm 2011 của Ủy ban nhân dân quận về việc giao chỉ tiêu dự\r\ntoán thu chi ngân sách nhà nước năm 2012,
\r\n\r\nQUYẾT ĐỊNH:
\r\n\r\nĐiều 1.
Điều 2.
Điều 3.
\r\n\r\n
| \r\n
| \r\n \r\n TM. ỦY BAN NHÂN\r\n DÂN | \r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n
(Kèm theo Quyết
Đơn vị\r\ntính: ngàn đồng
\r\n\r\n| \r\n Số\r\n TT \r\n | \r\n \r\n Chỉ\r\n tiêu \r\n | \r\n \r\n Dự\r\n toán \r\n | \r\n
| \r\n I \r\n | \r\n \r\n Tổng thu NSNN trên địa bàn quận\r\n (Theo phân cấp) \r\n | \r\n \r\n 4.153.143.000 \r\n | \r\n
| \r\n 1 \r\n | \r\n \r\n Thu nội địa (không kể thu từ dầu\r\n thô) \r\n | \r\n \r\n 4.118.000.000 \r\n | \r\n
| \r\n 2 \r\n | \r\n \r\n Thu từ xuất nhập khẩu, nhập khẩu \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 3 \r\n | \r\n \r\n Thu viện trợ không hoàn lại \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 4 \r\n | \r\n \r\n Các khoản thu để | \r\n \r\n 35.143.000 \r\n | \r\n
| \r\n II \r\n | \r\n \r\n Thu ngân sách quận | \r\n \r\n 505.971.000 \r\n | \r\n
| \r\n 1 \r\n | \r\n \r\n Thu ngân sách quận hưở | \r\n \r\n 418.090.000 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n Các khoản thu ngân sách quận hưởng\r\n 100% \r\n | \r\n \r\n 11 | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n Các khoản thu phân chia ngân\r\n sách quận hưởng theo tỷ lệ phần trăm (%) \r\n | \r\n \r\n 303.930.000 \r\n | \r\n
| \r\n 2 \r\n | \r\n \r\n Thu bổ sung ngân sách cấp trên \r\n | \r\n \r\n 44.746.000 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n Bổ sung | \r\n \r\n 44.746.000 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n Bổ sung có | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 3 \r\n | \r\n \r\n Thu viện trợ không hoàn lại \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 4 \r\n | \r\n \r\n Thu chuyển nguồn ngân sách năm trước\r\n chuyển sang \r\n | \r\n \r\n 7.992.000 \r\n | \r\n
| \r\n 5 \r\n | \r\n \r\n Các khoản thu để lại đơn vị chi quản\r\n lý qua NSNN (ghi thu) \r\n | \r\n \r\n 35.143.000 \r\n | \r\n
| \r\n III \r\n | \r\n \r\n Chi ngân sách quận (bao gồm\r\n NS cấp quận, NS phường) \r\n | \r\n \r\n 505.971.000 \r\n | \r\n
| \r\n 1 \r\n | \r\n \r\n Chi đầu tư phát triển (Đầu tư XDCB) \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 2 \r\n | \r\n \r\n Chi thường xuyên \r\n | \r\n \r\n 470.828.000 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n Trong đó: \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n - Chi sự nghiệp giáo dục, đào tạo\r\n và dạy nghề \r\n | \r\n \r\n 1 | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n - Chi sự nghiệp y tế \r\n | \r\n \r\n 1 | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n - Dự phòng ngân | \r\n \r\n 10.610.000 \r\n | \r\n
| \r\n 3 \r\n | \r\n \r\n Chi từ nguồn thu được để lại đơn vị\r\n chi quản lý qua NSNN (ghi chi) \r\n | \r\n \r\n 35.143.000 \r\n | \r\n
Ghi chú:
\r\n\r\n\r\n\r\n
(Kèm theo Quyết đ
Đơn\r\nvị tính: ngàn đồng
\r\n\r\n| \r\n Số\r\n TT \r\n | \r\n \r\n Chỉ\r\n tiêu \r\n | \r\n \r\n Dự\r\n toán \r\n | \r\n
| \r\n A \r\n | \r\n \r\n NGÂN SÁCH CẤP | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n I \r\n | \r\n \r\n Nguồn thu ngân sách cấp quận \r\n | \r\n \r\n 469.566.000 \r\n | \r\n
| \r\n 1 \r\n | \r\n \r\n Thu ngân sách cấp quận hưởng theo phân\r\n cấp \r\n | \r\n \r\n 378.330.000 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n - Các khoản thu ngân sách cấp quận\r\n hưởng 100% \r\n | \r\n \r\n 32.160. | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n - Các khoản thu phân chia phân\r\n ngân sách cấp quận hưởng theo tỷ lệ phần trăm (%) \r\n | \r\n \r\n 346.170.000 \r\n | \r\n
| \r\n 2 \r\n | \r\n \r\n Thu bổ sung từ ngân sách thành phố \r\n | \r\n \r\n 44.746.000 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n - Bổ sung cân đối ngân | \r\n \r\n 44.746.000 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n - Bổ sung có mục tiêu \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 3 \r\n | \r\n \r\n Thu từ các khoản hoàn trả giữa các\r\n cấp ngân sách (NS phường nộp lên NS cấp quận) \r\n | \r\n \r\n 3. | \r\n
| \r\n 4 \r\n | \r\n \r\n Thu chuyển nguồn ngân sách năm trước\r\n chuyển sang \r\n | \r\n \r\n 7.992.000 \r\n | \r\n
| \r\n 5 \r\n | \r\n \r\n Các khoản thu để lại đơn vị chi quản\r\n lý qua NSNN (ghi thu) \r\n | \r\n \r\n 35.143.000 \r\n | \r\n
| \r\n II \r\n | \r\n \r\n Chi ngân sách cấp quận \r\n | \r\n \r\n 469.566.000 \r\n | \r\n
| \r\n 1 \r\n | \r\n \r\n Chi thuộc nhiệm vụ của ngân sách cấp\r\n quận theo phân cấp (không kể số bổ sung cho ngân sách phường) \r\n | \r\n \r\n 409. | \r\n
| \r\n 2 \r\n | \r\n \r\n Chi bổ sung ngân sách phường \r\n | \r\n \r\n 24.708.000 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n - Bổ sung cân đối | \r\n \r\n 24.708.000 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n - Bổ sung có mục tiêu \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 3 \r\n | \r\n \r\n Chi từ nguồn thu để lại đơn vị chỉ\r\n quản lý qua NSNN (ghi chi) \r\n | \r\n \r\n 35.143.000 \r\n | \r\n
| \r\n B \r\n | \r\n \r\n NGÂN SÁCH PHƯỜNG \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n I \r\n | \r\n \r\n Nguồn thu ngân sách phường \r\n | \r\n \r\n 64\r\n 468.000 \r\n | \r\n
| \r\n 1 \r\n | \r\n \r\n Thu ngân sách phường hưởng theo\r\n phân cấp \r\n | \r\n \r\n 39.760.000 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n - Các khoản thu ngân sách cấp quận\r\n hưởng 100% \r\n | \r\n \r\n 29.200.000 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n - Các khoản thu phân chia phần\r\n ngân sách phường hưởng theo tỷ lệ phần trăm (% | \r\n \r\n 10. | \r\n
| \r\n 2 \r\n | \r\n \r\n Thu bổ sung từ ngân sách cấp quận \r\n | \r\n \r\n 24.708.000 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n - Bổ sung cân đối | \r\n \r\n 24.708.0 | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n - Bổ sung có mục tiêu \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n II \r\n | \r\n \r\n Chi ngân sách Phường \r\n | \r\n \r\n 64.468. | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n Chi thuộc nhiệm vụ của ngân sách\r\n phường được phân cấp \r\n | \r\n \r\n 61.113.000 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n Chi hoàn trả giữa\r\n các cấp ngân sách (Chi nộp lên NS cấp quận) \r\n | \r\n \r\n 3.355.000 \r\n | \r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n
(Kèm theo Quyết
Đơn\r\nvị tính: ngàn đồng
\r\n\r\n| \r\n Số\r\n TT \r\n | \r\n \r\n Chỉ\r\n tiêu \r\n | \r\n \r\n Dự toán \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n TỔNG THU NSNN TRÊN ĐỊA BÀN (\r\n Theo phân cấp) \r\n | \r\n \r\n 4.153.143.000 \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n Tổng các khoản\r\n thu cân đối ngân sách nhà nước \r\n | \r\n \r\n 4.118.000.000 \r\n | \r\n
| \r\n I \r\n | \r\n \r\n Thu từ sản xuất kinh doanh trong\r\n nước \r\n | \r\n \r\n 4.118.000.000 \r\n | \r\n
| \r\n 1 \r\n | \r\n \r\n Thu từ khu vực ngoài quốc doanh \r\n | \r\n \r\n 2.800.000.000 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n - Thuế thu nhập doanh nghiệp \r\n | \r\n \r\n 863.000.000 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n - Thuế giá trị gia tăng \r\n | \r\n \r\n 1.900.000.000 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n - Thuế tiêu thụ đặc biệt hàng hóa | \r\n \r\n 4.000.000 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n - Thuế môn bài \r\n | \r\n \r\n 28. | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n - Thuế | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n - Thu khác về thuế \r\n | \r\n \r\n 5.000.000 \r\n | \r\n
| \r\n 2 \r\n | \r\n \r\n Thuế sử dụng đất nông nghiệp \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 3 \r\n | \r\n \r\n Thuế thu nhập cá nhân \r\n | \r\n \r\n 850.000.000 \r\n | \r\n
| \r\n 4 \r\n | \r\n \r\n Lệ phí trước bạ \r\n | \r\n \r\n 330.000\r\n 000 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n Trong đó: Lệ phí trước bạ nhà, đất \r\n | \r\n \r\n 52.800.000 \r\n | \r\n
| \r\n 5 \r\n | \r\n \r\n Thu phí, lệ phí \r\n | \r\n \r\n 15.000.000 \r\n | \r\n
| \r\n 6 \r\n | \r\n \r\n Các khoản thu về nhà, đất \r\n | \r\n \r\n 113.000.000 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n - Thuế nhà đất \r\n | \r\n \r\n 9.000.000 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n - Thu tiền thuê đất \r\n | \r\n \r\n 100.000.000 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n - Thu tiền sử dụng đất \r\n | \r\n \r\n 4.000.000 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n - Thu tiền bán nhà ở thuộc sở hữu\r\n nhà nước \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 7 \r\n | \r\n \r\n Thu khác ngân sách \r\n | \r\n \r\n 10.000.000 \r\n | \r\n
| \r\n 8 \r\n | \r\n \r\n Thu quỹ đất công ích, hoa lợi công\r\n sản tại Xã \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n II \r\n | \r\n \r\n Thu viện trợ không hoàn lại \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n Các khoản thu được để lại đơn\r\n vị chi quản lý qua NSNN \r\n | \r\n \r\n 35.143.000 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n TỔNG THU NGÂN SÁCH QUẬN\r\n (NS cấp quận và NS phường) \r\n | \r\n \r\n 505.971.000 \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n Các khoản thu cân đối ngân\r\n sách quận \r\n | \r\n \r\n 470.828.000 \r\n | \r\n
| \r\n 1 \r\n | \r\n \r\n Các khoản thụ hưởng\r\n 100% \r\n | \r\n \r\n 114.160.000 \r\n | \r\n
| \r\n 2 \r\n | \r\n \r\n Thu phân chia theo tỷ lệ phần trăm\r\n (%) \r\n | \r\n \r\n 303.930.000 \r\n | \r\n
| \r\n 3 \r\n | \r\n \r\n Thu bổ sung từ ngân sách thành phố \r\n | \r\n \r\n 44.746.000 \r\n | \r\n
| \r\n 4 \r\n | \r\n \r\n Thu kết dư \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 5 \r\n | \r\n \r\n Thu chuyển nguồn ngân sách năm trước\r\n chuyển sang \r\n | \r\n \r\n 7.992.000 \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n Các khoản thu được để lại đơn\r\n vị chi quản lý qua NSNN \r\n | \r\n \r\n 35.143.000 \r\n | \r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n
(Kèm theo Quyết
Đơn\r\nvị tính: ngàn đồng
\r\n\r\n| \r\n Số\r\n TT \r\n | \r\n \r\n Chỉ\r\n tiêu \r\n | \r\n \r\n Dự\r\n toán \r\n | \r\n \r\n Trong\r\n đó \r\n | \r\n |
| \r\n NS\r\n cấp quận \r\n | \r\n \r\n NS\r\n phường \r\n | \r\n |||
| \r\n \r\n | \r\n \r\n TỔNG\r\n CHI NGÂN SÁCH QUẬN \r\n | \r\n \r\n 505.971.000 \r\n | \r\n \r\n 444.858.000 \r\n | \r\n \r\n 61.113.000 \r\n | \r\n
| \r\n A \r\n | \r\n \r\n Tổng chi | \r\n \r\n 470.828.000 \r\n | \r\n \r\n 409.715.000 \r\n | \r\n \r\n 61.113.000 \r\n | \r\n
| \r\n I \r\n | \r\n \r\n Chi đầu tư phát triển \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n Trong đó: \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n 1 \r\n | \r\n \r\n Chi giáo dục,\r\n đào tạo và dạy nghề \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 2 \r\n | \r\n \r\n Chi khoa học, công nghệ \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n II \r\n | \r\n \r\n Chi thường xuyên \r\n | \r\n \r\n 470.828.000 \r\n | \r\n \r\n 409.715.000 \r\n | \r\n \r\n 61.113.000 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n Trong đó: \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n 1 \r\n | \r\n \r\n Chi giáo dục, đào tạo và dạy nghề \r\n | \r\n \r\n 173.799.000 \r\n | \r\n \r\n 173.056.000 \r\n | \r\n \r\n 743.000 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n Trong đó: giáo dục \r\n | \r\n \r\n 171.725.000 \r\n | \r\n \r\n 170.982. | \r\n \r\n 743.000 \r\n | \r\n
| \r\n 2 \r\n | \r\n \r\n Chi khoa học, công nghệ \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 3 \r\n | \r\n \r\n Dự phòng \r\n | \r\n \r\n 10.610.000 \r\n | \r\n \r\n 10.610.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n III \r\n | \r\n \r\n Chi chuyển nguồn ngân\r\n sách sang năm sau \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n Các khoản chi từ nguồn thu để\r\n lại đơn vị chi quản lý qua ngân | \r\n \r\n 35.143.000 \r\n | \r\n \r\n 35.143.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
Ghi chú:
\r\n\r\n\r\n\r\n
(Kèm theo Quyết
Đơn\r\nvị tính: ngàn đồng
\r\n\r\n| \r\n Số | \r\n \r\n Chỉ\r\n tiêu \r\n | \r\n \r\n Dự\r\n toán \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n TỔNG CHI NGÂN SÁCH CẤP\r\n QUẬN \r\n | \r\n \r\n 469.566.000 \r\n | \r\n
| \r\n I \r\n | \r\n \r\n Chi đầu tư phát triển \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 1 \r\n | \r\n \r\n Chi đầu tư xây dựng cơ bản \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 2 \r\n | \r\n \r\n … \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n II \r\n | \r\n \r\n Chi thường xuyên \r\n | \r\n \r\n 409.715.000 \r\n | \r\n
| \r\n 1 \r\n | \r\n \r\n Chi quốc phòng \r\n | \r\n \r\n 2.500.000 \r\n | \r\n
| \r\n 2 \r\n | \r\n \r\n Chi an ninh \r\n | \r\n \r\n 5.500.000 \r\n | \r\n
| \r\n 3 \r\n | \r\n \r\n Chi sự nghiệp giáo dục, đào tạo và\r\n dạy nghề \r\n | \r\n \r\n 173.056.000 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n Trong đó | \r\n \r\n 170.98 | \r\n
| \r\n 4 \r\n | \r\n \r\n Chi sự nghiệp y tế \r\n | \r\n \r\n 16.879.000 \r\n | \r\n
| \r\n 5 \r\n | \r\n \r\n Chi sự nghiệp văn hóa-nghệ thuật \r\n | \r\n \r\n 1.798.000 \r\n | \r\n
| \r\n 6 \r\n | \r\n \r\n Chi sự nghiệp thể dục thể thao \r\n | \r\n \r\n 2.500.000 \r\n | \r\n
| \r\n 7 \r\n | \r\n \r\n Chi đảm bảo xã hội \r\n | \r\n \r\n 30.886.000 \r\n | \r\n
| \r\n 8 \r\n | \r\n \r\n Chi sự nghiệp kinh tế \r\n | \r\n \r\n 114. | \r\n
| \r\n 9 \r\n | \r\n \r\n Chi quản lý hành chính \r\n | \r\n \r\n 45.399.000 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n - Chi quản lý nhà nước \r\n | \r\n \r\n 38.939.000 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n Trong đó: Kinh phí thi đua, khen\r\n thưởng \r\n | \r\n \r\n 1.733.000 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n Chi trợ cấp thôi việc tinh giản\r\n biên chế \r\n | \r\n \r\n 500.000 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n - Chi cơ quan đoàn thể \r\n | \r\n \r\n 6.460.000 \r\n | \r\n
| \r\n 10 \r\n | \r\n \r\n Chi khác ngân sách \r\n | \r\n \r\n 5.688.000 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n Trong đó | \r\n \r\n 1. | \r\n
| \r\n 11 \r\n | \r\n \r\n Dự phòng \r\n | \r\n \r\n 10.610.000 \r\n | \r\n
| \r\n 12 \r\n | \r\n \r\n Chi chuyển nguồn ngân sách sang năm\r\n sau \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n III \r\n | \r\n \r\n Chi bổ sung ngân sách phường \r\n | \r\n \r\n 24.708.000 \r\n | \r\n
| \r\n IV \r\n | \r\n \r\n Các khoản chi từ nguồn thu để lại\r\n đơn vị chỉ quản lý qua ngân sách nhà nước (ghi\r\n chi) \r\n | \r\n \r\n 35. | \r\n
(Kèm theo Quyết
Đơn\r\nvị tính : ngàn đồng
\r\n\r\n| \r\n Số TT \r\n | \r\n \r\n Các cơ quan đơn v | \r\n \r\n Chi đầu\r\n tư phát triển \r\n | \r\n \r\n Chi thường\r\n xuyên (theo từng | \r\n \r\n Chi Chương trình mục | \r\n ||||||||||
| \r\n | \r\n \r\n Trong đó \r\n | \r\n \r\n Tổng số \r\n | \r\n \r\n Gồm \r\n | \r\n |||||||||||
| \r\n Giáo dục, đào tạo và dạy nghề \r\n | \r\n \r\n Chi sự nghiệp kinh tế \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n Chi sự nghiệp y tế \r\n | \r\n \r\n Chi sự nghiệp văn hóa thông tin \r\n | \r\n \r\n Chi sự nghiệp thể dục thể thao \r\n | \r\n \r\n Chi sự nghiệp đảm bảo Xã hội \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n Chi quốc phòng an ninh \r\n | \r\n \r\n Chi khác ngân sách \r\n | \r\n |||||
| \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 274.832.000 \r\n | \r\n \r\n 615.000 \r\n | \r\n \r\n 173.056.000 \r\n | \r\n \r\n 16.227.000 \r\n | \r\n \r\n 1.798.000 \r\n | \r\n \r\n 2.500.000 \r\n | \r\n \r\n 26.737.000 \r\n | \r\n \r\n 44.899.000 \r\n | \r\n \r\n 8.000.000 \r\n | \r\n \r\n 1.000.000 \r\n | \r\n \r\n 652.000 \r\n | \r\n
| \r\n I \r\n | \r\n \r\n Các cơ\r\n quan, đơn vị | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 266.012.000 \r\n | \r\n \r\n 615.000 \r\n | \r\n \r\n 173.056.000 \r\n | \r\n \r\n 16.227.000 \r\n | \r\n \r\n 1.798.000 \r\n | \r\n \r\n 2.500.000 \r\n | \r\n \r\n 26.737.000 \r\n | \r\n \r\n 44.079.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n 652.000 \r\n | \r\n
| \r\n 1 \r\n | \r\n \r\n Văn phòng Ủy\r\n ban nhân dân quận \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 53.175.000 \r\n | \r\n \r\n 100.000 \r\n | \r\n \r\n 1.712.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 848.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 25.757.000 \r\n | \r\n \r\n 23.758.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 1.000.000 \r\n | \r\n \r\n 652.000 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n Văn\r\n phòng UBND quận \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 5.969.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 5.969.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 652. | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n Phòng Tư\r\n pháp \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 1.465.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 1.465.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n Phòng\r\n Tài chính-Kế hoạch \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n 2.047.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 2.047.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n Phòng Quản | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 2.225.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 2.225.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n Phòng\r\n Kinh tế \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 861.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 861.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n Phòng\r\n Giáo dục và đào tạo \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 3.011.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 1.320.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 1.691.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n Phòng Y | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 881.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n 881.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n Phòng\r\n Lao động -TBXH \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 27.598.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 25.757.000 \r\n | \r\n \r\n 1.841.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n Phòng\r\n Văn hóa | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 2.005.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 848.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 1.157.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n Phòng\r\n Tài nguyên Môi trường \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 1.791.000 \r\n | \r\n \r\n 100.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 1.691.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n Phòng Nội\r\n vụ \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 3.282.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 392.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 2.890.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n Thanh\r\n tra nhà nước \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 1.040.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 1.040.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n Chi khác\r\n của Ủy ban nhân dân quận \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 1.000.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 2 \r\n | \r\n \r\n Văn phòng\r\n Đăng ký quyền sử dụng đất \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 515.000 \r\n | \r\n \r\n 515.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 3 \r\n | \r\n \r\n Trường | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 2.600. | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 2.600.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 4 \r\n | \r\n \r\n Trường | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 2.455.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 2.455.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 5 \r\n | \r\n \r\n Trường mầm\r\n non Hoa Quỳnh \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 3.170.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 3. | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 6 \r\n | \r\n \r\n Trường mầm\r\n non Hoa Lan \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 2.830.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 2.830.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n 7 \r\n | \r\n \r\n Trường mầm\r\n non Nguyễn Cư Trinh \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 2.300.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 2.300.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 8 \r\n | \r\n \r\n Trường mầm\r\n non Nguyễn Thái Bình \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 3. | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 3.270.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 9 \r\n | \r\n \r\n Trường | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 2.575.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 2.575.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 10 \r\n | \r\n \r\n Trường mầm\r\n non Phạm Ngũ Lão \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 2.320. | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 2.320.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 11 \r\n | \r\n \r\n Trường | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 2.165.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 2.165. | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 12 \r\n | \r\n \r\n Trường mầm\r\n non Tuổi thơ \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 2.350.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 2.350.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 13 \r\n | \r\n \r\n Trường mầm\r\n non Tuổi Hồng \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 2.075.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 2.075 000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 14 \r\n | \r\n \r\n Trường | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 1.680.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 1.680.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 15 \r\n | \r\n \r\n Trường mầm\r\n non 30/4 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 2.415.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 2.415.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 16 \r\n | \r\n \r\n Trường | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 3.135.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 3.135 000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 17 \r\n | \r\n \r\n Trường mầm\r\n non Bé ngoan \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 2.960.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 2.960.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 18 \r\n | \r\n \r\n Trường tiểu\r\n học Phan Văn Trị \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 3.740.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 3.740.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 19 \r\n | \r\n \r\n Trường tiểu\r\n học Chương Dương \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 3.305.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 3.305.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 20 \r\n | \r\n \r\n Trường | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 5.100.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 5.100 000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 21 \r\n | \r\n \r\n Trường tiểu\r\n học Kết Đoàn \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 5.845.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 5.845.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 22 \r\n | \r\n \r\n Trường tiểu\r\n học Khai Minh \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 4.545. | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 4.545.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 23 \r\n | \r\n \r\n Trường | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 5.410.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 5.410.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n 24 \r\n | \r\n \r\n Trường | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 3.945.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 3.945.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 25 \r\n | \r\n \r\n Trường | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 4.035.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 4.035.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 26 \r\n | \r\n \r\n Trường tiểu\r\n học Nguyễn Thái Học \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 4.175.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 4.175.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 27 \r\n | \r\n \r\n Trường | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 5.440.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 5.440.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 28 \r\n | \r\n \r\n Trường | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 5.695.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 5.695.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 29 \r\n | \r\n \r\n Trường tiểu\r\n học Trần Khánh Dư \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 3.105.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 3.105.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 30 \r\n | \r\n \r\n Trường | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 2.120.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 2.120.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 31 \r\n | \r\n \r\n Trường tiểu\r\n học Lê Ngọc Hân \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 3.375.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 3.375 000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 32 \r\n | \r\n \r\n Trường | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 4.655.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 4.655.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 33 \r\n | \r\n \r\n Trường tiểu\r\n học Lương Thế Vinh \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 2.590.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 2.590.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 34 \r\n | \r\n \r\n Trường\r\n chuyên biệt tương lai \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 1.270.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 1.270.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 35 \r\n | \r\n \r\n Trường THCS\r\n Đức Trí \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 5.255.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 5.255.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 36 \r\n | \r\n \r\n Trường THCS\r\n Minh Đức \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 8.210.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 8.210.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 37 \r\n | \r\n \r\n Trường THCS\r\n Trần Văn Ơn \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 9.450.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 9.450.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n 38 \r\n | \r\n \r\n Trường THCS\r\n Võ Trường Toản \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 7.670.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 7.670. | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 39 \r\n | \r\n \r\n Trường THCS\r\n Chu Văn An \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 5.180.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 5.180.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 40 \r\n | \r\n \r\n Trường THCS\r\n Văn Lang \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 3.875.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 3.875.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n Trường THCS\r\n Nguyễn Du \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 5. | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 5.280.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 42 \r\n | \r\n \r\n Trường THCS\r\n Đồng Khởi \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 5. | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 5.500 000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 43 \r\n | \r\n \r\n Trường THCS\r\n Huỳnh Khương Ninh \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 1.560.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 44 \r\n | \r\n \r\n Trường PTTH\r\n Lương Thế Vinh \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 6.590.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 6.590000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 45 \r\n | \r\n \r\n Trung tâm\r\n KTTH hướng nghiệp dạy nghề \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 1.010.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 1.010.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 46 \r\n | \r\n \r\n Trường bồi\r\n dưỡng nghiệp vụ giáo dục \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 1.070.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 1.070.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n * \r\n | \r\n \r\n Kinh phí miễn\r\n giảm học phí (Nghị định 49/CP) \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 722.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 722.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n * \r\n | \r\n \r\n Kinh phí dạy\r\n học sinh khuyết tật hòa nhập cộng | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 300.000 \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n 300.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n * \r\n | \r\n \r\n Dự phòng sự\r\n nghiệp giáo dục \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n 1.340.000 \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n 1.340.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 47 \r\n | \r\n \r\n Trung | \r\n \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 1.682.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 1.682.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 48 \r\n | \r\n \r\n Bệnh viện \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 4. | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 4.875.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 49 \r\n | \r\n \r\n Trung tâm y\r\n tế dự phòng \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n 11.352.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 11.352.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n Nhà | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 950.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 950.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 51 \r\n | \r\n \r\n Trung tâm | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n 2.500.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 2.500.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 52 \r\n | \r\n \r\n Trường vừa\r\n học, vừa làm 15/5 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 980.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 980.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 53 \r\n | \r\n \r\n Thanh tra\r\n xây dựng \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 14.681.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 14.681.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 54 \r\n | \r\n \r\n Ủy ban mặt\r\n trận tổ quốc \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 1.650.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 1.650.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n Tr | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 100.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 55 \r\n | \r\n \r\n Đoàn thanh\r\n niên cộng sản TPHCM \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 1.590.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 1.590.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 56 \r\n | \r\n \r\n Hội | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n 1.330.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 1.330.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 57 \r\n | \r\n \r\n Hội cựu | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 1.070.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 1.070.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n Chi hỗ\r\n trợ các tổ chức xã hội và xã hội nghề nghiệp \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 820.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 820.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n Hội Chữ | \r\n \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 820.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 820. | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n Các | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 8.000.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 8.000.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 4 \r\n | \r\n \r\n Ban | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 2.500.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 2.500.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 5 \r\n | \r\n \r\n Công an quận\r\n (an ninh trật tự xã | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 3. | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 3.000.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n * \r\n | \r\n \r\n Quốc\r\n phòng-An ninh trật tự xã | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n 2.500.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 2.500.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n
(Kèm theo Qu
Đơn\r\nvị tính: ngàn đồng
\r\n\r\n| \r\n Số\r\n TT \r\n | \r\n \r\n Chỉ\r\n tiêu \r\n | \r\n \r\n Dự\r\n toán năm 2012 \r\n | \r\n \r\n Chi | \r\n |
| \r\n Vốn\r\n đầu tư \r\n | \r\n \r\n vốn\r\n sự nghiệp \r\n | \r\n |||
| \r\n 1 \r\n | \r\n \r\n Chương trình mục tiêu quốc gia \r\n | \r\n \r\n 652.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 652.000 \r\n | \r\n
| \r\n 2 \r\n | \r\n \r\n Chương trình xóa đói, giảm nghèo và\r\n việc làm \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 3 \r\n | \r\n \r\n Chương trình nước sạch và vệ sinh\r\n môi trường nông thôn \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 3 \r\n | \r\n \r\n Chương trình dân số -Kế hoạch hóa\r\n gia đình \r\n | \r\n \r\n 652.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 652.000 \r\n | \r\n
| \r\n 4 \r\n | \r\n \r\n Chương trình thanh toán một số bệnh\r\n xã hội, dịch bệnh nguy hiểm và HIV/AIDS \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 5 \r\n | \r\n \r\n Chương trình văn hóa \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 6 \r\n | \r\n \r\n Chương trình giáo dục và đào tạo \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n 7 \r\n | \r\n \r\n Chương trình phòng, chống tội phạm \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n … \r\n | \r\n \r\n … \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n II \r\n | \r\n \r\n Chương trình 135 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n III \r\n | \r\n \r\n Dự án trồng mới 5 triệu ha rừng \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n IV \r\n | \r\n \r\n Một số mục tiêu, nhiệm vụ khác \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n
(Kèm theo
| \r\n Số\r\n thứ tự \r\n | \r\n \r\n Chỉ\r\n tiêu theo các sắc thuế \r\n(theo\r\n phân cấp của Thành phố) \r\n | \r\n \r\n Tỷ\r\n lệ phần trăm (%) phân chia nguồn thu cấp thành phố | \r\n \r\n Tỷ\r\n lệ phần trăm (%) phân chia nguồn thu cấp quận được hưởng \r\n | \r\n \r\n Tỷ\r\n lệ phần trăm (%) phân chia nguồn thu cấp phường\r\n được hưởng \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n Các khoản | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n 1 \r\n | \r\n \r\n Thuế môn bài (trừ môn bài thu từ cá\r\n nhân, hộ kinh doanh) \r\n | \r\n \r\n 100% \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n |
| \r\n \r\n | \r\n \r\n Trong đó: Thuế môn bài | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n 100% \r\n | \r\n |
| \r\n 2 \r\n | \r\n \r\n Thuế tài nguyên ( không kể thuế tài\r\n nguyên thu từ hoạt động dầu khí) \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n 100% \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n 3 \r\n | \r\n \r\n Thuế nhà đất \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n 100% \r\n | \r\n
| \r\n 4 \r\n | \r\n \r\n Các khoản thu phí, lệ phí, phần nộp\r\n NS theo quy định của pháp luật thuộc cấp quận hoặc phường tổ chức thu (không\r\n kể phí xăng dầu và LP trước bạ) \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n 100% \r\n | \r\n \r\n 100% \r\n | \r\n
| \r\n 5 \r\n | \r\n \r\n Thu sự nghiệp, phần nộp ngân sách\r\n theo quy định của pháp luật thuộc đơn vị quận, phường quản lý \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n 100% \r\n | \r\n \r\n 100% \r\n | \r\n
| \r\n 6 \r\n | \r\n \r\n Thu khác ngoài quốc doanh do Chi cục\r\n thuế thu \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n 100% \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n 7 \r\n | \r\n \r\n thu viện trợ\r\n không hoàn lại do tổ chức, cá nhân nước ngoài trực tiếp\r\n cho quận hoặc phường \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n 100% \r\n | \r\n \r\n 100% \r\n | \r\n
| \r\n 8 \r\n | \r\n \r\n Đóng góp tự nguyện của tổ chức, cá\r\n nhân trong và ngoài nước cho cấp quận hoặc phường theo quy định của pháp luật \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n 100% \r\n | \r\n \r\n 100% \r\n | \r\n
| \r\n 9 \r\n | \r\n \r\n Đóng góp xây dựng công trình\r\n kết cấu hạ tầng và các khoản theo quy định\r\n của pháp luật cho cấp quận hoặc phường \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n 100% \r\n | \r\n \r\n 100% \r\n | \r\n
| \r\n 10 \r\n | \r\n \r\n Các khoản thu vi phạm hành chính\r\n thuộc thẩm quyền của UBND Quận hoặc UBND Phường quyết định\r\n xử phạt \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n 100% \r\n | \r\n \r\n 100% \r\n | \r\n
| \r\n 11 \r\n | \r\n \r\n Các khoản thu khác của ngân sách cấp\r\n quận hoặc ngân sách phường theo quy định của pháp luật \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n 100% \r\n | \r\n \r\n 100% \r\n | \r\n
| \r\n 12 \r\n | \r\n \r\n Thu kết dư ngân sách của cấp quận\r\n hoặc phường \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n 100% \r\n | \r\n \r\n 100% \r\n | \r\n
| \r\n 13 \r\n | \r\n \r\n Thu bổ sung từ ngân sách cấp trên \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n 100% \r\n | \r\n \r\n 100% \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n Các khoản thu phân chia các cấp\r\n ngân sách được hưởng theo tỷ lệ phần trăm (%) \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n 1 \r\n | \r\n \r\n Thuế giá trị gia tăng | \r\n \r\n 12% \r\n | \r\n \r\n 11% \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n 2 \r\n | \r\n \r\n Thuế thu nhập doanh nghiệp ngoài quốc\r\n doanh (Chi cục thuế thu ) \r\n | \r\n \r\n 12% \r\n | \r\n \r\n 11% \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n Các khoản phân chia | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n 1 \r\n | \r\n \r\n Lệ phí trước bạ nhà, đất \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n 80% \r\n | \r\n \r\n 20% \r\n | \r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n
(Kèm theo Q
Đơn\r\nvị tính: %
\r\n\r\n| \r\n Số\r\n thứ tự \r\n | \r\n \r\n Tên\r\n Phường \r\n | \r\n \r\n Chi\r\n tiết các khoản thu (theo phân cấp của Thành phố) \r\n | \r\n |
| \r\n Các\r\n khoản phân chia tỷ lệ\r\n % giữa ngân sách cấp quận và ngân sách phường \r\n | \r\n \r\n Các\r\n khoản thu điều tiết cho ngân sách phường 100% \r\n | \r\n ||
| \r\n Lệ\r\n phí trước bạ nhà đất \r\n | \r\n \r\n Thuế\r\n môn bài thu từ cá nhân, hộ kinh doanh; thuế nhà đất và thu phí, lệ phí, thu\r\n khác thuộc ngân sách phường 4 \r\n | \r\n ||
| \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n 1 \r\n | \r\n \r\n UBND Phường Tân Định \r\n | \r\n \r\n 20 \r\n | \r\n \r\n 100 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n 2 \r\n | \r\n \r\n UBND Phường Đa Kao \r\n | \r\n \r\n 20 \r\n | \r\n \r\n 100 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n 3 \r\n | \r\n \r\n UBND Phường Bến Nghé \r\n | \r\n \r\n 20 \r\n | \r\n \r\n 100 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n 4 \r\n | \r\n \r\n UBND Phường Bến\r\n Thành \r\n | \r\n \r\n 20 \r\n | \r\n \r\n 100 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n 5 \r\n | \r\n \r\n UBND Phường Nguyễn Thái Bình \r\n | \r\n \r\n 20 \r\n | \r\n \r\n 100 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n 6 \r\n | \r\n \r\n UBND Phường Phạm Ngũ Lão \r\n | \r\n \r\n 20 \r\n | \r\n \r\n 100 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n 7 \r\n | \r\n \r\n UBND Phường Cầu Ông Lãnh \r\n | \r\n \r\n 20 \r\n | \r\n \r\n 100 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n 8 \r\n | \r\n \r\n UBND Phường Cô Giang \r\n | \r\n \r\n 20 \r\n | \r\n \r\n 100 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n 9 \r\n | \r\n \r\n UBND Phường Nguyễn | \r\n \r\n 20 \r\n | \r\n \r\n 100 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n 10 \r\n | \r\n \r\n UBND Phường Cầu Kho \r\n | \r\n \r\n 20 \r\n | \r\n \r\n 100 \r\n | \r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n
(Kèm theo Quyết đị
| \r\n Số \r\n thứ tự \r\n | \r\n \r\n Tên\r\n Phường \r\n | \r\n \r\n Tổng\r\n thu ngân sách Nhà nước trên địa phường (Số thu được\r\n phân cấp) \r\n | \r\n \r\n Tổng\r\n chi cân đối ngân sách\r\n phường \r\n | \r\n \r\n Bổ\r\n sung từ ngân sách cấp quận cho ngân sách phường \r\n | \r\n \r\n Chi\r\n hoàn trả giữa các cấp ngân sách (NS phường nộp lên NS cấp quận) \r\n | \r\n ||
| \r\n Tổng\r\n số \r\n | \r\n \r\n Bổ\r\n sung cân đối ngân sách \r\n | \r\n \r\n Bổ\r\n sung có mục tiêu \r\n | \r\n |||||
| \r\n \r\n | \r\n \r\n TỔNG | \r\n \r\n 39.760.000 \r\n | \r\n \r\n 61.113.000 \r\n | \r\n \r\n 24.708.000 \r\n | \r\n \r\n 24.708.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 3.355.000 \r\n | \r\n
| \r\n 1 \r\n | \r\n \r\n UBND Phường Tân Định \r\n | \r\n \r\n 4.560.000 \r\n | \r\n \r\n 6.743.000 \r\n | \r\n \r\n 2.183.000 \r\n | \r\n \r\n 2.183.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n 2 \r\n | \r\n \r\n UBND Phường Đa Kao \r\n | \r\n \r\n 4.848.000 \r\n | \r\n \r\n 6.387.000 \r\n | \r\n \r\n 1.539.000 \r\n | \r\n \r\n 1.539.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n 3 \r\n | \r\n \r\n UBND Phường Bến Nghé \r\n | \r\n \r\n 8.470.000 \r\n | \r\n \r\n 6.537.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 1.933.000 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n 4 \r\n | \r\n \r\n UBND Phường Bến Thành \r\n | \r\n \r\n 7.330.000 \r\n | \r\n \r\n 5.908.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 1.422.000 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n 5 \r\n | \r\n \r\n UBND Phường Ng Thái Bình \r\n | \r\n \r\n 3.425.000 \r\n | \r\n \r\n 5.725.000 \r\n | \r\n \r\n 2.300.000 \r\n | \r\n \r\n 2.300.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n 6 \r\n | \r\n \r\n UBND Phường Phạm Ngũ Lão \r\n | \r\n \r\n 3.140.000 \r\n | \r\n \r\n 6.160.000 \r\n | \r\n \r\n 3.020.000 \r\n | \r\n \r\n 3.020.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n 7 \r\n | \r\n \r\n UBND Phường Cầu | \r\n \r\n 1.600.000 \r\n | \r\n \r\n 5.011.000 \r\n | \r\n \r\n 3.411.000 \r\n | \r\n \r\n 3.411.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n 8 \r\n | \r\n \r\n UBND Phường Cô Giang \r\n | \r\n \r\n 1.880.000 \r\n | \r\n \r\n 5.875.000 \r\n | \r\n \r\n 3.995.000 \r\n | \r\n \r\n 3.995.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n 9 \r\n | \r\n \r\n UBND Phường Nguyễn Cư Trinh \r\n | \r\n \r\n 2.925.000 \r\n | \r\n \r\n 6.790.000 \r\n | \r\n \r\n 3.865.000 \r\n | \r\n \r\n 3.865.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n 10 \r\n | \r\n \r\n UBND Phường Cầu Kho \r\n | \r\n \r\n 1.582.000 \r\n | \r\n \r\n 5.977.000 \r\n | \r\n \r\n 4.395.000 \r\n | \r\n \r\n 4.395.000 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n \r\n 0 \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
\r\n\r\n
| Số hiệu | 573/QĐ-UBND |
| Loại văn bản | Quyết định |
| Cơ quan | Quận 1 |
| Ngày ban hành | 03/02/2012 |
| Người ký | Trần Vĩnh Tuyến |
| Ngày hiệu lực | |
| Tình trạng |
Bạn chưa có tài khoản? Hãy Đăng ký
| Số hiệu | 573/QĐ-UBND |
| Loại văn bản | Quyết định |
| Cơ quan | Quận 1 |
| Ngày ban hành | 03/02/2012 |
| Người ký | Trần Vĩnh Tuyến |
| Ngày hiệu lực | |
| Tình trạng |