Kính gửi:

1. Đối với việc mua, bán trái phiếu (trái phiếu Chính phủ, trái phiếu được Chính phủ bảo lãnh, trái phiếu Chính quyền địa phương, trái phiếu doanh nghiệp), các ngân hàng thương mại và chi nhánh ngân hàng nước ngoài được thực hiện theo quy định tại Nghị định số 141/2003/NĐ-CP ngày 20/11/2003 về phát hành trái phiếu Chính phủ, trái phiếu được Chính phủ bảo lãnh, trái phiếu Chính quyền địa phương; Nghị định số 52/2006/NĐ-CP ngày 19/5/2006 về phát hành trái phiếu doanh nghiệp và các văn bản hiện hành có liên quan.

3. Theo quy định tại Khoản 19 Điều 6 Luật Chứng khoán, các ngân hàng thương mại và chi nhánh ngân hàng nước ngoài được trực tiếp thực hiện nghiệp vụ bảo lãnh phát hành chứng khoán và lưu ký chứng khoán (trong đó bao gồm bảo lãnh phát hành trái phiếu và lưu ký trái phiếu). Để được thực hiện các nghiệp vụ này, các đơn vị phải:

Điểm d Khoản 1 Điều 31 Luật Các tổ chức tín dụng;

4. Về thủ tục hồ sơ thay đổi nội dung hoạt động nêu tại Điểm 3a trên đây:

Điểm 23.3 Thông tư số 03/2007/TT-NHNN ngày 05/6/2007 hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 22/2006/NĐ-CP ngày 28/02/2006 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của chi nhánh ngân hàng nước ngoài, ngân hàng liên doanh, ngân hàng 100% vốn nước ngoài, văn phòng đại diện tổ chức tín dụng nước ngoài tại Việt Nam;

Điều 17 Quyết định số 24/2007/QĐ-NHNN ngày 07/6/2007 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành quy chế cấp giấy phép thành lập và hoạt động ngân hàng thương mại cổ phần;

Ngân hàng Nhà nước thông báo để các ngân hàng biết và thực hiện.

Nơi nhận:
- Như trên;
- BLĐ NHNN;
- UBCK Nhà nước;
- NHNN Chi nhánh TP. HCM;
- Thanh tra NHNN, Vụ Pháp chế, Sở Giao dịch, Vụ Tín dụng, Vụ Chính sách tiền tệ;
 - Lưu VP, Vụ CNH, CNH3.

TL. THỐNG ĐỐC
VỤ TRƯỞNG VỤ CÁC NGÂN HÀNG  




Dương Quốc Anh

Từ khóa: Công văn 4825/NHNN-CNH, Công văn số 4825/NHNN-CNH, Công văn 4825/NHNN-CNH của Ngân hàng Nhà nước, Công văn số 4825/NHNN-CNH của Ngân hàng Nhà nước, Công văn 4825 NHNN CNH của Ngân hàng Nhà nước, 4825/NHNN-CNH