| THE GOVERNMENT | SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
| No.: 04/2012/ND-CP | Hanoi, January 20, 2012 |
DECREE
AMENDING AND SUPPLEMENTING ARTICLE 5 OF THE GOVERNMENT’S DECREE No. 79/2007/ND-CP MAY 18, 2007 ON THE ISSUE OF COPIES FROM MASTER REGISTERS, AUTHENTICATION COPIES FROM ORIGINALS, AUTHENTICATION OF SIGNATURES
THE GOVERNMENT
Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;
At the proposal of the Minister of Justice,
DECREES:
Article 1. Amending and supplementing to clause 1, article 5 of the Government’s Decree No. 79/2007/ND-CP, of May 18, 2007 on the issue of copies from master registers, authentication copies from originals and authentication of signatures regarding to competence and responsibility to authenticate copies from originals and signatures.
1. Point a and point b, clause 1, article 5 is amended as followed:
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b) To authenticate signatures of translators in documents and papers which are translated from foreign languages into Vietnamese or vice versa; authenticate signatures in documents and papers in foreign languages and bilingual documents and papers.
2. To supplement point c to clause 1, article 5 as followed:
c) To authenticate affairs regulated in clause 2 article 5 of the Decree No. 79/2007/ND-CP.
Article 2. This decree takes effect on March 05, 2012.
Article 3. Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government- attached agencies and presidents of People's Committees of provinces and centrally run cities shall implement this Decree.
ON BEHALF OF THE GOVERNMENT
PRIME MINISTER
Nguyen Tan Dung
File gốc của Decree No. 04/2012/ND-CP of January 20, 2012, amending and supplementing article 5 of the Government’s Decree No. 79/2007/ND-CP May 18, 2007 on the issue of copies from master registers, authentication copies from originals, authentication of signatures đang được cập nhật.
Decree No. 04/2012/ND-CP of January 20, 2012, amending and supplementing article 5 of the Government’s Decree No. 79/2007/ND-CP May 18, 2007 on the issue of copies from master registers, authentication copies from originals, authentication of signatures
Tóm tắt
| Cơ quan ban hành | Chính phủ |
| Số hiệu | 04/2012/ND-CP |
| Loại văn bản | Nghị định |
| Người ký | Nguyễn Tấn Dũng |
| Ngày ban hành | 2012-01-20 |
| Ngày hiệu lực | 2012-03-05 |
| Lĩnh vực | Dịch vụ pháp lý |
| Tình trạng | Hết hiệu lực |