THE GOVERNMENT | SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
No: 78 /2003/ND-CP | Hanoi, July 1, 2003 |
DECREE
ON PROMULGATING THE VIETNAM'S PRODUCTS AND TARIFF RATES TO IMPLEMENT THE COMMON EFFECTIVE PREFERENTIAL TARIFF SCHEME (CEPT) FOR ASEAN FREE TRADE AREA (AFTA) FOR YEARS 2003-2006
THE GOVERNMENT
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated 25th December 2001;
Pursuant to the Law on Import- Export Duties;
Pursuant to the Resolution No. 292/NQ-UBTVQH9 dated 8th November 1995 of the Standing Committee of the National Assembly on Vietnam's Tariff Reduction Program for the Implementation of the ASEAN Agreement on Common Effective Preferential Tariff (CEPT) Scheme;
In accordance with the proposal of the Minister of Finance,
DECREES
Article 1. To promulgate along with the Decree the Vietnam's Products and Tariff rates to implement the Common Effective Preferential Tariff Scheme (CEPT) for ASEAN Free Trade Area (AFTA) for years 2003-2006.
Article 2. The Decree shall come into effect as of the date of signing and substitute the Decree number 21/2002/ND-CP dated 28th February 2002 of the Government on promulgating the Vietnam's Products and Tariff rates to implement the Common Effective Preferential Tariff Scheme (CEPT) for ASEAN Free Trade Area (AFTA) for year 2002 and Decree number 53/2002/ND-CP dated 13th May 2002 of the Government to amend and supplement Decree number 21/2002/ND-CP dated 28th February 2002.
Article 3. The Ministry of Finance shall provide guidance on the implementation of the Decree.
Article 4. The Ministers, the Heads of Ministerial - level Agencies and Organs under the Government and the Chairmen of the People's Committees of the provinces and cities under the Central Authority are responsible for implementing the Decree.
| ON BEHALF OF THE GOVERNMENT |
ATTACH FILE <Object: word/embeddings/Microsoft_Office_Excel_97-2003_Worksheet1.xls> |
---------------
This document is handled by Vinas Doc. Document reference purposes only. Any comments, please send to email: [email protected]
File gốc của Decree 78/2003/ND-CP promulgating the list of goods and tax rates of Vietnam for the implementation of the Agreement on Preferential Tariffs with common effect (CEPT of ASEAN countries for the years 2003-2006) (part 01 ) đang được cập nhật.
Decree 78/2003/ND-CP promulgating the list of goods and tax rates of Vietnam for the implementation of the Agreement on Preferential Tariffs with common effect (CEPT of ASEAN countries for the years 2003-2006) (part 01 )
Tóm tắt
Cơ quan ban hành | Chính phủ |
Số hiệu | 78/2003/NĐ-CP |
Loại văn bản | Nghị định |
Người ký | Phan Văn Khải |
Ngày ban hành | 2003-07-01 |
Ngày hiệu lực | 2003-07-01 |
Lĩnh vực | Xuất nhập khẩu |
Tình trạng | Đã hủy |