Lời nói đầu
\r\n\r\nTCVN 9898-2:2013 hoàn toàn tương đương\r\nvới IEC 62391-2:2006;
\r\n\r\nTCVN 9898-2:2013 do Ban kỹ thuật tiêu\r\nchuẩn quốc gia TCVN/TC/E3 Thiết bị điện tử gia dụng biên soạn, Tổng cục\r\nTiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.
\r\n\r\n\r\n\r\n
1.1. Phạm vi áp dụng
\r\n\r\nTiêu chuẩn này áp dụng cho các tụ điện\r\nhai lớp dùng cho các ứng dụng công suất.
\r\n\r\nTụ điện công suất hai lớp được thiết kế\r\ncho các ứng dụng có yêu cầu dòng phóng điện trong dải từ mA đến A. Đặc trưng của\r\ncác tụ điện này là có điện dung tương đối cao và điện trở trong thấp, có thể áp\r\ndụng là Loại 3 của phân loại phép đo quy định\r\ntrong TCVN 9898-1 (IEC 62391-1).
\r\n\r\nĐịnh nghĩa về mật độ công suất và quy\r\ntrình tính toán của loại tụ điện này phải phù hợp với Phụ lục A.
\r\n\r\n1.2. Mục đích
\r\n\r\nMục đích của tiêu chu
1.3. Tài liệu viện dẫn
\r\n\r\nCác tài liệu viện dẫn sau đây là cần\r\nthiết cho việc áp dụng tiêu chuẩn. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố\r\nthì áp dụng bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố\r\nthì
TCVN 7699-1 (IEC 60068-1), Thử nghiệm\r\nmôi trường - Phần\r\n1:\r\nYêu cầu chung và hướng dẫn
\r\n\r\nTCVN 9898-1 (IEC 62391-1), Tụ điện\r\nhai lớp có điện dung không đổi để sử dụng cho thiết bị điện tử
TCVN 9898-2-1 (IEC 62391 -2-1), Tụ\r\nđiện hai lớp có điện dung không đổi để sử dụng cho thi
IEC 60063, Pre
IEC 60384-1, Fixed capacitors for\r\nuse in electronic equipment - Part 1: Gener
IEC 60410, Sampling plan and procedures for\r\ninspection by attributes (Phương án lấy mẫu và quy trình để kiểm tra bằng thuộc\r\ntính)
\r\n\r\nISO 3, Pre
1.4. Thông tin nêu trong
Các quy\r\nđịnh kỹ thuật cụ thể phải lấy theo quy định\r\nkỹ thuật cụ thể còn để trống liên quan.
\r\n\r\nQuy định
CHÚ THÍCH: Thông tin cho trong 1.4.1 c
Thông tin sau phải được nêu trong từng\r\nquy định kỹ thuật cụ th
1.4.1. Bản vẽ hình dáng và\r\ncác kích thước
\r\n\r\nPhải có h
Các kích thước và dung sai có ảnh hưởng\r\nđến khả năng thay thế và lắp đặt, phải được cho trong quy định kỹ thuật cụ thể. Tất cả các k
Thông thường, đối với chiều dài, chiều\r\nrộng và chiều cao của thân và khoảng cách dây, hoặc đối với các tụ điện hình trụ\r\nthì đường kí
Khi hình dạng tụ điện khác với những\r\nmô tả trên, quy định kỹ thuật cụ thể phải\r\nghi đủ thông tin về kích thước tụ điện. Nếu tụ điện không được thiết kế để dùng\r\nvới tấm mạch in thì phải ghi rõ trong quy định\r\nkỹ thuật cụ thể.
\r\n\r\n1.4.2. Lắp đặt
\r\n\r\nQuy định
1.4.3. Thông số đặc tr
Các đặc tính và thông số đặc trưng phải\r\nphù hợp với các điều liên quan của quy định\r\nkỹ thuật này, cùng với các điểm dưới đây.
\r\n\r\n1.4.3.1. Dải điện dung danh định
\r\n\r\nXem 2.2.1.
\r\n\r\nCHÚ THÍCH: Khi các sản ph
1.4.3.2. Các đặc tính cụ thể
\r\n\r\nCác đặc t
1.4.3.3. Hàn
\r\n\r\nQuy định
1.4.4. Ghi nhãn
\r\n\r\nQuy định
1.5. Thuật ngữ và định\r\nnghĩa
\r\n\r\nTiêu chuẩn này áp dụng các các thuật\r\nngữ và định nghĩa nêu trong TCVN 9898-1 (IEC 62391-1) cùng với các thuật ngữ và\r\nđịnh nghĩa sau đây:
\r\n\r\n1.5.1
Tụ điện có điện dung không đổi có kích\r\ncỡ
1.5.2
Tụ điện được thiết kế cho các ứng dụng\r\nđòi hỏi có dòng phóng điện lớn, nằm trong dải từ mA đến A
\r\n\r\nCHÚ THÍCH: Đặc điểm của các tụ điện này là điện\r\ndung tương đối lớn và điện trở trong tương đối nhỏ, có thể áp dụng là loại 3 của phân\r\nloại phép đo được quy định trong TCVN\r\n9898-1 (IEC 62391-1).
\r\n\r\n1.6
Áp dụng 2.4 của TCVN 9898-1 (IEC\r\n62391-1), với các nội dung sau:
\r\n\r\n1.6.7. Thông tin trên nhãn\r\nthường được chọn từ danh mục dưới đây, xếp theo mức độ quan trọng.
\r\n\r\na) cực tính của các chân (nếu không nhận\r\nbiết được từ cấu trúc);
\r\n\r\nb) điện dung danh định;
\r\n\r\nc) điện áp danh định (điện áp một chiều\r\ncó thể ký hiệu bằng ![](\"00911481_files/image001.jpg\"){kind=small}
d) loại (theo 1.1);
\r\n\r\ne) năm và tháng (hoặc tuần) chế tạo;
\r\n\r\nf) tên nhà chế tạo hoặc nhãn thương mại;
\r\n\r\ng) kiểu thiết kế của nhà chế tạo;
\r\n\r\nh) loại chân tụ (nếu áp dụng).
\r\n\r\n1.6.2. Tụ điện phải được ghi\r\nnhãn một cách rõ ràng theo a), b) và c) trong 1.6.1 và với cảng nhiều hạng mục\r\ncòn lại càng tốt để xem xét khi cần thiết. Tránh việc ghi lặp lại các thông tin\r\ntrên tụ.
\r\n\r\n1.6.3. Tất cả các thông tin\r\nghi nhãn phải dễ đọc và khó có thể xóa bằng cách dùng ngón tay chà xát.
\r\n\r\n1.6.4. Tất cả các thông tin\r\ntrong 1.6.1, ngoại trừ
1.6.5. Ký hiệu bổ sung có thể\r\nđược áp dụng nhưng không được gây hiểu nhầm.
\r\n\r\n2. Thông số đặc trưng\r\nvà đặc tính ưu tiên
\r\n\r\n2.1. Đặc tính
Các giá trị đưa ra trong yêu cầu kỹ\r\nthuật cụ thể phải được ưu tiên lựa chọn từ các nội dung sau đây:
\r\n\r\n2.1.1. Các loại kh
Các tụ điện lắp đặt bề mặt được đề cập\r\ntrong tiêu chuẩ
Nhiệt độ mức thấp và mức cao, khoảng\r\nthời gian thử nghiệm nóng ẩm, không đổi phải được chọn từ các giá trị sau:
\r\n\r\nNhiệt độ mức th
Nhiệt độ mức cao: +60 °
Thời gian th
Mức khắc nghiệt của c
CHÚ THÍCH: Điều kiện thử nghiệm nóng ẩm\r\nkhông đổi ở
2.2. Thông số đặc trưng ưu\r\ntiên
\r\n\r\n2.2.1. Điện dung danh đ
Điện dung danh định phải được tính b
2.2.2. Dung sai theo điện\r\ndung danh định
\r\n\r\nCác giá trị ưu tiên của dung sai theo\r\nđiện dung danh định là:
\r\n\r\n±20 % và -20 % / +80 %.
\r\n\r\n2.2.3. Điện áp danh định (U
Điện áp danh định phải theo thỏa thuận\r\ngiữa bên bán và bên mua. Các giá trị ưu tiên của các điện áp một chiều danh định\r\nđược lấy từ dãy R20 của ISO 3 và các giá trị theo bội số 10
2.2.4. Nhiệt độ danh định
\r\n\r\nGiá trị của nhiệt độ danh định là 60 °
2.2.5. Điện tr
Điện trở trong phải theo thỏa thuận giữa\r\nbên bán và bên mua. Điện trở trong phải được đo bằng phương pháp điện\r\ntrở
3. Quy trình đánh giá\r\nchất lượng
\r\n\r\n3.1. Giai đoạn đầu của quá\r\ntrình chế tạo
\r\n\r\nGiai đoạn đầu của quá trình chế tạo là quá trình kiểm tra các điện cực các bon\r\nhoạt hóa, với điều kiện các điện cực các bon hoạt hóa này bao gồm cả các điều\r\nkiện mà trong đó việc tuyển chọn có những ràng buộc về sự cải tiến.
\r\n\r\n3.2. Các linh kiện tương tự\r\nvề cấu trúc
\r\n\r\nCác tụ điện được coi là tương tự về c
3.3. Công bố phù hợp
3.4. Trình tự thử nghiệm\r\nvà yêu cầu đối với đánh giá ban đầu (thử nghiệm bắt buộc và thử nghiệm\r\nkhông bắt buộc).
\r\n\r\nQuy trình thử nghiệm chấp nhận chất lượng\r\nđược cho trong IEC 60384-1, Điều 3.5.
\r\n\r\nTrình tự này cần được sử dụng để thử\r\nnghiệm chấp nhận chất lượng trên cơ sở lô hàng và thử nghiệm định kỳ được nêu\r\ntrong 3.5 của tiêu chuẩn này. Quy trình này sử dụng trình tự cỡ mẫu không đổi\r\nđược cho trong 3.4.1 và 3.4.2
\r\n\r\n3.4.1. Phê duyệt chất lượng\r\ntrên cơ
Quy trình cỡ mẫu không đổi
Đối với từng đặc tính nhiệt\r\nđộ, bộ mẫu phải gồm các mẫu tụ điện có cỡ vỏ lớn nhất và nhỏ nhất và đối với từng\r\ncỡ vỏ này lại có điện dung lớn nhất dùng cho điện áp danh định cao nhất và thấp\r\nnhất của dải điện áp mà việc chấp thuận quan tâm. Nếu có từ bốn điện áp danh định\r\ntrở lên, thì điện áp trung gian cũng phải được thử nghiệm.
\r\n\r\nSố lượng mẫu cho trong nhóm\r\n"0" được cho là áp dụng được cho tất cả các nhóm khác. Nếu điều này\r\nkhông thể được thì số mẫu có thể giảm tương ứng.
\r\n\r\nKhi các nhóm bổ sung được đưa vào danh\r\nmục thử
Bảng 1 cho số lượng mẫu thử trong mỗi\r\nnhóm hoặc mỗi nhánh cùng với số khuyết tật cho phép đối với các thử nghiệm chấp\r\nnhận chất lượng.
\r\n\r\n3.4.2. Thử nghiệm
\r\n\r\nDãy đầy đủ các th
Các mẫu xuất hiện sự không phù hợp\r\ntrong các thử nghiệm nhóm "0" thì không được dùng cho các nhóm khác.
\r\n\r\n“Một hạng mục không phù hợp” (Bảng 1)\r\nđược tính khi tụ điện không thỏa mãn toàn bộ hoặc một phần thử nghiệm của một\r\nnhóm.
\r\n\r\nChỉ chấp nhận khi số hạng mục không phù hợp\r\nkhông vượt quá
CHÚ THÍCH: Bảng 1 và Bảng 2 lập th
Các điều kiện thử nghiệm và các yêu cầu\r\nthực hiện đối với danh mục thử nghiệm cỡ\r\nmẫu không đổi phải được mô tả trong quy định\r\nkỹ thuật cụ thể để đánh giá sự phù hợp chất lượng.
\r\n\r\n| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n Kiểm tra bằng mắt \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n Kích thước \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n Dòng diện rò \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n Điện dung \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n Điện trở trong \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n Mẫu dự phòng \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n Độ cứng vững của các chân tụ điện \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n Khả năng chịu nhiệt hàn \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n Khả năng hàn \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n Thay đổi nhiệt độ đột ngột \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n Rung \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n Độ bền \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n Tự phóng điện \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n Bảo quản | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n Nóng ẩm, không đ | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n Đặc tính ở nhiệt độ cao và ở nhiệt độ\r\n thấp \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n Khả năng cháy thụ động \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n Xả áp su | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n a Đối với các phối hợp\r\n cỡ vỏ/ điện áp, xem 3.4.1. \r\nb c Các mẫu không phù\r\n hợp không được tính vào khi xác định các hạng mục không | \r\n ||||
| \r\n | \r\n \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n Nhóm 0 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n Như trong 4.3.2 \r\n | \r\n
| \r\n 4.3. Kiểm tra b | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n Ghi nhãn rõ ràng và như | \r\n ||
| \r\n 4.4. Kích thước (cụ thể) \r\n | \r\n \r\n Điện tr | \r\n \r\n Xem quy\r\n định kỹ thuật chi tiết \r\n | \r\n ||
| \r\n 4.4.1. Dòng điện rò \r\n | \r\n \r\n Theo loại 3 \r\n | \r\n \r\n Như trong 4.4.1.2 \r\n | \r\n ||
| \r\n 4.4.2. Điện | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n Như trong 4.4.2.2 \r\n | \r\n ||
| \r\n 4.4.3. Điện tr | \r\n \r\n Điện trở một chiều: | \r\n \r\n Như trong 4.4.3.2 \r\n | \r\n ||
| \r\n Nhóm 1A \r\n4.5. Độ cứng vững của các chân \r\n4.5.1. Phép đo ban đầu \r\n4.5.2. Phép đo kết thúc \r\n\r\n \r\n \r\n 4.6. Khả năng chịu nhiệt hàn \r\n 4.6.1. Phép đo ban 4.6.3. Phép đo kết thúc \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n Phương pháp thử nghiệm: \r\nThử nghiệm Ua1 (độ bền kéo) \r\nThử nghiệm Ub (độ bền uốn) \r\nĐiện dung \r\nKiểm tra bằng mắt \r\nĐiện dung \r\nPhương pháp 1a của thử nghiệm Tb \r\nPhục hồi:... \r\nĐiện dung \r\nKiểm tra bằng m \r\n Điện dung \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n Không nh Ghi nhãn rõ ràng \r\nΔC/C £10 % giá trị đo được\r\n trong 4.5.1 \r\n\r\n \r\n \r\n Không nhìn thấy hỏng \r\nGhi nhãn rõ ràng và không rò r ΔC/C £10 % giá trị đo được\r\n trong 4.6.1 \r\n | \r\n
| \r\n Nhóm 1B \r\n4.7. Khả năng hàn c \r\n\r\n \r\n 4.7.1. Phép đo kết thúc \r\n\r\n \r\n 4.8. Thay đổi nhiệt độ đột ngột \r\n\r\n \r\n
4.8.3. Kiểm tra kết thúc \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n Phương pháp thử nghiệm: Phương pháp\r\n bể hàn (Phương pháp 1) \r\nKiểm tra bằng mắt \r\n\r\n \r\n TA: Nhiệt độ mức thấp \r\nT Thời gian thử nghiệm Kiểm tra xem xét điện dung \r\nKiểm tra xem xét điện dung \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n ³ 75 % các chân phải được ph \r\n \r\n \r\n \r\n
ΔC/C £10 % giá trị đo được\r\n trong 4.8.1 đối với điện dung \r\n | \r\n
| \r\n Nhóm 1B \r\n4.9. Rung 4.9.1. Phép đo ban đ 4.9.3. Kiểm tra kết thúc \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n Phương pháp lắp đặt: xem 1.4.2 \r\nĐiện dung (có thể sử dụng giá trị đạt\r\n được trong 4.8.3) \r\nKiểm tra xem xét Điện dung \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n Không nhìn th Ghi nhãn rõ ràng và không rò rỉ chất\r\n điện phân \r\nΔC/C £10 % giá trị đo được\r\n trong 4.9.1 \r\n | \r\n
| \r\n Nhóm 2 \r\n4.10. Độ bền \r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
4.10.3. Phép đo kết thúc \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n Khoảng thời gian: \r\n1 000 h đối với tụ điện c 2 000 h đối với tụ điện cấp 60 ° Điện áp ...V \r\nPhục hồi: tối thiểu 16 h \r\nĐiện dung \r\nKiểm tra xem xét \r\n
Điện dung \r\n\r\n Điện trở trong \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n Không nhìn thấy hỏng và ΔC/C £10 % giá trị đo được\r\n trong 4.10.1 \r\n£ 4 lần giới hạn | \r\n
| \r\n Nhóm 3A \r\n4.11. Tự phóng điện \r\n\r\n \r\n \r\n
\r\n \r\n 4.12. Bảo quản ở nhiệt độ\r\n cao \r\n\r\n \r\n 4.12.1. Phép đo ban đầu \r\n4.12.3. Phép đo kết thúc \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n Thời gian phóng điện Điện áp nạp:.... \r\nThời gian nạp: 8 h \r\nThời gian đo:.... \r\nĐiện áp duy trì \r\n\r\n \r\n Nhiệt độ thử nghiệm: \r\nNhiệt độ mức cao \r\nThời gian 96 h ± 4 h \r\nPhục hồi: tối thiểu 16 h \r\nĐiện dung \r\nKiểm tra b Điện dung \r\n\r\n Điện tr | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
\r\n \r\n \r\n \r\n Không nhìn thấy h ΔC/C £10 % giá trị đo được\r\n trong 4.12.1 \r\n£ 2 lần giới hạn quy định trong 4.4.3 \r\n | \r\n
| \r\n Nhóm 3 B \r\n4.14. Nóng \r\n \r\n 4.14.1. Phép đo ban đầu \r\n4.14.3. Phép đo kết thúc \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n Nhiệt độ, độ ẩm: 40 ° Thời gian: 10 ngày \r\nĐiện dung \r\nKiểm tra bằng mắt \r\n\r\n Điện dung \r\n\r\n Điện tr | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
ΔC/C £ £ 4 lần giới hạn quy định tr | \r\n
| \r\n Nhóm 4 \r\n4.13. Đặc tính | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n Tụ điện phải được đo ở từng nấc nhiệt\r\n độ: \r\nNấc 1: 20 ° Điện dung \r\nNấc 2: Nhiệt độ mức thấp \r\nĐiện dung \r\nĐiện tr \r\n Nấc 3: Nhiệt độ mức cao \r\nĐiện dung \r\nĐiện tr | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n \r\n Để sử dụng như giá trị chuẩn \r\n\r\n ΔC/C £ \r\n £ 4 lần giới hạn quy định trong 4.4.3.2 \r\nΔC/C £ £ giới hạn quy\r\n định trong 4A.3.2 \r\n | \r\n
| \r\n Nhóm 4A \r\n4.15. Khả năng cháy thụ\r\n động (nếu áp dụng) \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n Cấp độ cháy \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n Như trong 4.15.1 \r\n | \r\n
| \r\n Nhóm 4B \r\n4.16. Xả áp suất (n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n Điện áp đặt:... \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n Như trong 4.16.1 \r\n | \r\n
| \r\n a S b ND = không phá hủy. \r\nn = cỡ mẫu. \r\nc = tiêu chí chấp nhận (số lượng cho\r\n phép của các hạng mục không phù hợp). \r\nc Không áp dụng đối\r\n với tụ điện có các chân có ren hoặc các chân loại khác không được thiết kế đ d | \r\n ||||
3.5. Kiểm tra sự ph
3.5.1. Lập các lô kiểm tra
\r\n\r\n3.5.1.1. Nhóm kiểm tra A và B
\r\n\r\nCác thử nghiệm này được thực\r\nhiện theo từng lô
\r\n\r\nNhà chế tạo có thể tập hợp sản phẩm hiện\r\ncó thành các lô kiểm tra theo các tiêu chí sau:
\r\n\r\na) Lô kiểm tra phải gồm các tụ điện có cấu\r\ntrúc tương tự (xem 3.2)
\r\n\r\nb) Mẫu thử nghiệm phải đại diện\r\ncho tất cả các giá trị và các kích thước có trong mỗi lô kiểm tra:
\r\n\r\n- có liên quan đến số lượng của chúng;
\r\n\r\n- có ít nhất 5 mẫu cho mỗi giá trị.
\r\n\r\n3.5.1.2. Nhóm kiểm tra
Các mẫu phải đại diện cho sản phẩm hiện\r\ncó trong các chu kỳ nhất định và được chia theo các cỡ lớn, trung bình, nh
3.5.2. Lịch
Danh mục th
3.5.3. Các mức đánh giá
\r\n\r\nCác mức đánh giá cho trong
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n ||||||
| \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n AO \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n ||
| \r\n A1 \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n A2 \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n B1 và B2 \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n a IL là mức kiểm\r\n tra; \r\nn là cỡ mẫu; \r\nc là số lượng cho phép các hạng mục\r\n không phù hợp. \r\nb c d Nội dung của các\r\n nhóm kiểm tra đ | \r\n |||||||||||
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n ||||||||||
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n |
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n a p là số chu kỳ\r\n trong tháng. \r\nn là cỡ mẫu. \r\nc là số hạng mục không phù hợp cho\r\n phép. \r\nb | \r\n |||||||||||||||
4. Quy trình thử nghiệm\r\nvà đo
\r\n\r\nĐiều này bổ sung cho các thông tin đã\r\ncho trong TCVN 9898-1 (IEC 62391-1).
\r\n\r\n4.1. Làm khô ban đầu
\r\n\r\nNếu có quy\r\nđịnh trong quy định kỹ thuật cụ thể,\r\nđiều kiện này như được nêu trong 4.3 của TCVN 9898-1 (IEC 62391-1).
\r\n\r\n4.2. Điều kiện đo
\r\n\r\nXem 4.2.1 của TCVN 9898-1 (IEC\r\n62391-1).
\r\n\r\n4.3.
Xem 4.4 của\r\nTCVN 9898-1 (IEC 62391-1), cụ thể như sau
\r\n\r\n4.3.1. Kiểm tra bằng mắt
\r\n\r\nKiểm tra bằng mắt được thực hiện với\r\nthiết bị phù hợp có độ phóng đại khoảng 10x và ánh sáng phù hợp với mẫu cần thử\r\nnghiệm và mức chất lượng yêu cầu.
\r\n\r\nCHÚ THÍCH: Người thao tác cần có sẵn\r\ntrang thiết bị để chiếu hoặc truyền ánh sáng cũng như trang thiết bị đo thích hợp.
\r\n\r\n4.3.2. Yêu cầu
\r\n\r\nTụ điện phải được kiểm tra để xác nhận\r\nvật liệu, thiết kế, cấu trúc, kích thước vật lý và tay nghề l
4.4. Thử nghiệm về điện
\r\n\r\n4.4.1. Dòng điện rò
\r\n\r\nXem 4.7 của TCVN 9898-1 (IEC 62391-1),\r\ncụ thể như sau:
\r\n\r\n4.4.1.1. Điều kiện đo
\r\n\r\nĐiện áp danh định được đặt lên tụ điện\r\nvà điện trở bảo vệ của nó.
\r\n\r\nĐiện trở b
Nếu không có th
Nếu không có thỏa thuận giữa các đối tác thương mại, thời gian cấp điện phải\r\nlà 24 h.
\r\n\r\n4.4.1.2. Yêu cầu
\r\n\r\nDòng điện rò (
4.4.2. Điện dung
\r\n\r\nXem 4.5.1 của TCVN 9898-1 (IEC 62391-1
4.4.2.1. Điều kiện đo
\r\n\r\nNhiệt độ môi trường phải là 20
Phép đo phải được thực hiện trong các\r\nđiều kiện được nêu trong 4.5.1.2 loại 3 của TCVN 9898-1 (IEC
4.4.2.2. Yêu cầu
\r\n\r\nĐiện dung phải phù hợp với các giá trị\r\ndanh định, có tính đến dung sai.
\r\n\r\n4.4.3. Điện tr
Xem 4.6.2 của TCVN 9898-1 (IEC\r\n62391-1), 4.6.2, cụ thể như sau:
\r\n\r\nCHÚ THÍCH: Phương pháp đo điện trở bằng\r\nđiện xoay chiều cần được sử dụng khi thấy có tương quan với kết qu
4.4.3.1. Điều kiện đo
\r\n\r\nNhiệt độ môi trường xung quanh là 20 °
Phép đo phải được thực hiện theo các\r\nđiều kiện trong 4.6.2.1, loại 3 của TCVN 9898-1\r\n(IEC 62391-1).
\r\n\r\n4.4.3.2. Yêu cầu
\r\n\r\nĐiện trở trong phải đáp ứng\r\ncác yêu cầu của yêu cầu kỹ thuật cụ thể.
\r\n\r\n4.5. Độ cứng vững của các\r\nchân tụ điện
\r\n\r\nXem 4.9 của TCVN 9898-1 (IEC 62391-1),\r\ncụ thể như sau:
\r\n\r\nYêu cầu kỹ thuật cụ thể phải
4.5.1. Phép đo ban đầu
\r\n\r\nĐiện dung phải được đo theo 4.4.2.
\r\n\r\n4.5.2. Kiểm
Tụ điện phải được Kiểm tra bằng mắt và\r\nphải đáp ứng các yêu cầu cho trong Bảng 2.
\r\n\r\n4.6. Khả năng ch
CHÚ THÍCH: Không áp dụng cho tụ có các\r\nchân có ren vít hoặc các chân khác không được thiết kế để hàn, như
Xem 4.10 của TCVN9898-1(IEC 62391-1),\r\ncụ thể như sau:
\r\n\r\n4.6.1. Phép đo ban đầu
\r\n\r\nĐiện dung phải được đo theo 4.4.2.
\r\n\r\n4.6.2. Điều kiện
\r\n\r\nKhông sấy khô
Tụ điện phải chịu phương pháp 1A của\r\nThử nghiệm Tb.
\r\n\r\nThời gian nhúng phải là (5 ± 0,5) s .
\r\n\r\n4.6.3. Kiểm tra kết thúc,\r\nphép đo và yêu cầu
\r\n\r\nTụ điện phải được kiểm tra bằng mắt và\r\nđo điện và phải đáp ứng các yêu cầu nêu trong Bảng 2.
\r\n\r\n4.7. Khả năng hàn
\r\n\r\nXem 4.11 của TCVN 9898-1 (IEC\r\n62391-1), cụ thể như sau:
\r\n\r\nCHÚ THÍCH: Không áp dụng cho
4.7.1. Kiểm tra cuối cùng,\r\nđo và yêu cầu
\r\n\r\nTụ điện phải được Kiểm tra bằng mắt và\r\nphải đáp ứng các yêu cầu thể hiện trong Bảng 2.
\r\n\r\n4.8. Thay đổi nhiệt độ đột\r\nngột
\r\n\r\nXem 4.12 của\r\nTCVN 9898-1 (IEC 62391-1), cụ thể như sau:
\r\n\r\n4.8.1. Phép đo ban đầu
\r\n\r\nĐiện dung phải được đo theo 4.4.2.
\r\n\r\n4.8.2. Điều kiện
\r\n\r\nĐiện dung phải chịu Thử nghiệm Na cho\r\n5 chu kỳ.
\r\n\r\nThời gian phơi nhiễm
Giai đoạn phục hồi phải là 16 h.
\r\n\r\n4.8.3. Kiểm tra kết thúc,\r\nphép đo và yêu cầu
\r\n\r\nSau khi phục hồi, tụ điện phải được Kiểm\r\ntra bằ
4.9. Rung
\r\n\r\nXem 4.13 của TCVN 9898-1(IEC 62391-1),\r\ncụ thể như sau:
\r\n\r\n4.9.1. Phép đo ban đầu
\r\n\r\nĐiện dung phải được đo theo 4.4.2.
\r\n\r\n4.9.2. Điều kiện thử nghiệm
\r\n\r\nThử nghiệm Fc, Quy trình B4, được áp dụng\r\nvới mức khắc nghiệt sau đây:
\r\n\r\nDải tần số: 10-55 Hz
\r\n\r\nBiên độ: 0,75 mm hoặc gia tốc: 100 m/s2\r\n(chọn giá trị nào là ít khắc nghiệt hơn)
\r\n\r\nTổng thời gian thử nghiệm: 6 h.
\r\n\r\n4.9.3. Kiểm tra kết thúc,\r\nphép đo và yêu cầu
\r\n\r\nCác tụ điện phải được kiểm tra bằng mắt\r\nvà đo, phải đáp ứng các yêu cầu cho trong Bảng 2.
\r\n\r\n4.10. Độ bền
\r\n\r\nXem 4.15 của\r\nTCVN 9898-1(IEC 62391-1), cụ thể như sau:
\r\n\r\n4.10.1. Phép đo ban đầu
\r\n\r\nĐiện dung phải được đo theo 4.4.2.
\r\n\r\n4.10.2. Điều kiện thử nghiệm
\r\n\r\nThời gian: 1 000 h đối với tụ điện cấp\r\n70 °C
2 000 h đối với tụ điện cấp 60 °
Đặt điện áp: cấp điện áp, trừ trường hợp\r\ncó quy định trong yêu cầu kỹ thuật cụ thể
\r\n\r\nCHÚ THÍCH: Khi c
4.10.3. Kiểm tra kết thúc, đo\r\nvà yêu cầu
\r\n\r\nSau khi phục hồi trong ít nhất là 16\r\nh, tụ điện phải được Kiểm tra bằng mắt và đo và phải đáp ứng các yêu cầu cho\r\ntrong Bảng 2.
\r\n\r\n4.11. Tự phóng điện
\r\n\r\nXem 4.5 của TCVN 9898-1 (IEC 62391-1),\r\ncụ thể như sau:
\r\n\r\n4.11.1. Điều kiện thử nghiệm
\r\n\r\nNếu không có thỏa thuận giữa các đối tác thương mại, thời gian phóng điện trước\r\nkhi thử nghiệm ít nhất là 12 h hoặc lâu hơn.
\r\n\r\nĐiện áp nạp phải là điện áp danh định.\r\nYêu cầu đối với điện áp nạp khác phải được quy định\r\ntrong quy định kỹ thuật cụ thể.
\r\n\r\nThời gian nạp: 8 h.
\r\n\r\n4.11.2. Kiểm tra kết thúc,\r\nphép đo và yêu cầu
\r\n\r\nNếu không có thỏa thuận giữa các đối tác thương mại, thời gian đo phải là 24\r\nh.
\r\n\r\nTụ điện phải được đo điện áp duy trì\r\nvà phải đáp ứng các yêu cầu cho trong Bảng 2.
\r\n\r\n4.12. Bảo quản
Xem 4.16 của TCVN 9898-1(IEC 62391-1),\r\ncụ thể như sau:
\r\n\r\n4.12.1. Phép đo ban đầu
\r\n\r\nĐiện dung phải được đo theo 4.4.2.
\r\n\r\n4.12.2. Điều kiện thử nghiệm
\r\n\r\nNhiệt độ: Nhiệt độ mức cao;
\r\n\r\nThời gian: 96 h ± 4 h.
\r\n\r\n4.12.3. Kiểm tra kết thúc,\r\nphép đo và yêu cầu
\r\n\r\nSau khi phục hồi tối thiểu là 16 h, tụ\r\nđiện phải được kiểm tra bằng mắt và đo và phải đáp ứng các yêu cầu nêu trong Bảng\r\n2.
\r\n\r\n4.13. Đặc tính
Xem 4.17 của TCVN 9898-1 (IEC\r\n62391-1), cụ thể
4.13.1. Phép đo và yêu cầu
\r\n\r\nTụ điện phải được đo và phải đáp ứng\r\ncác yêu cầu cho trong Bảng 2.
\r\n\r\n4.14. Nóng ẩm
Xem 4.17 của TCVN 9898-1 (IEC\r\n62391-1), cụ thể như sau:
\r\n\r\n4.14.1. Phép đo ban đầu
\r\n\r\nĐiện dung phải được đo theo 4.4.2.
\r\n\r\n4.14.2. Điều kiện thử nghiệm
\r\n\r\nKhông được đặt điện áp.
\r\n\r\n4.14.3. Kiểm tra kết thúc,\r\nphép đo và yêu cầu
\r\n\r\nSau khi phục hồi trong từ 1 h đến 2 h,\r\ntụ điện phải được kiểm tra bằng mắt và đo điện và phải đáp ứng các yêu cầu cho\r\ntrong Bảng 2.
\r\n\r\n4.15. Khả năng cháy thụ động\r\n(nếu\r\ncó
Xem 4.20 của TCVN 9898-1
Không yêu cầu ổn định trước.
\r\n\r\nNgọn lửa được đặt trong khoảng thời\r\ngian quy định trong TCVN 9898-1 (IEC\r\n62391-1) tương ứng với khối lượng của mẫu và các cấp dễ cháy
Trừ trường hợp có quy đ
4.15.1. Yêu cầu
\r\n\r\nThời gian cháy không được vượt quá thời\r\ngian được quy định trong TCVN 9898-1 (IEC\r\n62391-1)
\r\n\r\n4.16. Xả áp suất
Xem 4.21 của TCVN 9898-1 (IEC\r\n62391-1).
\r\n\r\n4.16.1. Yêu cầu
\r\n\r\nCơ cấu xả áp lực phải m
\r\n\r\n
A.1
Phụ lục A quy định cụ thể định nghĩa và quy trình t
A.2
Chỉ số công suất l
A.3
A.3.1
a) Đo điện tr
b) Tính giá trị dòng phóng điện
I =
trong đó Rd là điện trở\r\ntrong thu được nhờ phương pháp đo bằng điện một chiều.
\r\n\r\nc) Mật độ công suất cho một đơn vị khối\r\nlượng Pd
Pd = 1/2 x (U - U6 + Ue)\r\nx I / m = (0,12 x U2 /Rd) /m
\r\n\r\ntrong đó
\r\n\r\n| \r\n Pd \r\n | \r\n \r\n là mật độ công suất cho mỗi đơn vị\r\n khối lượng (W/ kg); \r\n | \r\n
| \r\n U \r\n | \r\n \r\n là điện áp nạp (V); \r\n | \r\n
| \r\n U6 \r\n | \r\n \r\n là điện áp rơi (V) bằng 20 % (0,2 U)\r\n điện áp nạp; \r\n | \r\n
| \r\n Ue \r\n | \r\n \r\n là 40 % (0,4 U) điện áp nạp (V); \r\n | \r\n
| \r\n I \r\n | \r\n \r\n là dòng phóng điện tính theo A.3.1\r\n b) (A); \r\n | \r\n
| \r\n Rd \r\n | \r\n \r\n là điện tr | \r\n
| \r\n m \r\n | \r\n \r\n là khối lượng của tụ điện (kg). \r\n | \r\n
A.3.2
Chỉ số về mật độ công suất cho mỗi đơn vị thể\r\ntích của một tụ điện được tính toán bằng cách thay thế khối lượng của tụ điện\r\ntrong A.31 c) bằng thể tích của tụ điện.
\r\n\r\nCHÚ THÍCH:
1) Sụt áp không chỉ ra điện áp
2)
Lời nói đầu
\r\n\r\n1. Quy định chung
\r\n\r\n2. Thông số đặc trưng và đặc tính ưu tiên
\r\n\r\n3. Quy trình đánh giá chất lượng
\r\n\r\n4. Quy trình thử nghiệm và đo
\r\n\r\nPhụ lục A (tham khảo) - Quy trình tính\r\ntoán mật độ công suất
\r\n\r\nFile gốc của Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 9898-2:2013 (IEC 62391-2:2006) về Tụ điện hai lớp có điện dung không đổi dùng trong thiết bị điện tử – Phần 2: Quy định kỹ thuật từng phần – Tụ điện hai lớp dùng cho các ứng dụng công suất đang được cập nhật.
Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 9898-2:2013 (IEC 62391-2:2006) về Tụ điện hai lớp có điện dung không đổi dùng trong thiết bị điện tử – Phần 2: Quy định kỹ thuật từng phần – Tụ điện hai lớp dùng cho các ứng dụng công suất
Tóm tắt
| Cơ quan ban hành | Đã xác định |
| Số hiệu | TCVN9898-2:2013 |
| Loại văn bản | Tiêu chuẩn Việt Nam |
| Người ký | Đã xác định |
| Ngày ban hành | 2013-01-01 |
| Ngày hiệu lực | |
| Lĩnh vực | Xây dựng - Đô thị |
| Tình trạng | Còn hiệu lực |