Lời nói đầu
\r\n\r\nTCVN 9615-5:2013 hoàn toàn tương đương\r\nvới IEC 60245-5:1994 và sửa đổi 1:2003;
\r\n\r\nTCVN 9615-5:2013 do Ban kỹ thuật tiêu\r\nchuẩn quốc gia TCVN/TC/E4 Dây và cáp điện biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn\r\nĐo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.
\r\n\r\nLời giới thiệu
\r\n\r\nBộ TCVN 9615 gồm các ph
1) TCVN 9615-1:2013 (IEC 60245-1:2008),\r\nCáp cách điện bằ
2) TCVN 9615-2:2013 (IEC 60245-2:1998),\r\nCáp cách điện bằ
3) TCVN 9615-3:2013 (IEC 60245-3:1994,\r\namendment 1:1997, amendment 2:2011), Cáp cách điện bằng cao su có điện áp danh\r\nđịnh đến và bằ
4) TCVN 9615-4:2013 (IEC 60245-4:2011),\r\nCáp cách điện bằ
5) TCVN 9615-5:2013 (IEC 60245-5:1994,\r\namendment 1:2003), Cáp cách điện bằng cao su có điện áp danh định đến và bằng\r\n450/750 V - Phần 5: Cáp dùng cho thang máy
\r\n\r\n6) TCVN 9615-6:2013 (IEC 60245-6:1994
7) TCVN 9615-7:2013 (IEC 60245-7:1994,\r\namendment 1:1997), Cáp cách điện bằng cao su có điện áp danh định đến và bằng\r\n450/750 V - Phần 7: Cáp cách điện bằng cao su etylen vinyl axetat chịu nhiệt
\r\n\r\n8) TCVN 9615-8:2013 (IEC 60245-8:2012),\r\nCáp cách điện bằ
Phần 3, Phần 4, Phần 5, Phần 6, Phần 7\r\nvà Phần 8 quy định cho các loại cáp cụ thể\r\ncần được áp dụng cùng với Phần 1 và Phần\r\n2.
\r\n\r\n1.1. Phạm vi áp dụng
\r\n\r\nTiêu chuẩn này quy định các yêu cầu kỹ thuật cụ thể đối với cáp cách điện bằng\r\ncao su dùng cho thang máy có điện áp danh định đến và bằng 300/500 V.
\r\n\r\nCáp này cần phù hợp với các yêu cầu\r\ntương ứ
1.2. Tài liệu viện dẫn
\r\n\r\nCác tài liệu viện dẫn sau đây là cần\r\nthiết cho việc áp dụng tiêu chuẩn. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố\r\nthì áp dụng bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố\r\nthì áp dụng phiên bản mới nhất, bao gồm cả các sửa đổi.
\r\n\r\nTCVN 6614-1-2:2008 (IEC 60811-1-2:1985,\r\namendment 1:1989, amendment 2: 2000), Phương pháp thử nghiệm chung đối với vật\r\nliệu cách điện và vật liệu làm vỏ bọc của cáp điện và cáp quang - Phần 1-2:\r\nPhương pháp áp dụng chung - Phương pháp lão hóa nhiệt
\r\n\r\nIEC 60228:1978, Conductors o
IEC 60245-1:1994, Rubber insulated\r\ncables - Rated voltages up to and including 450/750 V - Part 1: General\r\nrequirements (Cáp cách điện bằng cao su - Điện áp danh định đến và bằng\r\n450/750 V\r\n-\r\nPhần 1: Yêu cầu chung)
IEC 60245-2:1994, Rubber insulated\r\ncables - Rated voltages up to and including 450/750 V - Part 2:
IEC 60811-1-1:1993, Common test\r\nmethod
IEC 60811-2-1:1986, Common test\r\nmethods for insulating and sheathing materials of electric cables
| \r\n - đối với cáp thang máy dạng lưới đan: \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n - đối với cáp có vỏ bọc b | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n - đối với cáp có v | \r\n \r\n | \r\n
300/500 V.
\r\n\r\n\r\n\r\n2.3.1. Ruột dẫn
\r\n\r\nSố lượng ruột dẫn: 6
Ruột dẫn phải phù hợp với các yêu cầu\r\ncủa IEC 60228 đối với ruột dẫn cấp 5, ngoại trừ các giá trị điện tr
2.3.2. Lớp phân cách
\r\n\r\nLớp phân cách bằng vật liệu thích hợp\r\ncó thể được bọc quanh ruột dẫn.
\r\n\r\n2.3.3. Cách điện
\r\n\r\nCách điện phải là hợp chất cao su loại\r\nIE4 bao quanh ruột dẫn bằng phương pháp đùn.
\r\n\r\nChiều dày cách điện phải phù hợp với\r\ncác giá trị quy định cho
2.3.4. Bảo vệ lõi
\r\n\r\nCó thể sử dụng lưới đan b
2.3.5. Sợi chính giữa
\r\n\r\nNếu sợi chính giữa của cáp dùng cho\r\nthang máy gồm một thành phần chịu lực thi thành phần này phải có đủ độ bền kéo.
\r\n\r\n2.3.6 Cụm lõi, sợi chính giữa\r\nvà chất độn, nếu có
\r\n\r\nCác lõi có thể có chất độn phải được\r\nxoắn lại quanh sợi chính giữa.
\r\n\r\nChất độn, nếu có, phải b
Sợi chính giữa phải l
Mục đích của lớp bọc này là ngăn ngừa\r\nhỏng các lõi do đứt các sợi bện của thành phần chịu lực b
Nhà chế tạo phải
Lõi phải được lắp ráp để tạo thành một\r\nlớp đối với cáp có 6, 9 và 12 lõi và một hoặc hai lớp đối với cáp có nhiều hơn\r\n12 lõi, cụm lõi này có mặt cắt ngang tương đối tròn.
\r\n\r\nCác lõi phải được nhận biết theo 4.1\r\nhoặc 4.2 của IEC 60245-1.
\r\n\r\n2.3.7. Lớp bọc bên ngoài
\r\n\r\n2.3.7.1. Cáp thang máy dạng lưới\r\nđan
\r\n\r\nLõi có thể được bọc b
Lưới đan bằng vật liệu dệt bên\r\ntrong, nếu có, phải bằ
Lưới đan bên ngoài phải bằng vật liệu\r\ndệt thích hợp.
\r\n\r\nĐối với cáp dạng lư
Nhà chế tạo phải
2.3.7.2. Cáp có vỏ bọc bằng\r\ncao su dai và cáp có vỏ bọc bằng polycloropren hoặc chất đàn hồi tổng\r\nhợp tương đương khác dùng cho thang máy
\r\n\r\nLõi đã bố trí phải được bọc bằng cách\r\nliên kết theo hình xoắn ốc hoặc lưới đan bên trong và bằng một vỏ bọc.
\r\n\r\nLiên kết hình xoắn ốc phải bằng cotton\r\nhoặc vật liệu tương tự.
\r\n\r\nLưới đan bên trong phải bằng vật liệu\r\ndệt hoặc vật liệu tương tự.
\r\n\r\nVỏ bọc phải là:
\r\n\r\nhợp chất cao su loại SE3 đối với kiểu\r\n9615 TCVN 74 hoặc 60245 IEC 74;
\r\n\r\nhợp chất cao su loại SE4 đối với kiểu\r\n9615 TCVN 75 hoặc 60245 IEC 75.
\r\n\r\nCáp có vỏ bọc bằng polycloropren hoặc\r\nchất đàn hồi tổng hợp tương đương khác phải chậm cháy. Chiều dày vỏ bọc phải\r\nphù hợp với giá trị nêu ở
2.3.8. Đường kính ngoài
\r\n\r\nKhông quy\r\nđịnh đường kí
Kiểm tra sự phù hợp với yêu cầu của\r\n2.3 bằng cách xem xét và bằng các thử nghiệm cho ở Bảng 2.
\r\n\r\n\r\n\r\nNhiệt độ lớn nhất của một dẫn trong sử\r\ndụng bì
CHÚ THÍCH: Những hướng dẫn khác còn\r\nđang xem xét.
\r\n\r\n| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n 1 2 | \r\n ||
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n |
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n |
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n |||
| \r\n | \r\n \r\n Thử nghiệm điện \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n Điện tr | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n Thử nghiệm điện áp tr | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n ở 1 500 V (đối với chiều dày cách điện\r\n đến và\r\n b | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n ở 2 000 V (đố | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n Thử nghiệm điện áp trên cáp hoàn chỉnh | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n Các yêu cầu đề c | \r\n \r\n | \r\n \r\n
| \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n Kiểm tra sự phù hợp với các yêu cầu\r\n về\r\n kết\r\n cấ | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n Đo chiều dày cách điện \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n Đo chiều dày vỏ bọc \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n Tính chất cơ học của cách điện \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n Thử nghiệm kéo trước lão hóa \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n Thử nghiệm kéo sau lão\r\n hóa trong lò\r\n không\r\n khí \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n Thử nghiệm kéo sau lão hóa trong b | \r\n \r\n | \r\n \r\n
| \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n Thử nghiệm kéo dãn trong lò nhiệt \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n Thử nghiệm t | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n Đặc tính cơ của vỏ bọc \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n Thử nghiệm kéo trước l | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n Thử nghiệm kéo sau l | \r\n \r\n | \r\n \r\n
| \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n Thử nghiệm kéo sau khi ngâm trong dầu | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n Thử nghiệm kéo dãn trong lò nhiệt \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n Độ bền cơ của cáp hoàn ch | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n Độ bền kéo của sợi chính giữa có\r\n thành\r\n ph | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n Thử nghiệm tính mềm dẻo tĩnh \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n Thử nghiệm chậm | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n Thử nghiệm khả năng chịu mài mòn 3 | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n Chiều dày của các vòng treo \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n 1) 2) 3) | \r\n ||||
\r\n\r\n
Lời nói đầu
\r\n\r\nLời giới thiệu
\r\n\r\n1. Yêu cầu chung
\r\n\r\n1.1. Phạm vi áp dụng
\r\n\r\n1.2. Tài liệu viện d
2 Cáp dạng lưới đan, cáp có vỏ bọc bằng cao su\r\ndai hoặc cáp có vỏ bọc bằng polycloropren hoặc chất đàn hồi
\r\n\r\n
\r\n\r\n
1 Đã có TCVN 6612:2007 hoàn toàn tương\r\nđương với IEC 60228:2004.
\r\n\r\n2 Đã có TCVN 9615-1:2013 hoàn toàn\r\ntương đương với IEC 60245-1:2008.
\r\n\r\n3 Đã có TCVN 9615-2:2013 hoàn toàn\r\ntương đương với IEC 60245-4:1998.
\r\n\r\n4 Đã có TCVN 6614-1-1: 2008 hoàn toàn\r\ntương đương với IEC 60811-1-1: 2001.
\r\n\r\n5
6
7
File gốc của Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 9615-5:2013 (IEC 60245-5:1994 và sửa đổi 1:2003) về Cáp cách điện bằng cao su – Điện áp danh định đến và bằng 450/750V – Phần 5: Cáp dùng cho thang máy đang được cập nhật.
Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 9615-5:2013 (IEC 60245-5:1994 và sửa đổi 1:2003) về Cáp cách điện bằng cao su – Điện áp danh định đến và bằng 450/750V – Phần 5: Cáp dùng cho thang máy
Tóm tắt
| Cơ quan ban hành | Đã xác định |
| Số hiệu | TCVN9615-5:2013 |
| Loại văn bản | Tiêu chuẩn Việt Nam |
| Người ký | Đã xác định |
| Ngày ban hành | 2013-01-01 |
| Ngày hiệu lực | |
| Lĩnh vực | Xây dựng - Đô thị |
| Tình trạng | Còn hiệu lực |