Các quy định kỹ thuật và phương pháp xác định của QCVN 47:2011/BTTTT phù hợp với Thể lệ vô tuyến điện quốc tế (2008),\r\nQuy hoạch phổ tần số vô tuyến điện (Quyết\r\nđịnh số 125/2009/QĐ-TTg ngày 23/10/2009 của\r\nThủ tướng Chính phủ).

QCVN 47: 2011/BTTTT do Viện Khoa học Kỹ thuật Bưu\r\nđiện\r\nbiên soạn, Vụ Khoa học và Công nghệ trình duyệt và được ban hành\r\ntheo Thông tư số 26 /2011/TT- BTTTT ngày 04 tháng 10 năm 2011 của\r\nBộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông.

QUY\r\nCHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA

VỀ\r\nPHỔ TẦN SỐ VÀ BỨC XẠ VÔ TUYẾN ĐIỆN ÁP DỤNG CHO CÁC THIẾT BỊ THU PHÁT VÔ TUYẾN\r\nĐIỆN

National\r\ntechnical regulation

on radio spectrum\r\nand radiation of Radio Telecommunications Equipments

1. QUY ĐỊNH CHUNG

1.1. Phạm\r\nvi điều chỉnh

Quy chuẩn kỹ thuật này quy định các yêu cầu kỹ thuật về phổ tần số và bức xạ vô tuyến\r\nđiện đối với thiết bị thu phát sóng vô tuyến điện hoạt động trong dải tần số từ 9 kHz đến 40 GHz, sử dụng các phương thức điều chế, mã hoá và nén dãn phổ tần khác\r\nnhau.

1.2. Đối\r\ntượng áp dụng

Quy chuẩn kỹ thuật này áp dụng đối với các cơ quan, tổ chức, nhà sản xuất, nhập khẩu\r\nvà khai thác thiết bị, hệ thống thông tin vô tuyến\r\nđiện trong các hoạt động sau:

- Thiết lập\r\nquy hoạch phát triển mạng, quản lý phổ\r\ntần và nghiệp vụ vô tuyến điện.

- Lắp đặt, kiểm tra các hệ thống vô tuyến điện nhằm ngăn ngừa nhiễu có hại cho các nghiệp\r\nvụ đã được phân bổ và đã nằm trong quy hoạch\r\nđược duyệt.

- Giải quyết các tranh chấp về can nhiễu, chỉnh đốn hoặc điều tiết việc áp dụng các\r\ncông nghệ cũ và mới.

- Chứng nhận hợp quy các thiết bị thu phát vô tuyến điện về phổ tần số và bức xạ trong\r\ntrường hợp các thiết bị này chưa có quy chuẩn kỹ thuật riêng về phổ tần số và\r\nbức xạ.

1.3. Giải thích\r\ntừ ngữ

1.3.1. Vô tuyến\r\nđiện (radio)

Một thuật\r\nngữ chung áp dụng khi sử dụng sóng\r\nvô tuyến điện.

1.3.2. Thông tin vô\r\ntuyến điện (radiocommunication)\r\nViễn thông dùng sóng vô tuyến\r\nđiện.

1.3.3. Vô tuyến\r\nxác định\r\n(radiodetermination)

Sự xác định vị trí, vận tốc hoặc các tham số khác của một vật thể hoặc thu thập các thông\r\ntin liên quan đến các tham số đó qua tính chất truyền lan của sóng vô tuyến điện.

1.3.4. Vô tuyến\r\ndẫn đường (radio\r\nnavigation)

Vô tuyến\r\nxác định dùng cho các mục đích dẫn đường, kể cả cảnh báo chướng ngại.

1.3.5. Vô tuyến\r\nđịnh vị (radiolocation)

Vô tuyến xác định dùng\r\ncho các mục đích khác với mục đích\r\ncủa vô tuyến dẫn đường.

1.3.6. Vô tuyến\r\nđịnh hướng (radio -direction\r\nfinding)

Vô tuyến xác định dùng việc thu sóng vô tuyến để xác định hướng của một đài hoặc\r\nmột vật thể.

1.3.7. Vô tuyến thiên văn\r\n(radio astronomy)

Nghiên cứu thiên văn\r\ndựa trên việc thu sóng điện từ\r\ncó nguồn gốc từ vũ trụ.

1.3.8. Phân chia (băng tần số )(allocation (of a\r\nfrequency band))

Là việc quy định trong bảng phân chia tần số một băng tần xác định với mục đích dùng\r\ncho một hay nhiều nghiệp\r\nvụ thông tin vô tuyến điện mặt đất hoặc vũ trụ hay nghiệp\r\nvụ vô tuyến thiên văn trong những điều\r\nkiện xác định.

1.3.9. Phân bố (một tần số hay một kênh tần số vô tuyến điện) (allotment (of a\r\nfrequency or radio channel))

Quy định một kênh tần số được chỉ định trong một quy hoạch đã được thoả thuận,\r\nđược thông qua bởi một Hội nghị có thẩm quyền phê duyệt, sử dụng bởi một hoặc nhiều cơ quan quản lý trong nghiệp vụ thông tin vô tuyến điện mặt đất hoặc vũ trụ ở một hay nhiều\r\nquốc gia, vùng địa lý nhất định và theo những điều kiện cụ thể.

1.3.10. Ấn định (một tần số hay một kênh tần số) (assignment\r\n(of a frequency or radio frequency\r\nchannel))

Cơ quan quản trị cho phép một đài vô tuyến điện được quyền sử dụng một tần số vô tuyến điện hay một kênh tần số vô tuyến điện cụ thể theo những điều kiện cụ thể.

1.3.11. Đài vô tuyến điện (station)

Một hay nhiều máy phát hay máy thu hoặc tổ hợp các máy phát và máy thu, bao\r\ngồm các phụ kiện kèm theo được đặt tại một địa điểm để tiến hành một nghiệp vụ thông\r\ntin vô tuyến điện hoặc nghiệp\r\nvụ vô tuyến thiên văn.

1.3.12. Đài mặt\r\nđất (terrestrial\r\nstation)

Một đài thực hiện thông tin vô tuyến điện trên mặt đất. Trong bản Quy chuẩn này, trừ

khi có ghi chú riêng,\r\ntất cả các đài đều là đài mặt đất.

1.3.13. Đài trái\r\nđất (earth\r\nstation)

Một đài được đặt trên bề mặt trái đất hoặc một vị trí trong phần chính của khí quyển\r\ntrái đất dùng để thông tin:

- với một hoặc nhiều\r\nđài\r\nkhông gian, hoặc

- với một hoặc nhiều đài cùng loại thông qua một hay nhiều vệ tinh phản xạ hay các vật thể khác trong không gian.

1.3.14. Đài không gian (space station)

Một đài đặt trên một vật thể ở bên ngoài, có xu hướng đi ra bên ngoài hoặc đã ở\r\nngoài khí quyển trái đất.

1.3.15. Đài tàu cứu\r\nnạn (survival craft station)

Một đài lưu động trong nghiệp vụ Lưu động hàng hải hoặc Lưu động hàng không chỉ sử dụng mục đích cứu nạn và được đặt trên xuồng cứu nạn, bè cứu nạn hoặc các phương tiện cứu nạn\r\nkhác.

1.3.16. Đài cố định\r\n(fixed station) Một đài thuộc nghiệp vụ cố định.

1.3.17. Đài lưu động (mobile station)

Một đài thuộc nghiệp vụ Lưu động được\r\nsử dụng trong khi chuyển động hay tạm dừng ở những thời điểm không xác định.

1.3.18. Đài quảng\r\nbá (broadcasting station) Một đài thuộc nghiệp vụ Quảng bá.

1.3.19. Khai thác đơn\r\ncông (simplex operation)

Một phương thức khai thác trong đó sự truyền đưa tín hiệu được thực hiện lần lượt\r\nđổi chiều ở mỗi hướng của kênh thông tin.

1.3.20. Khai thác song công\r\n(duplex\r\noperation)

Một phương thức khai thác trong đó\r\nsự truyền đưa tín hiệu\r\nđược thực\r\nhiện đồng thời từ cả\r\nhai hướng\r\ncủa kênh thông tin.

1.3.21. Bức\r\nxạ (radiation)

Năng lượng sinh ra từ 1 nguồn\r\nbất kỳ ở dạng sóng vô tuyến điện.

1.3.22. Phát xạ (emission)

Bức xạ được tạo ra, hoặc sự sản sinh ra bức xạ bởi một đài phát vô tuyến điện. Ví\r\ndụ: năng lượng phát xạ từ một bộ dao động nội của một máy thu vô tuyến thì không\r\nphải là phát xạ mà là bức xạ.

1.3.23. Phát xạ\r\nđơn biên (Single\r\n-Sideband emission (SSB)) Một phát xạ điều biên chỉ có một\r\nbiên tần.

1.3.24. Phát xạ đơn biên có đủ sóng mang (full carrier\r\nsingle sideband emission) Một phát xạ đơn biên có đầy đủ sóng\r\nmang.

1.3.25. Phát xạ đơn biên với\r\nmức sóng mang giảm (reduced\r\ncarrier single- sideband emission)

Một phát xạ đơn biên trong đó mức sóng mang bị nén, mức độ nén sóng mạng có thể\r\ncho phép sóng mang được khôi phục lại được và\r\nđược dùng để giải điều chế.

1.3.26. Phát xạ đơn biên loại bỏ sóng mang (suppressed carrier\r\nsingle-sideband emission)

Một phát xạ đơn biên trong đó sóng mang được loại bỏ hoàn toàn và không được dùng cho giải điều\r\nchế.

1.3.27. Phát xạ\r\nngoài băng (out-of-band\r\nemission)

Phát xạ trên một hay nhiều tần số nằm ngay ngoài độ rộng băng tần cần thiết do kết quả của quá trình điều chế nhưng\r\nkhông bao gồm phát xạ giả.

1.3.28. Phát xạ\r\ngiả (spurious emission)

Phát xạ trên một hay nhiều tần số nằm ngoài độ rộng băng tần cần thiết và mức các phát\r\nxạ này có thể được bị suy giảm nhưng không ảnh hưởng đến sự truyền dẫn tương\r\nứng của thông tin. Phát xạ giả bao gồm các phát xạ hài, các phát xạ ký sinh, các sản phẩm xuyên điều chế và các sản phẩm quá trình chuyển đổi tần số, nhưng\r\nkhông bao gồm phát xạ\r\nngoài băng.

1.3.29. Phát xạ\r\nngoài ý muốn ( unwanted emission) Bao gồm các phát xạ\r\ngiả và phát xạ ngoài\r\nbăng.

1.3.30. Băng\r\ntần số ấn định (assigned frequency\r\nband)

Băng tần số mà trong đó một đài được phép phát xạ: Độ rộng băng tần bằng độ rộng băng\r\ntần cần thiết cộng với hai lần giá trị tuyệt đối của sai số cho phép. Nếu là đài không gian thì băng tần ấn định bao gồm hai lần tần số hiệu ứng Doppler lớn nhất có\r\nthể sinh ra đối với một điểm nào\r\nđó trên bề mặt trái đất.

1.3.31. Tần\r\nsố ấn định (assigned frequency)

Tần số trung tâm của băng tần\r\nsố đã ấn định cho một đài.

1.3.32. Dung sai tần số cho\r\nphép (frequency tolerance)

Sự dịch chuyển cho phép lớn nhất của tần số trung tâm của băng tần bị chiếm dụng bởi\r\nmột phát xạ so với tần số ấn định hoặc của tần số đặc trưng của phát xạ so với tần số tham chiếu. Sai lệch tần số được biểu thị bằng Megahec (MHz) hoặc bằng Hec (Hz).

1.3.33. Băng\r\nthông cần thiết (necessary bandwidth)

Đối với mỗi loại bức xạ đã cho, độ rộng băng tần phải vừa đủ để đảm bảo truyền\r\nthông tin với tốc độ và chất lượng\r\ntheo yêu cầu trong các điều kiện xác định.

1.3.34. Độ\r\nrộng băng tần chiếm dụng (occupied bandwidth)

Độ rộng của băng tần số, thấp hơn giới hạn tần số thấp và cao hơn giới hạn tần số cao, mà công suất phát xạ trung bình bằng số phần trăm cho trước từng biên bằng y/2\r\ncủa toàn bộ công suất trung bình của một phát xạ\r\ncho trước.

Ngoài giá trị được nêu trong khuyến nghị ITU-R cho loại phát xạ thích hợp, giá trị y/2 nên chọn là 0,5%.

1.3.35. Công suất (power)

Công suất của một máy phát vô tuyến điện phải được biểu thị bằng một trong những\r\ndạng sau đây, tuỳ theo loại phát xạ, và dùng các ký hiệu viết\r\ntắt như sau:

- Công suất đường bao đỉnh (PX hay pX)

- Công suất\r\ntrung bình (PY hay pY)

- Công suất sóng mang (PZ hay pZ)

Đối với các loại phát xạ khác nhau thì quan hệ giữa công suất đường bao đỉnh, công suất trung bình và công suất sóng mang\r\ntrong những điều kiện khai thác bình thường và không điều chế được ghi trong\r\nkhuyến nghị của ITU-R có thể được sử dụng như là tài liệu\r\nhướng dẫn.

Trong các công thức,\r\nký hiệu p biểu thị công suất tính bằng Oát (W) và ký hiệu P biểu\r\nthị công suất tính bằng decibel\r\n(dB) so với một mức tham khảo.

1.3.36. Công suất bao đỉnh (của một máy phát vô tuyến điện) (Peak Envelope

Power (of a radio transmitter))

Công suất trung bình đưa ra đường truyền dẫn cung cấp đến anten từ một máy phát trong một chu kỳ tần số vô tuyến điện tại đỉnh của biên điều chế, trong điều kiện làm việc\r\nbình thường.

1.3.37. Công suất trung bình (của một máy phát vô tuyến điện) (Mean Power (of a radio transmitter))

Công suất trung bình đưa ra đường truyền dẫn cung cấp cho anten từ một máy phát trong\r\nkhoảng thời gian đủ dài so với tần số điều chế thấp nhất trong điều kiện làm việc\r\nbình thường.

1.3.38. Độ tăng\r\ních anten (gain of an antenna)

Tỷ số, thường tính bằng decibel (dB), giữa công suất cần thiết tại đầu vào một anten chuẩn không suy hao với công suất cung cấp ở đầu vào của một anten\r\ncho trước, sao cho ở một hướng cho trước tạo ra cường độ trường hay một mật độ thông lượng công suất là như nhau tại cùng một cự ly. Nếu không có ghi chú thêm thì độ\r\ntăng ích anten là giá trị đối với hướng bức\r\nxạ lớn nhất.

1.3.39. Công suất phát xạ đẳng hướng tương đương (Eqivalent Isotropically Radiated Power (e.i.r.p))

Tích số\r\ncủa công suất sinh ra để cung cấp cho một anten phát với tăng ích của\r\nanten đó ở hướng đã cho đối với anten đẳng hướng (độ tăng ích tuyệt đối hay tăng ích đẳng hướng).

1.3.40. Công suất bức xạ hiệu\r\ndụng (trên một hướng cho trước) (Effective Radiated Power (e.r.p))

Tích số của công suất sinh ra cung cấp cho một anten\r\nvới tăng ích ứng với dippol nửa bước sóng ở một hướng\r\ncho trước.

1.3.41. Can nhiễu\r\n( interference)

Ảnh hưởng của năng lượng không cần thiết bởi một hoặc nhiều nguồn phát xạ, bức\r\nxạ\r\nhoặc cảm ứng trên máy thu trong hệ thống thông tin vô tuyến điện, dẫn đến thông\r\ntin bị giảm chất lượng, gián đoạn, hoặc bị mất hẳn, mà có thể khôi phục được nếu không còn những nguồn năng lượng không cần thiết đó.

1.3.42. Can nhiễu\r\ncho phép (permissible interference)

Can nhiễu\r\nthấy được hoặc dự tính được trước mà thoả\r\nmãn mức cho phép và những điều kiện dùng chung trong Quy chuẩn này, trong khuyến nghị của ITU-R hoặc những thỏa thuận đặc biệt được cung cấp trong Thể lệ vô tuyến điện.

1.3.43. Can nhiễu\r\nchấp nhận được (accepted interference)

Can nhiễu với mức độ cao hơn mức can nhiễu cho phép và đã được sự đồng ý của hai hay nhiều cơ quan quản lý mà không\r\nảnh hưởng đến các cơ quan quản lý khác.

Thuật ngữ “Can nhiễu cho phép” và “Can nhiễu chấp nhận\r\nđược” được sử dụng trong\r\nviệc phối hợp ấn định tần số giữa\r\ncác cơ quan quản lý.

1.3.44. Can nhiễu có hại (harmful interference)

Can nhiễu làm nguy hại đến hoạt động của nghiệp vụ Vô tuyến dẫn đường hoặc các nghiệp\r\nvụ an toàn khác hoặc làm hỏng, làm cản trở nghiêm trọng hoặc làm gián đoạn nhiều lần\r\nmột nghiệp vụ thông tin vô tuyến\r\nđiện.

1.3.45. Vùng phối hợp\r\n(coordination area)

Khi xác định yêu cầu phối hợp, phần diện tích bao quanh một đài trái đất hoạt động chung\r\nbăng tần với các đài trái đất, hay xung quanh một đài trái đất phát dùng chung\r\nbăng tần được phân bổ theo hai hướng với các đài trái đát thu, mà ngoài phạm vi đó\r\nmức nhiễu không vượt qua mức nhiễu\r\ncho phép và do đó không yêu cầu phối hợp.

1.4. Các chữ viết tắt

DSB                   Song biên                                     Double Sideband

EIRP                   Công\r\nsuất phát xạ đẳng hướng     Equivalent Isotropically Radiated Power

                          tương đương

ERP                   Công suất bức xạ hiệu dụng          Effective Radiated\r\nPower

FM-TV                Truyền hình\r\nđiều tần                       Frequency Modulation TV

GMDSS              Hệ\r\nthống an toàn cứu nạn              Global Maritime\r\nDistress Safety System

                          hàng\r\nhải toàn cầu

HF                      Tần\r\nsố cao (sóng ngắn)                 High Frequency\r\n

PSK                   Điều pha                                       Phase Sift Keying\r\n

SSB                   Đơn biên                                       Single Sideband

RR                      Thể\r\nlệ vô tuyến điện quốc tế          Radio\r\nRegulations

UHF/VHF            Tần số UHF/VHF                           Ultra/Very High Frequency

2. QUY ĐỊNH\r\nKỸ THUẬT

2.1. Các yêu cầu chung

2.1.1. Việc chọn lựa thiết bị và các đặc tính thiết bị dùng trong đài vô tuyến điện và phát xạ từ các thiết bị đó phải tuân thủ các quy\r\nđịnh kỹ thuật nêu tại quy chuẩn này.

2.1.2. Thiết bị phát và thu dự định dùng một phần phổ tần số cho trước cần được\r\nthiết kế có tính đến các đặc tính kỹ thuật của thiết bị phát và thu giống như được dùng trong các phần phổ tần lân cận và các phần khác của phổ tần, với điều kiện là\r\nphải có các biện pháp thoả đáng về kỹ thuật để giảm mức phát xạ không cần thiết từ\r\ncác thiết bị phát đó và giảm khả\r\nnăng gây nhiễu cho các máy thu lắp\r\nđặt sau này.

2.1.3. Cần áp dụng các phương pháp xử lý tín hiệu cho thiết bị sử dụng trong đài, cho\r\nphép sử dụng hiệu quả nhất phổ tần, phù hợp với các khuyến nghị hiện có của\r\nITU-R. Những phương pháp xử lý tín hiệu ở đây bao gồm các kỹ thuật mở rộng băng\r\nthông và đặc biệt là các hệ thống điều biên, việc sử dụng kỹ thuật đơn biên trong các hệ thống\r\nđiều biên.

2.1.4. Các đài phát phải đáp ứng yêu cầu về sai số tần số cho phép nêu trong Bảng 2-1.

2.1.5. Các đài phát phải thoả mãn yêu cầu về mức công suất phát xạ giả cực đại cho phép nêu trong Bảng 2-2.

2.1.6. Các đài phát phải đảm bảo yêu cầu về mức công suất phát xạ cực đại cho\r\nphép đối với bức xạ ngoài băng cho một số nghiệp vụ nhất định và các loại bức xạ\r\ntrong quy chuẩn này. Khi không có những số liệu về mức công suất phát xạ lớn nhất thì\r\ncác đài phát với mọi khả năng có thể phải đáp ứng các yêu cầu liên quan đến\r\nviệc hạn chế phát xạ ngoài băng được nêu trong\r\nnhững khuyến nghị mới nhất của\r\nITU-R.

2.1.7. Ngoài ra, cần giữ sai số tần số và mức phát xạ ngoài ý muốn ở trị số nhỏ nhất,\r\nmà điều kiện kỹ thuật và dạng\r\nnghiệp vụ cho phép.

2.1.8. Độ rộng băng thông của phát xạ phải sao cho đạt được việc sử dụng phổ tần số một cách có hiệu quả nhất, có nghĩa là yêu cầu độ rộng băng tần phải được giữ ở mức hẹp nhất mà điều kiện kỹ thuật và dạng\r\nnghiệp vụ đảm đương. Phụ lục\r\n2 hướng dẫn xác định độ rộng băng thông cần thiết.

2.1.9. Khi dùng các phương pháp dãn phổ tần, phải sử dụng mật độ công suất phổ nhỏ nhất, phù hợp\r\nvới việc sử dụng hiệu quả phổ tần.

2.1.10. Khi cần sử dụng có hiệu quả phổ tần, các đài thu thuộc mọi nghiệp vụ phải\r\ntuân thủ về sai số tần số của máy phát thuộc nghiệp vụ đó, có tính đến hiệu ứng Doppler.

2.1.11. Các\r\nđài thu phải sử dụng các thiết bị có đặc tính kỹ thuật phù\r\nhợp với phương thức phát xạ. Độ chọn lọc của máy thu phải phù hợp với mục 2.1.8 về độ rộng băng thông bức xạ.

2.1.12. Các tính năng hoạt động của các máy thu phải đủ đảm bảo không bị nhiễu bởi các máy phát đặt ở một khoảng cách hợp lý và hoạt động của nó phải phù hợp với quy chuẩn này.

2.2. Can nhiễu\r\ntừ các đài vô tuyến\r\nđiện

2.2.1. Việc lựa chọn và sử dụng các máy thu phát vô tuyến điện cần được tuân thủ\r\ntheo mục 2.1 của Quy chuẩn kỹ thuật này.

2.2.2. Cần có những xem xét đặc biệt để tránh nhiễu cho các tần số an toàn và cứu\r\nnạn và các tần số liên quan đến an toàn và cứu nạn, như xác định trong Phụ lục 13 của\r\nThể lệ vô tuyến điện quốc tế.

2.2.3. Các bức xạ ngoài băng của các đài phát không được gây nhiễu có hại cho các\r\nnghiệp vụ hoạt động ở các băng lân cận phù hợp với quy chuẩn này và được dùng cho\r\nmáy thu tuân thủ các mục 2.1.3, 2.1.10, 2.1.11, 2.1.12.

BẢNG 2-1. YÊU CẦU VỀ DUNG\r\nSAI TẦN SỐ CHO CÁC MÁY PHÁT

B.1. Dung sai tần số được biểu thị bằng phần triệu (10-6), trừ khi có chú thích thêm.

B.2. Công suất danh định cho các đài khác nhau là công suất đường bao đỉnh đối\r\nvới những máy phát bức xạ đơn biên và là công suất trung bình đối với tất cả những máy phát bức xạ\r\nkhác, trừ khi có chú thích thêm.

B.3. Vì những lý do kỹ thuật và khai thác, một số loại đài vô tuyến điện có thể phải tuân\r\nthủ những qui định về dung sai nghiêm\r\nngặt hơn so với những dung sai ghi\r\ntrong bảng dưới đây.

CHÚ THÍCH ( trong bảng dung sai tần số)

1. Đối với các\r\nmáy phát\r\ncủa đài duyên\r\nhải dùng cho điện báo in trực tiếp hoặc truyền số liệu,\r\ndung sai là:

- 5 Hz đối với\r\nđiện báo điều pha\r\nbăng hẹp (di pha)

- 15 Hz đối\r\nvới máy phát\r\nđược lắp đặt trước ngày\r\n2 tháng 1 năm 1992

- 10 Hz đối\r\nvới điện báo di tần lắp đặt\r\nsau ngày 1 tháng 1 năm 1992

2. Đối với các\r\nđài phát của đài duyên\r\nhải dùng cho gọi chọn số, dùng sai là 10 Hz.

3. Đối với những máy phát\r\ncủa đài tàu dùng cho điện\r\nbảo in trực tiếp hoặc truyền\r\nsố liệu, dùng sai là:

- 5 Hz đối với\r\nđiện báo điều pha\r\nbăng hẹp (di pha)

- 40 Hz đối\r\nvới điện báo điều tân\r\nbăng\r\nhẹp lắp đặt điều\r\ntần\r\ntrước ngày 2/1/1992.

- 10 Hz đối\r\nvới điện báo di tần lắp đặt\r\nsau ngày 1/1/1992.

4. Đối với máy phát đài\r\ntàu sử dụng để gọi\r\nchọn số, dung sai là 10 Hz.

5. Nếu máy phát khẩn cấp được dùng như\r\nlà máy phát dự bị thay cho máy phát chính thì dung sai áp dụng như đối\r\nvới các máy phát đài tàu.

6. Trong các nước Bắc Mỹ,\r\ndung sai là 20 Hz.

7. Đối với những máy phát vô tuyến điện\r\nthoại đơn biên trừ các đài duyên\r\nhải,\r\nthì sai số là:

- Trong các băng 1606,5 ÷ 4000 kHz và 4 ÷ 29,7 MHz với các công suất bao đỉnh 200 W hoặc nhỏ hơn, 500\r\nW hoặc\r\nnhỏ hơn đều là 50 Hz.

- Trong các băng 1606,5 ÷ 4000 kHz và 4 ÷ 29,7 MHz với các công suất bao đỉnh trên 200 W và trên 500 W đều\r\nlà 20 Hz.

8. Đối với các máy phát vô tuyến điện\r\nbáo có manip di tần, dung sai là\r\n10 Hz.

9. Đối với các máy phát vô tuyến điện\r\nthoại đơn biên của đài\r\nduyên\r\nhải thì dung sai là 20 Hz.

10. Đối với các máy phát đơn biên khai thác trong các băng 1606,5 ÷ 4000 kHz và 4 ÷ 29,7 MHz được phân bố\r\nriêng cho nghiệp vụ thông tin lưu động hàng không (R), dung sai trên tần số\r\nmang chuẩn là:

- 10 Hz với tất cả các đài hàng không;

- 20 Hz với tất cả các máy bay khai thác nghiệp\r\nvụ quốc tế;

- 50 Hz với tất cả các máy bay khai thác riêng cho nghiệp vụ trong nước.

11. Không dùng

12. Đôi với bức xạ A1A thì dung sai là: 50 x 10-6

13. Đối với những máy phát dùng cho vô tuyến điện thoại đơn biên hoặc cho vô tuyến điện báo di tần thì dung\r\nsai đó là 40 Hz.

14. Đối với các máy phát\r\nphao vô tuyến trong\r\nbăng\r\n1606,5 ÷ 1800 kHz thì dung sai là 50 x 10-6.

15. Đối với máy phát A3E có công suất nhỏ hơn hoặc bằng 10 kW thì dung sai là 20 x 10-6 , 15 x 10-6 và 10 x 10-6 trong các băng\r\n1606,5 ÷ 4000 kHz, 4 ÷ 5,95 MHz và 5,95 ÷ 29,7 MHz tương ứng.

16. Đối với bức xạ A1A thì sai số là 10\r\nx 10-6.

17. Không dùng.

18. Không dùng.

19. Đối với các máy phát đài tàu trong băng tần 26175 ÷ 27500 kHz, trên các xuồng nhỏ, với công suất không quá 5 W khai thác trong hoặc gần\r\nvùng nước quanh bờ và phát\r\nA3E, F3E hoặc G3E thì sai số tần số là 40 x 10-6.

20.\r\nĐối với các máy phát vô tuyến điện thoại đơn biên thì dung sai tần số là 50 kHz không kể các máy phát\r\nkhai thác trong băng 26175 ÷ 27500 kHz, và không vượt quá công suất đường bao đỉnh 15 W, trong trường hợp này\r\nthì áp dụng dung sai cơ bản là\r\n40\r\nx 10-6.

21. Các cơ quan quản lý cần tránh sự chênh lệch tần số sóng mang ở mức vài Hz, vì nó gây nên sự suy thoái\r\nnhư\r\nlà pha đinh có chu kỳ. Điều đó có thể tránh được nếu như dung sai tần số là 0,1 Hz, sai số này cũng phù\r\nhợp với những máy bức xạ\r\nđơn biên.

22. Đối với những thiết bị xách tay gọn nhẹ có công suất trung bình của máy phát không vượt quá 5 W thì sai\r\nsố là 40 x 10-6.

23. Đối với những máy phát có công suất trung bình 50 W hoặc nhỏ hơn làm việc trong các tần số dưới 108 MHz\r\nthì dung sai là 3000\r\nHz.

24. Trong trường hợp\r\ncác đài truyền hình có\r\ncông suất:

- 50 W (công suất đường bao\r\nhình ảnh) hoặc nhỏ hơn trong\r\nbăng 29,7  100 MHz;

- 100 W (công suất đường bao hình ảnh) hoặc nhỏ hơn trong băng 100 ÷ 960 MHz và thu tín hiệu từ các đài truyền hình khác hoặc phục vụ đều các hướng cho một khu vực công cộng nhỏ, vì lý do khai thác có thể không đảm bảo\r\nđược dung sai\r\nnày.\r\nVới những đài đó thì dung\r\nsai là 2000 Hz.

Đối với những đài\r\ncó công suất 1 W (công suất bao\r\nđịnh hình) thì sai số có thể được nới rộng\r\ntới:

- 5 kHz trong băng\r\n100\r\n 470 kHz;

- 10 kHz trong băng\r\n470\r\n 960 kHz.

25. Đối với những máy phát của hệ thống M (NTSC) thì dung sai là 1000 Hz. Tuy nhiên với những máy phát công\r\nsuất\r\nthấp dùng cho hệ thống này thì áp dụng chú thích\r\n24.

26. Trong hệ thống vô tuyến chuyển tiếp nhiều bước nhảy áp dụng cách đổi tần số trực tiếp thì dung sai là 30 x\r\n10-6.

27. Không sử dụng.

28. Với độ\r\nrộng kênh là 50 kHz thì dung sai: 50 x\r\n10-6.

29. Những\r\ndung sai này áp\r\ndụng cho độ\r\nrộng kênh bằng hoặc nhỏ\r\nhơn\r\n20 kHz.

30. Không sử dụng.

31. Đối với những máy phát dùng\r\ncho các đài thông tin trên boong tàu thì áp dụng\r\ndung sai 5 x 10-6.

32. Đối với thiết bị gọn nhẹ xách tay có công suất\r\nphát trung bình không vượt\r\nquá 5 W thì dung sai là 15 x 10-6.

33. Tại những nơi mà\r\ntần số riêng không ấn định cho những\r\nđài radar độ rộng băng tần bị chiếm bởi các đài\r\ndo phải duy\r\ntrì toàn bộ trong băng\r\ntần phân bố cho nghiệp vụ đó\r\nvà không áp dụng dung\r\nsai\r\nđã cho.

34. Không sử dụng.

35. Không sử dụng.

36. Trong\r\nviệc áp dụng các dung sai này, các cơ quan\r\nquản lý cần tuân thủ các khuyến\r\nnghị mới nhất\r\ncủa ITU-R.

BẢNG 2-2. MỨC\r\nCÔNG SUẤT PHÁT XẠ GIẢ TỐI ĐA CHO PHÉP

B.1. Mức công suất phát xạ giả tối đa cho phép qui định trong Bảng 2-2a được áp dụng cho các máy phát được lắp đặt\r\ntrước hoặc vào ngày 01/01/2003.

B.2. Mức công suất phát xạ giả tối đa cho phép qui định trong Bảng 2-2b được áp dụng cho các máy phát được lắp đặt\r\nsau ngày 01/01/2003.

B.3. Phát xạ giả từ một thành phần bất kỳ được lắp đặt (không phải là anten và hệ\r\nthống truyền dẫn) không được gây ảnh hưởng lớn hơn khi hệ thống anten được cấp\r\ncông suất tối đa cho phép tại\r\ntần số phát xạ giả đó.

B.4. Các mức\r\nphát xạ này không áp dụng cho các phao vô tuyến chỉ dẫn vị trí\r\n(EPIRB), máy định vị khẩn cấp, các máy phát khẩn cấp của tàu, các máy phát trên\r\nxuồng cứu nạn, các máy phát cứu nạn hay các máy phát hàng hải khi sử dụng trong tình trạng khẩn cấp.

B.5. Vì các lý do khai thác và lý do kỹ thuật, có thể áp dụng các mức nghiêm ngặt\r\nhơn mức ghi trong phụ lục này để bảo vệ một số nghiệp vụ trong các băng tần nhất định. Các mức này phải được sự đồng ý của các Hội nghị vô tuyến truyền thông thế\r\ngiới và các tổ chức quản lý có liên quan.

Giới hạn phát xạ giả cho các máy phát được lắp đặt trước hoặc vào ngày 01/01/2003 (Có giá trị\r\nđến 01/01/2012).

B.6. Trong phần này các hệ\r\nthống radar có mức bức xạ\r\ngiả thấp nhất (WRC-2000).

Bảng 2-2a. Giá trị suy hao và mức công suất trung bình tuyệt đối dùng để tính\r\nmức công suất phát xạ giả cực đại\r\ncho phép đối với thiết bị vô\r\ntuyến.

CHÚ THÍCH:

1 Khi đánh giá sự phù hợp với các qui định trong bảng trên, cần phải đảm bảo rằng độ rộng băng thông của thiết\r\nbị đo đủ rộng để nhận\r\ntất cả các thành phần quan\r\ntrọng của bức xạ giả đang\r\nkiểm tra.

2 Đối với các máy phát di động hoạt động ở tần số dưới 30 MHz, thì bất kỳ thành phần bức xạ giả nào đều phải\r\nsuy giảm ít nhất 40 dB và không vượt quá giá trị 200 mW nhưng cần có mọi cố gắng để duy trì ở mức 50 mW ở\r\nnhững nơi có thể.

3 Đối với các máy phát có công suất trung bình lớn hơn 50 kW và có thể hoạt động trên hai hay nhiều tần số\r\ntrong một dải lớn hơn hoặc bằng một quãng tám (1 octave), thì không bắt buộc áp dụng mức 50 mW nhưng bắt\r\nbuộc áp dụng mức suy giảm\r\nlà 60 dB.

4 Đối với thiết bị xách tay có công suất trung bình nhỏ hơn 5 W, mức suy giảm phải là 30 dB, nhưng cố gắng đạt\r\nmức suy hao 40 dB nếu được.

5 Các tổ chức có thể chấp nhận mức 10 mW, miễn\r\nlà nhiễu không\r\ngây\r\nhại.

6 Khi nhiều máy phát nối đến một anten chung hoặc các anten đặt gần nhau trên các tần số lân cận, thì phải có\r\ncác biện pháp thực hiện thích\r\nhợp để tuân thủ quy định\r\nnày.

7 Vì các mức này có thể không đảm bảo bảo vệ phù hợp cho các trạm thu trong các nghiệp vụ hàng không và thiên văn,\r\nnên cần xem xét các mức\r\nnghiêm ngặt hơn\r\nứng với mỗi trường hợp và nghiệp vụ\r\ncụ thể.

8 Các mức này không áp dụng cho các hệ thống sử dụng các kỹ thuật điều chế số, nhưng có thể sử dụng như một chỉ dẫn. Các giá trị cho các hệ\r\nthống\r\nnày có thể được cung\r\ncấp bởi các khuyến nghị ITU-R tương ứng.

9 Các mức này không áp dụng cho các trạm cung cấp dịch vụ không gian, những các mức bức xạ giả của chúng\r\ncó thể phải giảm tới các giá trị thấp nhất. Các giá trị cho các hệ thống này có thể được lấy từ các khuyến nghị ITU-R\r\ntương ứng.

Giới hạn phát xạ giả cho các máy phát được lắp đặt sau ngày 01/01/2003 và cho tất cả các máy phát lắp\r\nđặt sau ngày 01/01/2012.

B.7. Dải tần số của phép đo bức xạ giả là: từ 9 kHz đến 110 GHz hoặc hài bậc 2\r\nhoặc ở dải tần cao hơn.

B.8. Hướng dẫn phương pháp đo bức xạ giả được cho trong phiên bản mới nhất của khuyến\r\nnghị ITU-R SM.329.\r\nNên sử dụng phương pháp EIRP trong khuyến nghị này

khi hướng dẫn này không\r\ncó khả năng áp dụng để đo công suất cấp đến đường dây\r\nanten. Khi dùng phương pháp EIRP cần lưu\r\ný đến một số thay đổi cần thiết trong các trường\r\nhợp đặc biệt.

B.9. Hướng dẫn phương pháp đo phát xạ giả từ các hệ thống radar được cho trong phiên bản mới nhất\r\ncủa khuyến nghị ITU-R\r\nM.1177. Độ rộng băng tần chuẩn\r\ncần thiết cho phép đo phát xạ giả phải được tính toán cho mỗi hệ thống radar. Độ rộng\r\nbăng tần chuẩn cho các hệ thống radar:

- Đối với hệ thống radar không điều xung mã, tần số cố\r\nđịnh: độ rộng băng tần chuẩn\r\nbằng 1 chia cho độ dài xung (tính\r\ntheo giây);

- Đối với hệ thống radar điều xung mã, tần số cố định: độ rộng băng tần chuẩn bằng 1 chia cho độ dài chip (tính theo giây);