Kính gửi: Cục thuế tỉnh Khánh Hoà

Trả lời công văn số 3839/CT-TTHT ngày 23/9/2008 của Cục thuế tỉnh Khánh Hoà và công văn HVS.Acc-251008 ngày 25/10/2008 của Công ty TNHH nhà máy đóng tàu Huyndai -Vinashin đề nghị hướng dẫn về thuế GTGT đối với dịch vụ sửa chữa phương tiện vận tải của nước ngoài, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau:

Tại điểm 1, mục II, phần B Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29/12/2000 và điểm 1, mục III Thông tư số 82/2002/TT-BTC ngày 18/9/2002 của Bộ Tài chính (có hiệu lực từ ngày 1/1/2000) hướng dẫn: thuế suất 0% áp dụng đối với sửa chữa máy móc, thiết bị, phương tiện vận tải, cung ứng dịch vụ phần mềm cho nước ngoài, cho doanh nghiệp chế xuất; dịch vụ xuất khẩu lao động.

Tại điểm 1.2c, mục III, phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC nêu trên và Điểm 3 Thông tư 84/2004/TT-BTC ngày 18/5/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ hướng dẫn thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng hướng dẫn: hàng hoá, dịch vụ xuất khẩu được áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% phải có đủ điều kiện và thủ tục sau: Hợp đồng bán hàng hoá, gia công hàng hoá (đối với trường hợp gia công hàng hoá) cho tổ chức cá nhân nước ngoài; Tờ khai hải quan về hàng xuất khẩu có xác nhận của cơ quan hải quan đã xuất khẩu; Hàng hoá xuất khẩu phải thanh toán qua ngân hàng; Hoá đơn GTGT bán hàng hoá cho nước ngoài.

- Đối với dịch vụ xuất khẩu không phải làm thủ tục khai báo hải quan thì không phải mở tờ khai hải quan.

Tại điểm 1.23, mục II, phần A Thông tư 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn về đối tượng không chịu thuế GTGT: "Hàng hoá, dịch vụ cung cấp để đảm bảo hoạt động của phương tiện vận tải quốc tế như xăng, dầu, sửa chữa, sơn, bảo dưỡng phương tiện vận tải và một số hàng hoá, dịch vụ khác cung ứng để đảm bảo hoạt động của phương tiện vận tải quốc tế, trừ các dịch vụ đăng kiểm, bảo hiểm, sửa chữa, sơn, bảo dưỡng cung ứng trực tiếp cho phương tiện vận tải thuộc sở hữu của tổ chức, cá nhân Việt Nam hoặc phương tiện vận tải do tổ chức, cá nhân Việt Nam thuê trần, thuê định hạn của tổ chức, cá nhân nước ngoài đều thuộc diện chịu thuế GTGT theo hướng dẫn tại phần B Thông tư này.

Phương tiện vận tải quốc tế nêu tại điểm 1.23.d.2 này bao gồm:

+ Phương tiện vận tải thuộc sở hữu của tổ chức, cá nhân ở nước ngoài thực hiện hoạt động vận tải quốc tế.

+ Phương tiện vận tải thuộc sở hữu của tổ chức, cá nhân Việt Nam hoặc phương tiện vận tải do tổ chức, cá nhân Việt Nam thuê định hạn, thuê trần của tổ chức, cá nhân nước ngoài để thực hiện hoạt động vận tải quốc tế".

Theo báo cáo của Cục thuế tỉnh Khánh Hoà và Công ty TNHH nhà máy đóng tàu Huyndai -Vinashin thì Công ty TNHH nhà máy đóng tàu Huyndai - Vinashin ký hợp đồng với chủ tàu nước ngoài, làm thủ tục nhập khẩu tàu của chủ tàu nước ngoài để sửa chữa với tư cách là nhà nhập khẩu, tàu được chuyển đến để sửa chữa là tàu không hoạt động, tại thời điểm sửa chữa không có khả năng tiến hành vận tải hoặc không trong hành trình vận tải quốc tế, tại thời điểm này các tàu thuyền chỉ có bản chất là máy móc, thiết bị cần được sửa chữa chứ không phải là phương tiện tải. Sau khi sửa chữa xong, Công ty TNHH nhà máy đóng tàu Huyndai - Vinashin xuất khẩu các con tàu này trở lại cho chủ tàu với tư cách là nhà xuất khẩu có hợp đồng ký với khách hàng nước ngoài, tờ khai hải quan, hoá đơn GTGT và bên nước ngoài thanh toán tiền dịch vụ sửa chữa qua ngân hàng thì dịch vụ sửa chữa tàu của Công ty TNHH nhà máy đóng tàu Huyndai -Vinashin là dịch vụ xuất khẩu, áp dụng thuế suất thuế GTGT 0%.

Căn cứ hướng dẫn trên và tình hình thực tế của Công ty TNHH nhà máy đóng tàu Huyndai -Vinashin, đề nghị Cục thuế tỉnh Khánh Hoà hướng dẫn trường hợp của Công ty TNHH nhà máy đóng tàu Huyndai -Vinashin áp dụng thuế suất thuế GTGT đối với dịch vụ sửa chữa phương tiện vận tải của nước ngoài theo chế độ quy định như đã trích dẫn ở trên.

Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Khánh Hoà được biết./.