THE MINISTRY OF LABOR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
No. 915/LĐTBXH-QD | Hanoi, July 30, 1996 |
THE MINISTER OF LABOR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS
Pursuant to the Government's Decree No. 15/CP dated March 02nd 1993, stipulating the State management tasks, authority, and responsibility of the Ministries and ministerial-level agencies;
Pursuant to the Government's Decree No. 96/CP dated December 07th 1993, stipulating the functions, tasks, powers and the organizational structure of the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs;
Pursuant to the Labor Code dated March 26th 1994;
After obtaining the opinions from the Ministry of Health in the Official Dispatch No. 6195/VS dated July 29th 1996.
DECIDES:
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT:(028) 3930 3279DĐ:0906 22 99 66
Article 2.The workers doing the jobs and works in Article 1 are eligible for the regime for labor protection, salaries, and social insurance prescribed in the Labor Code and its guiding documents.
Article 3.This Decision takes effect on the date on which it is signed.
Le Duy Dong
(signed)
OF EXTREMELY ARDUOUS, TOXIC, AND DANGEROUS WORKS
(Enclosed with the Decision No. 915/LĐTBXH-QĐ dated July 30, 1996)
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT:(028) 3930 3279DĐ:0906 22 99 66
No.
Occupation or work
Working conditions
Working conditions of class VI
1
2
3
Working conditions of class V
4
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT:(028) 3930 3279DĐ:0906 22 99 66
6
7
8
9
10
11
12
13
14
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT:(028) 3930 3279DĐ:0906 22 99 66
16
17
18
19
20
21
No.
Occupation or work
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT:(028) 3930 3279DĐ:0906 22 99 66
Working conditions of class V
1
2
3
4
5
6
7
8
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT:(028) 3930 3279DĐ:0906 22 99 66
No.
Occupation or work
Working conditions
Working conditions of class VI
1
2
3
4
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT:(028) 3930 3279DĐ:0906 22 99 66
6
No.
Occupation or work
Working conditions
Working conditions of class V
1
2
3
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT:(028) 3930 3279DĐ:0906 22 99 66
5
6
No.
Occupation or work
Working conditions
Working conditions of class V
No.
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT:(028) 3930 3279DĐ:0906 22 99 66
Working conditions
Working conditions of class VI
1
2
3
4
5
6
7
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT:(028) 3930 3279DĐ:0906 22 99 66
9
10
11
12
No.
Occupation or work
Working conditions
Working conditions of class V
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT:(028) 3930 3279DĐ:0906 22 99 66
No.
Occupation or work
Working conditions
Working conditions of class V
No.
Occupation or work
Working conditions
Working conditions of class V
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT:(028) 3930 3279DĐ:0906 22 99 66
No.
Occupation or work
Working conditions
Working conditions of class V
No.
Occupation or work
Working conditions
Working conditions of class V
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT:(028) 3930 3279DĐ:0906 22 99 66
No.
Occupation or work
Working conditions
Working conditions of class V
OF ARDUOUS, TOXIC, AND DANGEROUS WORKS
(Enclosed with the Decision No. 915/LĐTBXH-QĐ dated July 30, 1996)
No.
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT:(028) 3930 3279DĐ:0906 22 99 66
Working conditions
Working conditions of class IV
No.
Occupation or work
Working conditions
Working conditions of class IV
1
2
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT:(028) 3930 3279DĐ:0906 22 99 66
4
5
6
7
8
9
10
11
12
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT:(028) 3930 3279DĐ:0906 22 99 66
14
15
16
17
18
19
20
21
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT:(028) 3930 3279DĐ:0906 22 99 66
Occupation or work
Working conditions
Working conditions of class IV
No.
Occupation or work
Working conditions
Working conditions of class IV
1
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT:(028) 3930 3279DĐ:0906 22 99 66
3
4
5
6
7
8
9
10
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT:(028) 3930 3279DĐ:0906 22 99 66
Occupation or work
Working conditions
1
2
3.
No.
Occupation or work
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT:(028) 3930 3279DĐ:0906 22 99 66
Working conditions of class IV
1
2
3
4
5
6
7
8
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT:(028) 3930 3279DĐ:0906 22 99 66
10
11
12
13
14
15
16
17
18
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT:(028) 3930 3279DĐ:0906 22 99 66
20
21
22
23
24
25
26
No.
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT:(028) 3930 3279DĐ:0906 22 99 66
Working conditions
Working conditions of class IV
1
2
3
4
5
6
7
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT:(028) 3930 3279DĐ:0906 22 99 66
9
10
11
12
13
14
15
16
17
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT:(028) 3930 3279DĐ:0906 22 99 66
19
20
21
22
23
24
25
26
27
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT:(028) 3930 3279DĐ:0906 22 99 66
No.
Occupation or work
Working conditions
Working conditions of class IV
1
2
3
4
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT:(028) 3930 3279DĐ:0906 22 99 66
6
7
8
9
10
11
12
13
14
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT:(028) 3930 3279DĐ:0906 22 99 66
No.
Occupation or work
Working conditions
Working conditions of class IV
1
2
3
4
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT:(028) 3930 3279DĐ:0906 22 99 66
No.
Occupation or work
Working conditions
Working conditions of class IV
1
2
3
4
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT:(028) 3930 3279DĐ:0906 22 99 66
6
No.
Occupation or work
Working conditions
Working conditions of class IV
1
2
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT:(028) 3930 3279DĐ:0906 22 99 66
Occupation or work
Working conditions
Working conditions of class IV
1
- Frequent travel on ships, under the impact of noise, tremor and dust, stressful.
2
3
4
5
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT:(028) 3930 3279DĐ:0906 22 99 66
7
8
9
10
11
12
13
No.
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT:(028) 3930 3279DĐ:0906 22 99 66
Working conditions
Working conditions of class IV
1
2
3