| THE STATE COMMITTEE FOR COOPERATION AND INVESTMENT | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
| No. 2427/UB-TD | Hanoi, November 24, 1994 |
To :
- Ministries, Government Egencies
- People's committee of provinces, cities under central Goverment
To simplify investment formalities and shorten time for appraisal of foreign investment projects, the State Committee for Cooperation and Investment (SCCI), upon consultation with relevant agencies, basing on documents of nearly 1,000 projects granted Investment Licenses, provides the following principal guidance on foreign investment projects in tailoring, footwear industry, and construction of hotels, offices and apartments for lease.
Vietnamese economic organizations are required to refer to this guidance while negotiating for, signing foreign investment projects. This is for guidance only; for specific projects, conditions for the formulation of contracts and other documents should b e taken into account. Upon completion of negotiations, investors should base on "Guidance for the formulation of foreign Investment Project Documentation" promulgated by the SCCI to draft project documentation in accordance with applicable regulations.
Project to be formulated in accordance with this guidance and guidance on documentation formulation and in conformity with laws shall be considered for the grant of Investment Licenses by the SCCI, within its authority, in a shortest period of time.
Any difficulties and petitions during the course of execution should be informed on time to the Project Assessment Department of the SCCI.
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
FOR THE STATE COMMITTEE FOR COOPERATION AND INVESTMENT
VICE CHAIRMAN
Nguyen Mai
File gốc của Official Dispatch No. 2427/UB-TD of November 24, 1994, on frame index on foreign investment projects đang được cập nhật.
Official Dispatch No. 2427/UB-TD of November 24, 1994, on frame index on foreign investment projects
Tóm tắt
| Cơ quan ban hành | Uỷ ban Nhà nước về Hợp tác và Đầu tư |
| Số hiệu | 2427/UB-TD |
| Loại văn bản | Công văn |
| Người ký | Nguyễn Mại |
| Ngày ban hành | 1994-11-24 |
| Ngày hiệu lực | 1994-11-24 |
| Lĩnh vực | Đầu tư |
| Tình trạng | Hết hiệu lực |