Kính gửi:

Căn cứ quy định tại Luật Xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam ngày 22/11/2019 (viết tắt là Luật 49); Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam ngày 16/6/2014 (viết tắt là Luật 47); Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam (viết tắt là Luật 51), ngày 14/7/2020, Bộ Công an ban hành Thông tư số 79/2020/TT-BCA (viết tắt là Thông tư 79), có hiệu lực từ 01/09/2020, hướng dẫn thực hiện các quyết định tạm hoãn xuất cảnh, chưa cho nhập cảnh.

1. Cơ quan, đơn vị, địa phương có thể truy cập Cổng thông tin điện tử của Bộ Công an (http://www.bocongan.gov.vn) hoặc của Cục Quản lý xuất nhập cảnh (https://xuatnhapcanh.gov.vn) để tải và điền các thông tin ghi trong biểu mẫu liên quan khi có yêu cầu tạm hoãn xuất cảnh, chưa cho nhập cảnh.

3. Quyết định tạm hoãn xuất cảnh đối với những trường hợp quy định tại điểm b, c, d khoản 1 Điều 28 Luật 47 và khoản 5, 6 Điều 36 Luật 49 phải kèm bản sao Quyết định của Tòa án, Hội đồng cạnh tranh, Quyết định xử phạt vi phạm hành chính, Quyết định cưỡng chế thi hành quyết định hành chính về quản lý thuế, Quyết định cưỡng chế thi hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính.

Xin trao đổi quý Cơ quan phối hợp công tác (thông tin liên hệ kèm theo)./.

- Như trên;
- Đ/c Bộ trưởng (để b/c);
- Các đ/c Thứ trưởng (để b/c);
- Các đơn vị trực thuộc Bộ Công an, Công an tỉnh, thành phố trực thuộc TW (để ph/hợp thực hiện);
- Lưu: VT, QLXNC, 150b.

CỤC TRƯỞNG




Thiếu tướng Quách Huy Hoàng

THÔNG TIN LIÊN HỆ VỚI CỤC QUẢN LÝ XUẤT NHẬP CẢNH THỰC HIỆN QUYẾT ĐỊNH CHƯA CHO NHẬP CẢNH (CCN), TẠM HOÃN XUẤT CẢNH (THX)

Địa chỉ: 44-46 Trần Phú, phường Điện Biên, quận Ba Đình, Hà Nội.