BỘ TÀI CHÍNH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
V/v xác định trước mã số | Hà Nội, ngày 21 tháng 12 năm 2016 |
Kính gửi: Công ty TNHH Nhà Gạch - The Tiles House.
(P3.06 TTTM Thiên Sơn Plaza, 800 Nguyễn Văn Linh, P.Tân Phú, Q. 7, TP.HCM)
Căn cứ Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì hồ sơ xác định trước mã số gồm:
b) Mẫu hàng hóa dự kiến xuất khẩu, nhập khẩu.
Đối chiếu với hồ sơ đề nghị xác định trước mã số nêu trên thì hồ sơ của Công ty không đáp ứng Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC do các nội dung trên đơn đề nghị xác định trước mã số chưa đầy đủ, đúng quy định, cụ thể:
- Catalogue gửi kèm hồ sơ bằng tiếng Trung Quốc.
Do đó, Tổng cục Hải quan trả lại hồ sơ đề nghị xác định trước mã số nêu trên theo quy định. Đồng thời, đề nghị Công ty dịch catalogue ra tiếng Việt và chịu trách nhiệm về nội dung bản dịch đối với các tài liệu kèm theo hồ sơ xác định trước không phải bản tiếng Việt hoặc tiếng Anh.
- Như trên; | TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG |
File gốc của Công văn 11957/TCHQ-TXNK năm 2016 xác định trước mã số mặt hàng có tên thương mại “Đá Marble phức hợp” do Tổng cục Hải quan ban hành đang được cập nhật.
Công văn 11957/TCHQ-TXNK năm 2016 xác định trước mã số mặt hàng có tên thương mại “Đá Marble phức hợp” do Tổng cục Hải quan ban hành
Tóm tắt
Cơ quan ban hành | Tổng cục Hải quan |
Số hiệu | 11957/TCHQ-TXNK |
Loại văn bản | Công văn |
Người ký | Trịnh Mạc Linh |
Ngày ban hành | 2016-12-21 |
Ngày hiệu lực | 2016-12-21 |
Lĩnh vực | Xuất nhập khẩu |
Tình trạng | Còn hiệu lực |