CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
V/v nhập khẩu xe dưới dạng tài sản di chuyển
Hà Nội, ngày 05 tháng 8 năm 2016
Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Kiên Giang.
Theo trình bày và hồ sơ gửi kèm cũng như báo cáo của Cục Hải quan tỉnh Kiên Giang tại công văn số 747/HQHG-NV ngày 29/6/2016 thì ông Nguyễn Phát Huy:
- Có hộ chiếu do Mỹ cấp và giấy chứng minh (ID) của Mỹ.
Như vậy, căn cứ quy định tại khoản 2 Điều 2, điểm b, khoản 1 Điều 5 Thông tư số 20/2014/TT-BTC ngày 12/02/2014 của Bộ Tài chính và các giấy tờ thuộc hồ sơ xin cấp giấy phép nhập khẩu thì ông Nguyễn Phát Huy thuộc đối tượng và đủ điều kiện được nhập khẩu xe ô tô dưới dạng tài sản di chuyển theo quy định tại Thông tư 20/2014/TT-BTC dẫn trên.
- Như trên; - PTCT. Vũ Ngọc Anh (để b/c); - Ông Nguyễn Phát Huy (thay trả lời); (349 Nguyễn Trung Trực, KP5, thị trấn Dương Đông, Huyện Phú Quốc, Tỉnh Kiên Giang), - Lưu: VT, GQ3 (03b).
Điều 2. Đối tượng áp dụng
...
2. Công dân Việt Nam định cư ở nước ngoài có hộ chiếu Việt Nam và có giấy tờ thường trú do nước ngoài cấp đã được giải quyết đăng ký thường trú tại Việt Nam theo quy định hiện hành của pháp luật Việt Nam.
...
Điều 5. Thủ tục cấp giấy phép nhập khẩu xe ô tô, xe mô tô
1. Hồ sơ đề nghị cấp giấy phép nhập khẩu
...
b) Hộ chiếu nước ngoài (có đóng dấu kiểm chứng nhập cảnh của cơ quan quản lý xuất nhập cảnh tại cửa khẩu hoặc đóng dấu kiểm chứng nhập cảnh của cơ quan quản lý xuất nhập cảnh tại cửa khẩu trên thị thực rời đối với trường hợp hộ chiếu được cấp thị thực rời) hoặc giấy tờ thay hộ chiếu do nước ngoài cấp còn giá trị (có đóng dấu kiểm chứng nhập cảnh của cơ quan quản lý xuất nhập cảnh tại cửa khẩu): 01 bản dịch tiếng Việt Nam có chứng thực từ bản chính, kèm bản chính để kiểm tra đối chiếu (đối với đối tượng quy định tại khoản 1, Điều 2 Thông tư này).
Hoặc hộ chiếu Việt Nam (có đóng dấu kiểm chứng nhập cảnh của cơ quan quản lý xuất nhập cảnh tại cửa khẩu): 01 bản sao hộ chiếu có công chứng, kèm bản chính để kiểm tra đối chiếu và giấy tờ chứng minh được phía nước ngoài cho phép thường trú: 01 bản dịch tiếng Việt Nam có chứng thực từ bản chính kèm bản chính để kiểm tra, đối chiếu (đối với đối tượng quy định tại khoản 2, Điều 2 Thông tư này).
File gốc của Công văn 1052/GSQL-GQ3 năm 2016 về nhập khẩu xe dưới dạng tài sản di chuyển do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành đang được cập nhật.
