Polyvinyl\r\nchloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V
1.1. Phạm\r\nvi áp dụng
\r\n\r\nTiêu chuẩn\r\nnày áp dụng cho cáp mềm và cáp cứng có cách điện và vỏ bọc, nếu có, bằng polyvinyl\r\nclorua (ký hiệu là PVC), có điện áp danh định Uo/U đến và bằng 450 V/750\r\nV, dùng trong các hệ thống lắp đặt điện có điện áp danh nghĩa không vượt quá\r\n450 V/750 V xoay chiều.
\r\n\r\nCHÚ THÍCH:\r\nĐối với một số kiểu cáp mềm, sử dụng thuật ngữ dây.
\r\n\r\nCác phương\r\npháp thử nghiệm qui định trong các phần 1, 3, 4, v.v... được nêu trong TCVN\r\n6610-2 (IEC 60227-2), TCVN 6613-1 (IEC 60332-1) và trong các phần liên quan của\r\nTCVN 6614 (IEC 60811).
\r\n\r\n\r\n\r\nTrong tiêu\r\nchuẩn này áp dụng các định nghĩa sau đây.
\r\n\r\n2.1. Định\r\nnghĩa liên quan đến vật liệu cách điện và vật liệu dùng làm vỏ bọc
\r\n\r\n2.1.1.\r\nHợp chất PVC (polyvinyl\r\ncloride compound)
\r\n\r\nSự kết\r\nhợp của các vật liệu được lựa chọn, phân chia tỷ lệ và xử lý một cách thích\r\nhợp, trong đó thành phần đặc trưng của nó là PVC dẻo hoặc một trong các polime\r\ntrùng hợp của nó. Thuật ngữ này cũng áp dụng cho hợp chất có chứa PVC và một số\r\npolime của nó.
\r\n\r\n2.1.2.\r\nLoại hợp chất (type\r\nof compound)
\r\n\r\n2.2. Định\r\nnghĩa liên quan đến các thử nghiệm
\r\n\r\n2.2.1.\r\nThử nghiệm điển hình (ký hiệu T) (type test)
\r\n\r\nThử nghiệm\r\nđòi hỏi thực hiện trước khi cung cấp một kiểu cáp thuộc phạm vi áp dụng của tiêu\r\nchuẩn này theo thông lệ thương mại để chứng tỏ các đặc tính công dụng phù hợp\r\nvới yêu cầu sử dụng. Các thử nghiệm này có đặc thù là sau khi đã thực hiện thử\r\nnghiệm thì không cần thực hiện lại trừ khi có thay đổi về vật liệu cáp hoặc\r\nthiết kế có thể làm thay đổi các đặc tính ứng dụng.
\r\n\r\n2.2.2.\r\nThử nghiệm mẫu (ký hiệu S) (sample tests)
\r\n\r\nThử\r\nnghiệm được thực hiện trên mẫu cáp hoàn chỉnh hoặc các thành phần được lấy từ\r\ncáp hoàn chỉnh đủ để chứng tỏ rằng sản phẩm hoàn chỉnh phù hợp với qui định của\r\nthiết kế.
\r\n\r\n2.3. Điện\r\náp danh định (rated\r\nvoltage)
\r\n\r\nĐiện áp\r\ndanh định của cáp là điện áp chuẩn mà cáp được thiết kế và dùng để ấn định các\r\nthử nghiệm về điện.
\r\n\r\nĐiện áp\r\ndanh định được biểu thị bằng sự kết hợp của hai giá trị Uo/U, tính\r\nbằng vôn:
\r\n\r\nĐiều kiện\r\nnày áp dụng cho cả giá trị U và Uo.
\r\n\r\nCHÚ THÍCH:\r\nĐiện áp làm việc của hệ thống có thể thường xuyên vượt quá điện áp danh nghĩa\r\ncủa hệ thống tới 10 %. Cáp có thể sử dụng ở điện áp làm việc lớn hơn 10 % so\r\nvới điện áp danh định của cáp nếu điện áp danh định của cáp ít nhất là bằng\r\nđiện áp danh nghĩa của hệ thống.
\r\n\r\n\r\n\r\n3.1. Ghi\r\nxuất xứ và dấu hiệu nhận biết cáp
\r\n\r\n| \r\n | \r\n \r\n
| \r\n
| \r\n | \r\n \r\n
| \r\n
| \r\n | \r\n \r\n
| \r\n
4.1.3.\r\nSự kết hợp màu xanh lục − vàng
\r\n\r\nSự phân\r\nbố các màu đối với lõi có màu xanh lục − vàng phải phù hợp với yêu cầu dưới đây\r\n(theo IEC 60173): trên mỗi đoạn lõi dài 15 mm, một trong hai màu này phải phủ ít\r\nnhất là 30 % nhưng không quá 70 % bề mặt của lõi, màu kia phủ phần còn lại.
\r\n\r\nCHÚ THÍCH:\r\nThông tin về việc sử dụng màu xanh lục − vàng và xanh lam nhạt.
\r\n\r\nMàu xanh lục\r\nvà vàng khi được kết hợp như qui định ở trên chỉ được chấp nhận làm phương tiện\r\nký hiệu lõi dùng làm dây nối đất hoặc dây bảo vệ tương tự, còn màu xanh lam\r\nnhạt được sử dụng cho ký hiệu lõi dùng để nối đến trung tính. Tuy nhiên, nếu\r\nkhông có trung tính thì màu xanh lam nhạt có thể sử dụng để nhận biết bất kỳ\r\nlõi nào trừ ruột dẫn nối đất và ruột dẫn bảo vệ.
\r\n\r\n4.2. Nhận\r\nbiết lõi bằng số
\r\n\r\n4.2.1.\r\nYêu cầu chung
\r\n\r\nCách điện\r\ncủa các lõi phải có cùng một màu và đánh số tuần tự trừ lõi được nhuộm màu xanh\r\nlục − vàng, nếu có.
\r\n\r\nLõi có\r\nmàu xanh lục − vàng, nếu có, phải phù hợp với yêu cầu ở 4.1.3 và phải ở lớp\r\nngoài cùng.
\r\n\r\nĐánh số phải\r\nbắt đầu từ số 1 ở lớp trong cùng.
\r\n\r\nCác con số\r\nphải được in theo số Arập trên bề mặt ngoài của lõi. Tất cả các con số phải cùng\r\nmàu và phải tương phản với màu của cách điện. Các chữ số phải rõ nét.
\r\n\r\n4.2.2.\r\nƯu tiên bố trí nhãn
\r\n\r\nCác con số\r\nphải được lặp lại ở các khoảng đều nhau dọc theo lõi, các con số kế tiếp ngược\r\nlại so với các con số trước đó.
\r\n\r\nKhi con số\r\ncó một chữ số phải dùng một dấu gạch ngang dưới con số. Nếu con số có hai chữ số\r\nthì chúng phải được trình bày chữ nọ dưới chữ kia và dấu gạch ngang đặt dưới\r\nchữ số ở vị trí thấp hơn. Khoảng cách d giữa các con số kế tiếp không được vượt\r\nquá 50 mm.
\r\n\r\nCách bố\r\ntrí nhãn được thể hiện theo hình dưới đây.
\r\n\r\n4.2.3.\r\nĐộ bền
\r\n\r\nCác chữ số\r\nđược in phải bền. Kiểm tra sự phù hợp với yêu cầu này bằng thử nghiệm cho trong\r\n1.8 của TCVN 6610-2 (IEC 60227-2).
\r\n\r\n5.\r\nYêu cầu chung đối với kết cấu cáp
\r\n\r\n\r\n\r\n5.1.1.\r\nVật liệu
\r\n\r\nRuột dẫn\r\nphải làm bằng đồng ủ, ngoại trừ đối với các sợi dây tinsel thì có thể sử dụng hợp\r\nkim đồng. Các sợi có thể để trần hoặc mạ thiếc.
\r\n\r\n5.1.2.\r\nKết cấu
\r\n\r\nĐường\r\nkính lớn nhất của các sợi của ruột dẫn mềm, trừ ruột dẫn của dây tinsel, và số\r\nlượng tối thiểu các sợi của ruột dẫn cứng phải phù hợp với TCVN 6612 (IEC\r\n60228).
\r\n\r\nCác cấp của\r\nruột dẫn liên quan đến các kiểu cáp khác nhau được cho trong các qui định cụ thể\r\n(xem TCVN 6610-3 (IEC 60227-3), TCVN 6610-4 (IEC 60227-4), v.v...).
\r\n\r\nRuột dẫn\r\ncủa cáp dùng cho hệ thống lắp đặt cố định phải là ruột dẫn tròn một sợi, ruột dẫn\r\nbện tròn hoặc bện chặt tròn.
\r\n\r\nĐối với\r\ndây tinsel, mỗi ruột dẫn phải chứa một số sợi bện hoặc nhóm sợi bện được xoắn\r\nvới nhau, mỗi sợi bện gồm một hoặc nhiều sợi bằng đồng hoặc hợp kim đồng được\r\ndát mỏng, quấn xoắn ốc quanh sợi vải, polyamit hoặc vật liệu tương tự.
\r\n\r\n5.1.3.\r\nKiểm tra kết cấu
\r\n\r\nKiểm tra\r\nsự phù hợp với yêu cầu trong 5.1.1 và 5.1.2, kể cả yêu cầu của TCVN 6612 (IEC\r\n60228) bằng cách xem xét và bằng cách đo.
\r\n\r\n5.1.4.\r\nĐiện trở
\r\n\r\nĐối với cáp,\r\ntrừ dây tinsel, điện trở của mỗi ruột dẫn ở nhiệt độ 20 °C phải phù hợp với yêu\r\ncầu của TCVN 6612 (IEC 60228) đối với cấp ruột dẫn đã cho.
\r\n\r\nKiểm tra\r\nsự phù hợp bằng thử nghiệm cho trong 2.1 của TCVN 6610-2 (IEC 60227-2).
\r\n\r\n\r\n\r\n5.2.1.\r\nVật liệu
\r\n\r\nNhiệt độ\r\nlàm việc lớn nhất đối với cáp được cách điện bằng bất kỳ loại hợp chất nào nêu\r\ntrên và được đề cập đến trong các qui định kỹ thuật cụ thể (xem TCVN 6610-3\r\n(IEC 60227-3), TCVN 6610-4 (IEC 60227-4), v.v...) được cho trong các tiêu chuẩn\r\nđó.
\r\n\r\n5.2.2.\r\nBọc cách điện cho ruột dẫn
\r\n\r\nCách điện\r\nphải được đặt sao cho ôm sát vào ruột dẫn, nhưng với những cáp không phải là\r\ndây tinsel thì phải có khả năng tách được cách điện ra mà không làm hỏng bản thân\r\ncách điện, không làm hỏng ruột dẫn hoặc lớp phủ thiếc, nếu có. Kiểm tra sự phù\r\nhợp bằng cách xem xét và các thử nghiệm bằng tay.
\r\n\r\n5.2.3.\r\nChiều dày
\r\n\r\nChiều dày\r\ntrung bình của cách điện không được nhỏ hơn giá trị qui định đối với từng kiểu\r\nvà kích cỡ của cáp được chỉ ra trong các bảng của các qui định cụ thể (TCVN\r\n6610-3 (IEC 60227-3), TCVN 6610-4 (IEC 60227-4), v.v...).
\r\n\r\nTuy\r\nnhiên, chiều dày cục bộ có thể nhỏ hơn giá trị qui định, với điều kiện là sai\r\nlệch này không vượt quá 0,1 mm + 10 % giá trị qui định.
\r\n\r\nKiểm tra\r\nsự phù hợp bằng thử nghiệm cho ở 1.9 của TCVN 6610-2 (IEC 60227-2).
\r\n\r\n5.2.4.\r\nĐặc tính cơ trước và sau lão hóa
\r\n\r\nKiểm tra\r\nsự phù hợp bằng cách thực hiện các thử nghiệm qui định trong bảng 1.
\r\n\r\nCác phương\r\npháp thử nghiệm có thể áp dụng và kết quả cần đạt được qui định trong bảng 1.
\r\n\r\nBảng\r\n1 − Yêu\r\ncầu đối với thử nghiệm không điện dùng cho cách điện PVC
\r\n\r\n| \r\n 1 \r\n | \r\n \r\n 2 \r\n | \r\n \r\n 3 \r\n | \r\n \r\n 4 \r\n | \r\n \r\n 5 \r\n | \r\n \r\n 6 \r\n | \r\n \r\n 7 \r\n | \r\n |
| \r\n Điều \r\n | \r\n \r\n Thử\r\n nghiệm \r\n | \r\n \r\n Đơn\r\n vị \r\n | \r\n \r\n Loại\r\n thành phần \r\n | \r\n \r\n Phương\r\n pháp thử nghiệm nêu trong \r\n | \r\n |||
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n PVC/C \r\n | \r\n \r\n PVC/D \r\n | \r\n \r\n PVC/E \r\n | \r\n \r\n Tiêu\r\n chuẩn \r\n | \r\n \r\n Điều \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n
| \r\n \r\n 9.1 \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n N/mm2 \r\n | \r\n \r\n 12,5 \r\n | \r\n \r\n 10,0 \r\n | \r\n \r\n 15,0 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n % \r\n | \r\n \r\n 125 \r\n | \r\n \r\n 150 \r\n | \r\n \r\n 150 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n TCVN\r\n 6614-1-2 | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n °C \r\nh \r\n | \r\n \r\n 80\r\n ± 2 \r\n7\r\n x 24 \r\n | \r\n \r\n 80\r\n ± 2 \r\n7\r\n x 24 \r\n | \r\n \r\n 135\r\n ± 2 \r\n10\r\n x 24 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n N/mm2 \r\n | \r\n \r\n 12,5 \r\n | \r\n \r\n 10,0 \r\n | \r\n \r\n 15,0 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n % \r\n | \r\n \r\n ±\r\n 20 \r\n | \r\n \r\n ±\r\n 20 \r\n | \r\n \r\n ±\r\n 25 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n % \r\n | \r\n \r\n 125 \r\n | \r\n \r\n 150 \r\n | \r\n \r\n 150 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n % \r\n | \r\n \r\n ±\r\n 20 \r\n | \r\n \r\n ±\r\n 20 \r\n | \r\n \r\n ±\r\n 25 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n
| \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n °C \r\nh \r\n | \r\n \r\n 80\r\n ± 2 \r\n7\r\n x 24 \r\n | \r\n \r\n 80\r\n ± 2 \r\n7\r\n x 24 \r\n | \r\n \r\n 115\r\n ± 2 \r\n10\r\n x 24 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n mg/cm2 \r\n | \r\n \r\n 2,0 \r\n | \r\n \r\n 2,0 \r\n | \r\n \r\n 2,0 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n
| \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n °C \r\nh \r\n | \r\n \r\n 80\r\n ± 2 \r\n7\r\n x 24 \r\n | \r\n \r\n 80\r\n ± 2 \r\n7\r\n x 24 \r\n | \r\n \r\n 100\r\n ± 2 \r\n10\r\n x 24 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n
| \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n Như\r\n ở 1.2.2 và 1.2.3 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n ||
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n
| \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n |||||||
Bảng\r\n1 (kết\r\nthúc)
\r\n\r\n| \r\n 1 \r\n | \r\n \r\n 2 \r\n | \r\n \r\n 3 \r\n | \r\n \r\n 4 \r\n | \r\n \r\n 5 \r\n | \r\n \r\n 6 \r\n | \r\n \r\n 7 \r\n | \r\n |
| \r\n Điều \r\n | \r\n \r\n Thử\r\n nghiệm \r\n | \r\n \r\n Đơn\r\n vị \r\n | \r\n \r\n Loại\r\n thành phần \r\n | \r\n \r\n Phương\r\n pháp thử nghiệm nêu trong \r\n | \r\n |||
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n PVC/C \r\n | \r\n \r\n PVC/D \r\n | \r\n \r\n PVC/E \r\n | \r\n \r\n Tiêu\r\n chuẩn \r\n | \r\n \r\n Điều \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n °C \r\nh \r\n | \r\n \r\n 150\r\n ± 2 \r\n1 \r\n | \r\n \r\n 150\r\n ± 2 \r\n1 \r\n | \r\n \r\n 150\r\n ± 2 \r\n1 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n Không\r\n bị nứt \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n ||
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n
| \r\n \r\n 8.1 \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n Xem\r\n 8.1.4 của TCVN 6614-3-1 (IEC 60811−3−1) \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n |||
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n Xem\r\n 8.1.5 của TCVN 6614-3-1 (IEC 60811−3−1) \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n |||
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n °C \r\n | \r\n \r\n 80 ± 2 \r\n | \r\n \r\n 70 ± 2 \r\n | \r\n \r\n 90 ± 2 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n % \r\n | \r\n \r\n 50 \r\n | \r\n \r\n 50 \r\n | \r\n \r\n 50 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n
| \r\n \r\n 8.1 \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n °C \r\n | \r\n \r\n -15 ± 2 \r\n | \r\n \r\n -15 ± 2 \r\n | \r\n \r\n -15 ± 2 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n Xem\r\n 8.1.4 và 8.1.5 của TCVN 6614-1-4 | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n |||
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n Không\r\n bị nứt \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n |||
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n 8.3 \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n °C \r\n | \r\n \r\n -15 ± 2 \r\n | \r\n \r\n -15 ± 2 \r\n | \r\n \r\n - \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n Xem\r\n 8.3.4 và 8.3.5 của TCVN 6614-1-4 (IEC 60811−1−4) \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n |||
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n % \r\n | \r\n \r\n 20 \r\n | \r\n \r\n 20 \r\n | \r\n \r\n - \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n
| \r\n \r\n 8.5 \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n °C \r\n | \r\n \r\n -15 ± 2 \r\n | \r\n \r\n -15 ± 2 \r\n | \r\n \r\n - \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n Xem\r\n 8.5.5 của TCVN 6614-1-4 (IEC 60811−1−4) \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n |||
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n Xem\r\n 8.5.4 của TCVN 6614-1-4 (IEC 60811−1−4) \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n |||
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n Xem\r\n 8.5.6 của TCVN 6614-1-4 (IEC 60811−1−4) \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n |||
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n
| \r\n \r\n 9 \r\n | \r\n |||
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n °C \r\n | \r\n \r\n - \r\n | \r\n \r\n - \r\n | \r\n \r\n 200±0,5 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n min \r\n | \r\n \r\n - \r\n | \r\n \r\n - \r\n | \r\n \r\n 180 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n |||||||
5.3.1.\r\nVật liệu
\r\n\r\n– hợp\r\nchất có gốc là cao su chưa lưu hóa hoặc nhựa; hoặc
\r\n\r\n– sợi tự\r\nnhiên hoặc sợi tổng hợp; hoặc
\r\n\r\n– giấy.
\r\n\r\nKhi chất\r\nđộn là cao su chưa lưu hóa thì không được xảy ra các phản ứng có hại giữa các\r\nthành phần của nó và cách điện và/hoặc vỏ bọc. Kiểm tra sự phù hợp với các yêu\r\ncầu này phải được thực hiện bằng thử nghiệm cho ở 8.1.4 của TCVN 6614-1-2 (IEC\r\n60811-1-2).
\r\n\r\n5.3.2.\r\nCách đặt chất độn
\r\n\r\nĐối với mỗi\r\nkiểu cáp, các qui định kỹ thuật cụ thể (TCVN 6610-3 (IEC 60227-3), TCVN 6610-4\r\n(IEC 60227- 4), v.v...), qui định cáp nào có chất độn, hay vỏ bọc hoặc lớp bọc bên\r\ntrong nào có thể chèn vào giữa các lõi để tạo thành phần độn.
\r\n\r\n5.4.\r\nLớp bọc bên trong bằng công nghệ đùn
\r\n\r\n5.4.1.\r\nVật liệu
\r\n\r\nKiểm tra\r\nsự phù với yêu cầu này bằng thử nghiệm cho ở 8.1.4 của TCVN 6614-1-2 (IEC\r\n60811-1-2).
\r\n\r\n5.4.2.\r\nCách đặt lớp bọc bên trong bằng công nghệ đùn
\r\n\r\nĐối với\r\nmỗi kiểu cáp, các qui định kỹ thuật cụ thể (TCVN 6610-4 (IEC 60227-4), v.v...),\r\nchỉ ra cáp nào có lớp bọc bên trong bằng công nghệ đùn, hay vỏ bọc bên ngoài nào\r\ncó thể chèn vào giữa các lõi để tạo thành phần độn.
\r\n\r\n5.4.3.\r\nChiều dày
\r\n\r\nBảng\r\n2 − Yêu\r\ncầu thử nghiệm không điện đối với vỏ bọc PVC
\r\n\r\n| \r\n Điều \r\n | \r\n \r\n Thử\r\n nghiệm \r\n | \r\n \r\n Đơn\r\n vị \r\n | \r\n \r\n Loại\r\n thành phần \r\n | \r\n \r\n Phương\r\n pháp thử nghiệm nêu trong \r\n | \r\n ||||
| \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n PVC/\r\n ST4 \r\n | \r\n \r\n PVC/\r\n ST5 \r\n | \r\n \r\n PVC/\r\n ST9 \r\n | \r\n \r\n PVC/\r\n ST10 \r\n | \r\n \r\n Tiêu\r\n chuẩn \r\n | \r\n \r\n Điều \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n
| \r\n \r\n 9.2.2 \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n N/mm2 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n % \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n
| \r\n \r\n 8.1 \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n
| \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n °C \r\n | \r\n \r\n 80\r\n ± 2 \r\n | \r\n \r\n 80\r\n ± 2 \r\n | \r\n \r\n 80\r\n ± 2 \r\n | \r\n \r\n 135±2 \r\n | \r\n \r\n | \r\n |
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n h \r\n | \r\n \r\n 7\r\n x 24 \r\n | \r\n \r\n 7\r\n x 24 \r\n | \r\n \r\n 7\r\n x 24 \r\n | \r\n \r\n 10\r\n x 24 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n N/mm2 \r\n | \r\n \r\n 12,5 \r\n | \r\n \r\n 10,0 \r\n | \r\n \r\n 10,0 \r\n | \r\n \r\n 10,0 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n % \r\n | \r\n \r\n ±\r\n 20 \r\n | \r\n \r\n ±\r\n 20 \r\n | \r\n \r\n ±\r\n 20 \r\n | \r\n \r\n ±\r\n 25 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n % \r\n | \r\n \r\n 125 \r\n | \r\n \r\n 150 \r\n | \r\n \r\n 150 \r\n | \r\n \r\n 150 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n % \r\n | \r\n \r\n ±\r\n 20 \r\n | \r\n \r\n ±\r\n 20 \r\n | \r\n \r\n ±\r\n 20 \r\n | \r\n \r\n ±\r\n 25 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n
| \r\n \r\n 8.2 \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n °C \r\n | \r\n \r\n Như ở 1.2.1 \r\n | \r\n \r\n 115\r\n ± 2 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n ||
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n h \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n 10\r\n x 24 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n mg/cm2 \r\n | \r\n \r\n 2,0 \r\n | \r\n \r\n 2,0 \r\n | \r\n \r\n 2,0 \r\n | \r\n \r\n 2,0 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n
| \r\n \r\n 8.1.4 \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n °C \r\nh \r\n | \r\n \r\n Như\r\n ở 1.2.1 \r\n | \r\n \r\n 100±2 \r\n10\r\n x 24 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n ||
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n Như\r\n ở 1.2.2 và 1.2.3 \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n ||
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n
| \r\n \r\n 9.2 \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n °C \r\nh \r\n | \r\n \r\n 150\r\n ± 2 \r\n1 \r\n | \r\n \r\n 150\r\n ± 2 \r\n1 \r\n | \r\n \r\n 150\r\n ± 2 \r\n1 \r\n | \r\n \r\n 150\r\n ± 2 \r\n1 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n Không\r\n bị nứt \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n ||||
| \r\n | \r\n ||||||||
Bảng\r\n2 (kết\r\nthúc)
\r\n\r\n| \r\n Điều \r\n | \r\n \r\n Thử\r\n nghiệm \r\n | \r\n \r\n Đơn\r\n vị \r\n | \r\n \r\n Loại\r\n thành phần \r\n | \r\n \r\n Phương\r\n pháp thử nghiệm nêu trong \r\n | \r\n ||||
| \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n PVC/\r\n ST4 \r\n | \r\n \r\n PVC/\r\n ST5 \r\n | \r\n \r\n PVC/\r\n ST9 \r\n | \r\n \r\n PVC/\r\n ST10 \r\n | \r\n \r\n Tiêu\r\n chuẩn \r\n | \r\n \r\n Điều \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n
| \r\n \r\n 8.2 \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n
| \r\n \r\n 8.2.4 \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n h \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n
| \r\n \r\n 8.2.5 \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n °C \r\n | \r\n \r\n 80\r\n ± 2 \r\n | \r\n \r\n 70\r\n ± 2 \r\n | \r\n \r\n 70\r\n ± 2 \r\n | \r\n \r\n 90\r\n ± 2 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n % \r\n | \r\n \r\n 50 \r\n | \r\n \r\n 50 \r\n | \r\n \r\n 50 \r\n | \r\n \r\n 50 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n
| \r\n \r\n 8.2 \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n °C \r\n | \r\n \r\n −15±2 \r\n | \r\n \r\n −15±2 \r\n | \r\n \r\n −15±2 \r\n | \r\n \r\n −15±2 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n h \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n
| \r\n \r\n 8.2.3 \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n Không\r\n bị nứt \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n |||
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n
| \r\n \r\n 8.4 \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n °C \r\n | \r\n \r\n −15±2 \r\n | \r\n \r\n −15±2 \r\n | \r\n \r\n −15±2 \r\n | \r\n \r\n −15±2 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n h \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n
| \r\n \r\n 8.4.4,\r\n 8.4.5 \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n % \r\n | \r\n \r\n 20 \r\n | \r\n \r\n 20 \r\n | \r\n \r\n 20 \r\n | \r\n \r\n 20 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n °C \r\n | \r\n \r\n −15±2 \r\n | \r\n \r\n −15±2 \r\n | \r\n \r\n −15±2 \r\n | \r\n \r\n −15±2 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n h \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n
| \r\n \r\n 8.5.5 \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n
| \r\n \r\n 8.5.4 \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n
| \r\n \r\n 8.5.6 \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n °C \r\n | \r\n \r\n - \r\n | \r\n \r\n - \r\n | \r\n \r\n 90\r\n ± 2 \r\n | \r\n \r\n - \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n h \r\n | \r\n \r\n - \r\n | \r\n \r\n - \r\n | \r\n \r\n 24 \r\n | \r\n \r\n - \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n % \r\n | \r\n \r\n - \r\n | \r\n \r\n - \r\n | \r\n \r\n ±\r\n 30 \r\n | \r\n \r\n - \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n % \r\n | \r\n \r\n - \r\n | \r\n \r\n - \r\n | \r\n \r\n ±\r\n 30 \r\n | \r\n \r\n - \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n min \r\n | \r\n \r\n - \r\n | \r\n \r\n - \r\n | \r\n \r\n - \r\n | \r\n \r\n 180 \r\n | \r\n \r\n
| \r\n \r\n 9 \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n ||||||||
Bảng\r\n3 − Yêu\r\ncầu thử nghiệm điện đối với cáp cách điện PVC
\r\n\r\n| \r\n Điều \r\n | \r\n \r\n Thử\r\n nghiệm \r\n | \r\n \r\n Đơn\r\n vị \r\n | \r\n \r\n Điện\r\n áp danh định của cáp \r\n | \r\n \r\n Phương\r\n pháp thử nghiệm nêu trong \r\n | \r\n |||
| \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n 300/\r\n 300 V \r\n | \r\n \r\n 300/\r\n 500 V \r\n | \r\n \r\n 450/\r\n 750 V \r\n | \r\n \r\n Tiêu\r\n chuẩn \r\n | \r\n \r\n Điều \r\n | \r\n
| \r\n 1 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n
| \r\n \r\n 2.1 \r\n | \r\n
| \r\n 1.1 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n Xem\r\n TCVN 6612 (IEC 60228) và các qui định kỹ thuật cụ thể (TCVN 6610-3 (IEC\r\n 60227-3), TCVN 6610-4 (IEC 60227-4), v.v…) \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n ||
| \r\n 2 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n 2.2 \r\n | \r\n
| \r\n 2.1 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n m \r\n | \r\n \r\n 10 \r\n | \r\n \r\n 10 \r\n | \r\n \r\n 10 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n h \r\n | \r\n \r\n 1 \r\n | \r\n \r\n 1 \r\n | \r\n \r\n 1 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n °C \r\n | \r\n \r\n 20\r\n ± 5 \r\n | \r\n \r\n 20\r\n ± 5 \r\n | \r\n \r\n 20\r\n ± 5 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n 2.2 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n V \r\n | \r\n \r\n 2\r\n 000 \r\n | \r\n \r\n 2\r\n 000 \r\n | \r\n \r\n 2\r\n 500 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n 2.3 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n min \r\n | \r\n \r\n 5 \r\n | \r\n \r\n 5 \r\n | \r\n \r\n 5 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n 2.4 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n Không\r\n bị đánh thủng \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n ||
| \r\n 3 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n 2.3 \r\n | \r\n
| \r\n 3.1 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n m \r\n | \r\n \r\n 5 \r\n | \r\n \r\n 5 \r\n | \r\n \r\n 5 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n h \r\n | \r\n \r\n 1 \r\n | \r\n \r\n 1 \r\n | \r\n \r\n 1 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n °C \r\n | \r\n \r\n 20\r\n ± 5 \r\n | \r\n \r\n 20\r\n ± 5 \r\n | \r\n \r\n 20\r\n ± 5 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n 3.2 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n V \r\n | \r\n \r\n 1\r\n 500 \r\n | \r\n \r\n 1\r\n 500 \r\n | \r\n \r\n - \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n V \r\n | \r\n \r\n 2\r\n 000 \r\n | \r\n \r\n 2\r\n 000 \r\n | \r\n \r\n 2\r\n 500 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n 3.3 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n min \r\n | \r\n \r\n 5 \r\n | \r\n \r\n 5 \r\n | \r\n \r\n 5 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n 3.4 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n Không\r\n bị đánh thủng \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n ||
| \r\n 4 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n TCVN\r\n 6610-2 | \r\n \r\n 2.4 \r\n | \r\n
| \r\n 4.1 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n m \r\n | \r\n \r\n 5 \r\n | \r\n \r\n 5 \r\n | \r\n \r\n 5 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n h \r\n | \r\n \r\n 2 \r\n | \r\n \r\n 2 \r\n | \r\n \r\n 2 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n ||
| \r\n 4.2 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n ||
(Qui\r\nđịnh)
\r\n\r\n\r\n\r\n(Tham\r\nkhảo)
\r\n\r\n\r\n\r\nTừ khóa: Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN6610-1:2007, Tiêu chuẩn Việt Nam số TCVN6610-1:2007, Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN6610-1:2007 của Bộ Khoa học và Công nghệ, Tiêu chuẩn Việt Nam số TCVN6610-1:2007 của Bộ Khoa học và Công nghệ, Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN6610 1:2007 của Bộ Khoa học và Công nghệ, TCVN6610-1:2007
File gốc của Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 6610-1:2007 về cáp cách điện bằng polyvinyl clorua có điện áp danh định đến và bằng 450/750V – Phần 1: Yêu cầu chung do Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành đang được cập nhật.
Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 6610-1:2007 về cáp cách điện bằng polyvinyl clorua có điện áp danh định đến và bằng 450/750V – Phần 1: Yêu cầu chung do Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành
Tóm tắt
| Cơ quan ban hành | Bộ Khoa học và Công nghệ |
| Số hiệu | TCVN6610-1:2007 |
| Loại văn bản | Tiêu chuẩn Việt Nam |
| Người ký | Đã xác định |
| Ngày ban hành | 2007-09-13 |
| Ngày hiệu lực | |
| Lĩnh vực | Xây dựng - Đô thị |
| Tình trạng | Hết hiệu lực |