Kính gửi: Thủ tướng Chính phủ.

I. NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

1. Nghị định quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Phòng, chống thiên tai.

khoản 4, Điều 25; khoản 8, Điều 27; khoản 3, Điều 33; khoản 3, Điều 41; khoản 4, Điều 44, quy định chi tiết các nội dung sau:

Khoản 4, Điều 25: quy định cụ thể các cơ quan có trách nhiệm truyền tin; tần suất, thời lượng phát tin chỉ đạo, chỉ huy ứng phó thiên tai; mạng lưới thông tin, trang thiết bị phục vụ hoạt động chỉ đạo, chỉ huy ứng phó thiên tai.

Khoản 8, Điều 27: quy định việc phân công, phân cấp trách nhiệm và phối hợp trong ứng phó thiên tai phù hợp với cấp độ rủi ro thiên tai.

Khoản 3, Điều 33: quy định cụ thể việc huy động, quyên góp và phân bổ nguồn lực cứu trợ, hỗ trợ khắc phục hậu quả thiên tai.

Khoản 3, Điều 41: quy định quyền và nghĩa vụ của tổ chức, cá nhân nước ngoài, tổ chức quốc tế tham gia hoạt động ứng phó và khắc phục hậu quả thiên tai tại Việt Nam.

Khoản 4, Điều 44: quy định cụ thể về cơ cấu tổ chức, nhiệm vụ của Ban chỉ đạo trung ương về phòng, chống thiên tai, Ban chỉ huy phòng, chống thiên tai của bộ, cơ quan ngang, bộ, Ban chỉ huy phòng, chống thiên tai và tìm kiếm cứu nạn các cấp và cơ chế phối hợp giữa Ban chỉ đạo trung ương về phòng, chống thiên tai với ủy ban quốc gia tìm kiếm cứu nạn.

c) Cơ quan phối hợp soạn thảo: gồm các Bộ: Thông tin và Truyền thông, Tài chính, Ngoại giao, Lao động - Thương binh và Xã hội, Nội vụ, Tư pháp, Quốc phòng; Ủy ban Quốc gia Tìm kiếm cứu nạn và các bộ, ngành liên quan khác.

2. Nghị định quy định về thành lập và quản lý Quỹ phòng, chống thiên tai (thay thế Nghị định 50/CP ngày 10/5/1997 của Chính phủ ban hành quy chế thành lập và hoạt động của Quỹ Phòng, chống lụt bão của địa phương).

b) Cơ quan chủ trì soạn thảo: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

d) Dự kiến thời gian trình: tháng 3/2014.

1. Quyết định của Thủ tướng Chính phủ ban hành quy định về cấp độ rủi ro thiên tai.

b) Cơ quan chủ trì soạn thảo: Bộ Tài nguyên và Môi trường.

d) Dự kiến thời gian trình: tháng 3/2014.

a) Điều khoản được Quốc hội giao: khoản 5, Điều 24.

c) Cơ quan phối hợp: Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam; Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn kính báo cáo Thủ tướng Chính phủ và xin ý kiến chỉ đạo./.

- Thủ tướng Chính phủ;
- Văn phòng Chính phủ;
- Lưu VT, TCTL (VT, ĐĐ_3b); (8b)

BỘ TRƯỞNG




Cao Đức Phát

PHỤ LỤC

DANH MỤC VĂN BẢN QPPL QUY ĐỊNH CHI TIẾT, HƯỚNG DẪN THI HÀNH LUẬT PHÒNG, CHỐNG THIÊN TAI
(Kèm theo Công văn số 2397/BNN-TCTL ngày 19 tháng 7 năm 2013 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn)