Trang chủ » Văn bản pháp luật » Thương mại » Thông tư 54/2015/TT-BCT

BỘ CÔNG THƯƠNG
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 54/2015/TT-BCT

Hà Nội, ngày 30 tháng 12 năm 2015

THÔNG TƯ

QUY ĐỊNH DANH MỤC HÀNG HÓA MUA BÁN, TRAO ĐỔI CỦA CƯ DÂN BIÊN GIỚI

Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;

Quyết định số 52/2015/QĐ-TTg ngày 20 tháng 10 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ về việc quản lý hoạt động thương mại biên giới với các nước có chung biên giới;

Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư quy định Danh mục hàng hóa mua bán, trao đổi của cư dân biên giới.

Thông tư này quy định Danh mục hàng hóa mua bán, trao đổi của cư dân biên giới theo quy định tại Chương III Quyết định số 52/2015/QĐ-TTg ngày 20 tháng 10 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ về việc quản lý hoạt động thương mại biên giới với các nước có chung biên giới.

1. Cư dân biên giới theo quy định tại Điều 11 Quyết định số 52/2015/QĐ-TTg ngày 20 tháng 10 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ về việc quản lý hoạt động thương mại biên giới với các nước có chung biên giới.

Điều 3. Danh mục hàng hóa mua bán, trao đổi của cư dân biên giới

2. Danh mục hàng hóa được nhập khẩu vào nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam dưới hình thức mua bán, trao đổi hàng hóa cư dân biên giới quy định tại Phụ lục kèm theo Thông tư này.

với đời sống hàng ngày của cư dân biên giới hoặc do ảnh hưởng thiên tai, dịch bệnh, Bộ trưởng Bộ Công Thương sau khi trao đổi với Ban chỉ đạo thương mại biên giới Trung ương ban hành quyết định cho phép cư dân biên giới được mua bán, trao đổi một số mặt hàng ngoài danh mục quy định tại Thông tư này trên từng địa bàn với thời gian cụ thể.

Điều 4. Hiệu lực thi hành

2. Bãi bỏ Thông tư số 42/2012/TT-BCT ngày 27 tháng 12 năm 2012 của Bộ Công Thương quy định Danh mục hàng hóa được phép nhập khẩu vào nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam dưới hình thức mua bán, trao đổi hàng hóa cư dân biên giới.

 

 

- Ban Bí thư Trung ương Đảng;
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Các Ban của Đảng;
- Các Văn phòng: TW, TBT, CTN, CP, QH;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP;
- Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;
- HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện Kiểm sát nhân dân tối cao;
- Kiểm toán Nhà nước;
- Cơ quan Trung ương của các đoàn thể;
- Cục Kiểm tra văn bản QPPL (Bộ Tư pháp);
- Công báo;
- Các Cổng TTĐT Chính phủ, Bộ Công Thương;
- Bộ Công Thương: BT, các TT, các đơn vị thuộc Bộ;
- Sở Công Thương các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;
- Lưu: VT, BGMN (5b).

BỘ TRƯỞNG




Vũ Huy Hoàng

PHỤ LỤC

DANH MỤC HÀNG HÓA MUA BÁN, TRAO ĐỔI CỦA CƯ DÂN BIÊN GIỚI
(Kèm theo Thông tư số 54/2015/TT-BCT ngày 30 tháng 12 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Công Thương)

Stt

Mã số

Mô tả hàng hóa

Chương

Nhóm

Phân nhóm

1

Chương 03

0301

 

 

2

 

0305

 

 

3

Chương 07

 

 

 

4

Chương 08

 

 

 

5

Chương 10

1005

 

 

 

 

1005

10

00

 

 

1005

90

 

 

 

1005

90

10

 

 

1005

90

90

6

 

1006

 

 

 

 

1006

10

 

 

 

1006

10

10

 

 

1006

10

90

 

 

1006

20

 

 

 

1006

20

10

 

 

1006

20

90

 

 

1006

30

 

 

 

1006

30

30

 

 

1006

30

40

 

 

 

 

 

 

 

1006

30

91

 

 

1006

30

99

 

 

1006

40

 

 

 

1006

40

10

 

 

1006

40

90

7

Chương 11

1101

00

10

 

 

1108

11

00

8

Chương 12

1201

 

 

 

 

1201

10

00

 

 

1201

90

00

9

 

1202

 

 

 

 

1202

30

00

 

 

 

 

 

 

 

1202

41

00

 

 

1202

42

00

10

 

1207

40

 

 

 

1207

40

10

 

 

1207

40

90

11

Chương 13

1301

 

 

 

 

1301

20

00

 

 

1301

90

 

 

 

1301

90

10

 

 

1301

90

20

 

 

1301

90

30

 

 

1301

90

40

 

 

1301

90

90

12

Chương 14

1401

 

 

 

 

1401

10

00

 

 

1401

20

 

 

 

 

 

 

 

 

1401

20

11

 

 

1401

20

12

 

 

1401

20

19

 

 

 

 

 

 

 

1401

20

21

 

 

1401

20

29

 

 

1401

20

30

 

 

1401

20

90

 

 

1401

90

00

13

Chương 19

1902

30

 

phẩm từ bột nhào khác:

 

 

1902

30

20

 

 

1902

30

30

 

 

1902

30

40

 

 

1902

30

90

14

Chương 20

2008

19

10

15

Chương 25

2501

00

10

16

 

2505

 

 

 

 

2505

10

00

 

 

2505

90

00

17

 

2523

 

 

ủy lực) tương tự, đã hoặc chưa pha màu hoặc ở dạng clanhke.

 

 

2523

10

 

 

 

2523

10

10

 

 

2523

10

90

 

 

 

 

 

 

 

2523

21

00

 

 

2523

29

 

 

 

2523

29

10

 

 

2523

29

90

 

 

2523

30

00

 

 

2523

90

00

18

Chương 27

2701

 

 

19

 

2702

 

 

20

 

2703

 

 

21

 

2704

 

 

22

 

2705

00

00

23

Chương 31

3102

10

00

24

Chương 40

4001

 

 

kết, nhựa cây cúc cao su, nhựa cây họ sacolasea và các loại nhựa tự nhiên tương tự, ở dạng nguyên sinh hoặc dạng tấm, lá hoặc dải.

25

Chương 42

4202

12

 

 

 

 

 

 

 

 

4202

12

11

 

 

4202

12

19

 

 

 

 

 

 

 

4202

12

91

 

 

4202

12

99

26

Chương 44

 

 

 

27

Chương 62

6209

 

 

28

Chương 64

6401

 

 

29

Chương 68

6801

00

00

30

Chương 69

6902

 

 

 

 

6902

10

00

 

 

6902

20

00

 

 

6902

90

00

31

Chương 73

7308

 

 

32

Chương 82

8201

 

 

 

 

8201

10

00

 

 

8201

30

 

 

 

8201

30

10

đất

 

 

8201

30

90

 

 

8201

40

00

 

 

8201

50

00

 

 

8201

60

00

 

 

8201

90

00

33

 

8215

 

 

34

Chương 85

8507

 

 

 

 

8507

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8507

10

92

 

 

8507

10

93

 

 

 

 

 

 

 

8507

10

94

 

 

8507

10

99

 

 

8507

20

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8507

20

91

 

 

8507

20

92

 

 

 

 

 

 

 

8507

20

93

 

 

8507

20

99

 

 

8507

30

 

 

 

8507

30

90

 

 

8507

40

 

 

 

8507

40

90

 

 

8507

50

00

 

 

8507

60

 

 

 

8507

60

10

 

 

8507

60

90

 

 

8507

80

 

 

 

 

 

 

 

 

8507

80

91

 

 

8507

80

99

 

 

8507

90

 

 

 

 

 

 

 

 

8507

90

11

 

 

8507

90

19

 

 

 

 

 

 

 

8507

90

91

 

 

8507

90

92

 

 

8507

90

93

 

 

8507

90

99

35

 

8536

 

 

36

 

8539

 

 

37

 

8544

 

 

38

 

9608

 

 

39

 

9609

 

 

 

Từ khóa: Thông tư 54/2015/TT-BCT, Thông tư số 54/2015/TT-BCT, Thông tư 54/2015/TT-BCT của Bộ Công thương, Thông tư số 54/2015/TT-BCT của Bộ Công thương, Thông tư 54 2015 TT BCT của Bộ Công thương, 54/2015/TT-BCT

File gốc của Thông tư 54/2015/TT-BCT quy định Danh mục hàng hóa mua bán, trao đổi của cư dân biên giới do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành đang được cập nhật.

Thương mại

Thông tư 54/2015/TT-BCT quy định Danh mục hàng hóa mua bán, trao đổi của cư dân biên giới do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành

- File PDF đang được cập nhật

- File Word Tiếng Việt đang được cập nhật

Chính sách mới

Tin văn bản

Tóm tắt

Cơ quan ban hành Bộ Công thương
Số hiệu 54/2015/TT-BCT
Loại văn bản Thông tư
Người ký Vũ Huy Hoàng
Ngày ban hành 2015-12-30
Ngày hiệu lực 2016-02-15
Lĩnh vực Thương mại
Tình trạng Hết hiệu lực

Văn bản Hướng dẫn

Văn bản Được hướng dẫn