Quyết định 141-HĐBT năm 1988 về sửa đổi tỷ lệ điều tiết một số khoản thu về thuế cho Ngân sách địa phương do Hội đồng Bộ trưởng ban hành

QUYẾT ĐỊNH

VỀ SỬA ĐỔI TỶ LỆ ĐIỀU TIẾT MỘT SỐ KHOẢN THU VỀ THUẾ CHO NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Để thực hiện nghị quyết Hội nghị lần thứ II Ban chấp hành Trung ương Đảng (khoá VI); Nghị quyết của Quốc hội khoá VIII, kỳ họp thứ ba, và để điều hoà hợp lý một số khoản thu giữa các cấp ngân sách, góp phần giảm bội chi ngân sách;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

- Thuế công thương nghiệp: 50% mức thuế thực thu.

- Thuế nông nghiệp: 50% mức thuế thực thu (trong đó 10% để lại cho ngân sách xã bằng hiện vật; 40% để lại cho ngân sách tỉnh và huyện bằng tiền, tính theo giá thóc trong Quyết định số 161-CT ngày 24-5-1988 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1 tháng 7 năm 1988.

Bộ Tài chính hướng dẫn cụ thể và bàn với Uỷ ban nhân dân các địa phương thực hiện Quyết định này.

Những quy định trước đây trái với Quyết định này đều bị bãi bỏ.

Điều 3. Bộ trưởng các Bộ, Chủ nhiệm các Uỷ ban Nhà nước và thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

 

Võ Văn Kiệt (Đã ký)