Mẫu số 11.ĐKT
MẪU GIẤY CHỨNG NHẬN XÓA ĐĂNG KÝ TÀU CÁ
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
-------------------
GIẤY CHỨNG NHẬN XÓA ĐĂNG KÝ TÀU CÁ
Certificate of deregistration of Fishing Vessel
…………(1) .... Chứng nhận ………..(2)………. có các thông số dưới đây đã được xóa đăng ký trong Sổ đăng ký tàu cá quốc gia:
………. Hereby certify that the ship with the following particulars has been deregistered from the Viet Nam National ships registration book:
Tên …………………...(3)............................. Hô hiệu/Số IMO:
Name Call sign/IMO number
Chủ sở hữu (tên, địa chỉ, tỉ lệ sở hữu tàu):
Owner (name, address, ratio of ownership)
Số GCN đăng ký:
Number of registration
Ngày đăng ký:
Date of registration
Cơ quan đăng ký:
The Registrar of ship
Người đề nghị (tên, địa chỉ):
Applicant (name, address)
Lý do xóa đăng ký
Reasons to deregister
Ngày có hiệu lực xóa đăng ký:
Date of deregist
Số đăng ký: ..................................... Cấp tại .......... , ngày …... tháng …... năm
Number of registration Issued at ………………, on
|
THỦ TRƯỞNG CƠ QUAN ĐĂNG KÝ TÀU |
Ghi chú (Note):
|
(1) Tên cơ quan đăng ký The ship Registration office |
(2) Loại tàu đăng ký: Tàu cá, tàu công vụ thủy sản Type of transport facility registration/registry (vessel, public service ship) |
|
(3) Tên tàu Name of transport facility |